[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95571-fr":3,"doc-seo-95571-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95571,1099523882367,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Le grand bus bleu - Niveau 2","Histoire pour lecteurs débutants sur un enfant qui attend le grand bus bleu pour aller en ville acheter son uniforme d’école. Après avoir été réveillé tôt et s’être préparé avec sa maman, il fait face à l’absence du bus, au retard et aux inquiétudes partagées par les autres passagers. Le récit met en avant l’anticipation, la patience et la préoccupation de ne pas pouvoir accomplir une mission importante pour l’école.","Le grand bus bleu  \nNiveau 2  \nÉcrit par Mecelin Kakoro Illustré par Mango Tree et Catherine Groenewald  \nFrançais Livre de récits  \nLe grand bus bleu  \nÉcrit par Mecelin Kakoro  \nIllustré par Mango Tree et Catherine Groenewald Traduit en français et adapté par Hazel Large et Marian Hagg  \nFrançais  \nCopyright © 2024, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Big Blue Bus, Copyright © 2015, African Storybook Initiative. Licence sous CC BY-NC 4.0. Ce livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nLe texte original a été traduit en français par Véronique Thomas et Traducteurs Sans Frontières et ensuite adapté pour le projet LiNEMA.  \nNotre village avait un grand bus bleu. Il faisait beaucoup de bruit.  \nUn jour, maman m'a dit :« Demain nous ironsen ville acheter ton uniforme d'école. »  \nJ'étais très excité . J'allaisprendre le grand bus bleu. Jen'ai pas dormi cette nuit-là .  \nJe me suis levé tôt et me suishabillé . Maman et moi avons marché jusqu’à l’arrêt de bus.  \nNous avons attendu le grand bus bleu. Mais il n'est pas venu .  \nLe bus était en retard. D’autres gens sont arrivés et ils se sont plaintes.  \n— Le bus nous a-t-il oubliés ?  \nJ'étais inquiet.  \n— Si nous ne pouvons pasaller en ville, je n'aurai pas mon uniforme.","cbCaidnahGWBuQ1F","https://ap.wps.com/l/cbCaidnahGWBuQ1F","pdf",8224493,4,1,21,"French","fr",114,"# Le voyage vers la ville\n## L’attente du bus et l’inquiétude","[{\"question\":\"De quoi parle « Le grand bus bleu » ?\",\"answer\":\"Le récit suit un enfant qui espère prendre le bus pour aller en ville acheter son uniforme d’école avec sa maman.\"},{\"question\":\"Pourquoi l’enfant est-il inquiet ?\",\"answer\":\"Il s’inquiète parce que le bus ne vient pas et s’il ne peut pas aller en ville, il risque de ne pas avoir son uniforme.\"},{\"question\":\"Que se passe-t-il après l’attente à l’arrêt ?\",\"answer\":\"Le bus est en retard : d’autres personnes arrivent et se plaignent, et l’enfant questionne si le bus les a oubliés.\"}]","Le grand bus bleu - Niveau 2 | PDF",1784346745,32,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"the-big-blue-bus-level-2","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-big-blue-bus-level-2/95571/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle « Le grand bus bleu » ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le récit suit un enfant qui espère prendre le bus pour aller en ville acheter son uniforme d’école avec sa maman.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Pourquoi l’enfant est-il inquiet ?",{"text":81,"@type":77},"Il s’inquiète parce que le bus ne vient pas et s’il ne peut pas aller en ville, il risque de ne pas avoir son uniforme.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Que se passe-t-il après l’attente à l’arrêt ?",{"text":85,"@type":77},"Le bus est en retard : d’autres personnes arrivent et se plaignent, et l’enfant questionne si le bus les a oubliés.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]