[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42290-fr":3,"doc-seo-42290-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42290,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","Les frères Karamazov","Roman de Fiodor Dostoïevski, édition traduite par Henri Mongault, consacré aux Frères Karamazov. Le texte s’ouvre sur une préface où le narrateur hésite à présenter son héros, Alexéi Fiodorovitch, et interroge la valeur de l’individu, l’inquiétude du lecteur et la difficulté de rendre une action « vague et obscure » compréhensible. La structure annoncée oppose deux récits complémentaires, dont l’un éclaire l’autre. Une licence libre CC-BY-SA encadre la copie et la redistribution.","FIODOR DOSTOÏEVSKI  \nLES FRÈRES KARAMAZOV  \nFIODOR DOSTOÏEVSKI  \nLES FRÈRES KARAMAZOV  \nTraduit par Henri Mongault  \nUn texte du domaine public.  \nUne édition libre.  \nISBN—978-2-8247-0379-4  \nBIBEBOOK  \n[www.bibebook.com](www.bibebook.com)  \nÀ propos de Bibebook :  \nVous avez la certitude, en téléchargeant un livre sur Bibebook.com delire un livre de qualité :  \nNous apportons un soin particulier à la qualité des textes, à la miseen page, à la typographie, à la navigation à l’intérieur du livre, et à lacohérence à travers toute la collection.  \nLes ebooks distribués par Bibebook sont réalisés par des bénévoles de l’Association de Promotion de l’Ecriture et de la Lecture, qui a comme objectif : la promotion de l’écriture et de la lecture, la diffusion, la protection, la conservation et la restauration de l’écrit.  \nAidez nous :  \nVous pouvez nous rejoindre et nous aider, sur le site de Bibebook.  \n[http ://www.bibebook.com/joinus](http ://www.bibebook.com/joinus)  \nVotre aide est la bienvenue.  \nErreurs :  \nSi vous trouvez des erreurs dans cette édition, merci de les signaler à :  \n[error@bibebook.com](error@bibebook.com)  \nTélécharger cet ebook :  \n[http ://www.bibebook.com/search/978-2-8247-0379-4](http ://www.bibebook.com/search/978-2-8247-0379-4)  \nCredits  \nSources :  \n— Gallimard  \n— Bibliothèque Électronique du Québec  \nOnt contribué à cette édition :  \n— Association de Promotion de l’Ecriture et de la Lecture  \nFontes :  \n— Philipp H. Poll  \n— Christian Spremberg  \n— Manfred Klein  \nLicence  \nLe texte suivant est une œuvre du domaine public édité sous la licence Creatives Commons BY-SA  \nExcept where otherwise noted, this work is licensed under  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)  \nLire la licence  \nCette œuvre est publiée sous la licence CC-BY-SA, ce qui signifie que vous pouvez légalement la copier, la redistribuer, l’envoyer à vos amis. Vous êtes d’ailleurs encouragé à le faire.  \nVous devez attribuer l’œuvre aux différents auteurs, ycompris à Bibebook.  \nÀ Anna Grigorievna Dostoïevski.  \nEn vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre nemeurt pas,  \nIl demeure seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.  \nJean, XII, 24, 25 .  \n(Trad. Crampon.)  \nn  \nPréface  \nE  \n􀥡 􀥔􀥕􀥢􀥥􀥗􀥔􀥡􀥧 􀥟􀥔 biographie de mon héros, Alexéi Fiodorovitch, j’éprouve une certaine perplexité. En effet, bien que je l’appelle mon héros, je sais qu’il n’est pas un grand homme ; aussi  \nprévois-je fatalement des questions de ce genre : « En quoi Alexéi Fiodorovitch est-il remarquable, pour avoir été choisi comme votre héros ? Qu’a-t-il fait ? De qui est-il connu et pourquoi ? Ai-je une raison, moi lecteur, de consacrer mon temps à étudier sa vie ? »  \nLa dernière question est la plus embarrassante, car je ne puis qu’y répondre : « Peut-être ; vous le verrez vous-même dans le roman. » Maissi on le lit sans trouver mon héros remarquable ? Je dis cela, malheureusement, car je prévois la chose. À mes yeux, il est remarquable, mais je doute fort de parvenir à convaincre le lecteur. Le fait est qu’il agit, assurément, mais d’une façon vague et obscure. D’ailleurs, il serait étrange,à notre époque, d’exiger des gens la clarté ! Une chose, néanmoins, est hors de doute : c’est un homme étrange, voire un original. Mais loin deconférer un droit à l’attention, l’étrangeté et l’originalité nuisent, surtout quand tout le monde s’efforce de coordonner les individualités et de dégager un sens général de l’absurdité collective. L’original, dans la plupart des cas, c’est l’individu qui se met à part. N’est-il pas vrai ?  \nLes frères Karamazov Chapitre  \nAu cas où quelqu’un me contredirait sur ce dernier point, disant : « cen’est pas vrai » ou « ce n’est pas toujours vrai », je reprends courage au sujet de la valeur de mon héros. Car non seulement l’original n’est « pas toujours » l’individu qui se met à part, mais il lui arrive de détenir la quintessence du patrimoine commun, alors qu","cbCaiidhKFQqu14W","https://ap.wps.com/l/cbCaiidhKFQqu14W","pdf",3250249,3,1,895,"French","fr",114,"# Préface\n## Présentation du héros et de la démarche narrative\n## Rôle de la première jeunesse dans le récit\n## Unité de l’ensemble et liberté de lecture\n# L’Auteur\n# Chapitre I\n## Livre premier : Histoire d’","[{\"question\":\"Quel est le rôle de la préface dans ce texte ?\",\"answer\":\"La préface justifie la construction du récit et expose l’embarras du narrateur à présenter son héros. Elle prépare aussi le lecteur à la division du roman en deux parties.\"},{\"question\":\"Pourquoi le narrateur insiste-t-il sur la difficulté à convaincre le lecteur de la valeur du héros ?\",\"answer\":\"Il affirme que son héros n’est pas un « grand homme » et agit d’une manière vague et obscure. Cette étrangeté, loin de renforcer l’attention, risque même de nuire à la compréhension générale.\"},{\"question\":\"Comment le roman est-il structuré d’après la préface ?\",\"answer\":\"La préface indique que le narrateur a, pour une biographie, « deux romans ». Le second décrit l’époque présente, tandis que le premier se déroule treize ans plus tôt et sert d’éclairage indispensable au second.\"}]",1783350199,1378,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-brothers-karamazov-42290","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-brothers-karamazov-42290/42290/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le rôle de la préface dans ce texte ?","Question",{"text":75,"@type":76},"La préface justifie la construction du récit et expose l’embarras du narrateur à présenter son héros. Elle prépare aussi le lecteur à la division du roman en deux parties.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi le narrateur insiste-t-il sur la difficulté à convaincre le lecteur de la valeur du héros ?",{"text":80,"@type":76},"Il affirme que son héros n’est pas un « grand homme » et agit d’une manière vague et obscure. Cette étrangeté, loin de renforcer l’attention, risque même de nuire à la compréhension générale.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Comment le roman est-il structuré d’après la préface ?",{"text":84,"@type":76},"La préface indique que le narrateur a, pour une biographie, « deux romans ». Le second décrit l’époque présente, tandis que le premier se déroule treize ans plus tôt et sert d’éclairage indispensable au second.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]