[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38316-fr":3,"doc-seo-38316-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38316,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",59,"Littérature","Les lois fondamentales de la stupidité humaine","Les lois fondamentales de la stupidité humaine présente une analyse satirique et structurée du comportement humain à travers plusieurs “lois” proposées par Carlo M. Cipolla. L’introduction situe l’“humanité” dans une situation durablement difficile, en expliquant le rôle d’un groupe d’individus capables de fonctionner à l’unisson, renforçant ainsi les difficultés collectives. La Première loi établit que chacun sous-estime toujours le nombre de personnes stupides. La Deuxième loi explore la vision égalitariste occidentale et la façon dont elle façonne la perception des différences.","Carlo M. Cipolla  \nLes lois fondamentales de la stupidité humaine  \nTraduit de l’anglais par Laurent Bury  \nPresses Universitaires de France  \nTitre original : The Basic Laws ofHuman Stupidity © 1988 by Società  \neditrice Il Mulino, Bologna ISBN 978-2-13060701-4 Dépôt légal – 1re édition 2012, mai © Presses Universitaires de France, 2012  \n6 , avenue Reille, 75014 Paris, pour la traduction française  \nNote de l’éditeur  \nInitialement rédigé en anglais, ce livre a été publié en 1976 en édition limitée et numérotée, chez un éditeur arborant le nom improbable de « Mad Millers » , les Meuniers Fous.  \nL’auteur pensait que ce court essai ne pourrait être pleinement apprécié que dans sa langue de rédaction. Il refusa donc pendant longtemps de le faire traduire. Ce n’est qu’en 1988 qu’il accepta l’idée d’une version italienne, dans le cadre d’un volume intitulé Allegro ma non troppo, qui incluait également l’essai Le Poivre, le vin (et la laine) comme facteurs dynamiques du développement socio-économique au Moyen Âge, d’abordrédigé en anglais et publié par Mad Millers pour Noël 1973.  \nAllegro ma non troppo est devenu un best-seller international. Pourtant, par une ironie que l’auteur de ces lois aurait appréciée, il dut attendre prèsd’un quart de siècle pour être publié dans sa langue de rédaction initiale : à l’automne 2011, l’éditeur italien Il Mulino faisait paraître, en anglais, The Basic Laws ofHuman Stupidity. C’est ce texte original qui sert ici de base à la traduction française.  \nLes Mad Millers au lecteur  \nL’édition privée de 1976 était précédée de cette note de l’éditeur, rédigée par l’auteur :  \nLes Mad Millers n’ont imprimé qu’un nombre limité d’exemplaires de ce livre qui s’adresse non aux gens stupides mais à ceux qui ont parfois affaire à ces gens. Il est donc superflu de préciser qu’aucun de ceux à qui ce livresera offert ne saurait se situer dans la zone S du schéma de base (figure 1) . Néanmoins, comme la plupart des choses inutiles, il est bon de la mettrenoir sur blanc. Car comme dit le philosophe chinois, « l’érudition est la source de la sagesse universelle, mais cela n’empêche pas qu’elle soitparfois cause de malentendus entre amis » .  \nIntroduction  \nL’humanité est dans le pétrin. Ce n’est pas une nouveauté , cela dit. Aussiloin que l’on puisse remonter, l’humanité a toujours été dans le pétrin. Le fardeau des soucis et des misères que doivent porter les êtres humains, comme individus ou comme membres de sociétés organisées, est à la base la conséquence de la manière hautement improbable, j’oserais même dire stupide, dont la vie fut vécue dès l’apparition de l’humanité .  \nDepuis Darwin, nous savons que nous avons des origines en commun avec les membres inférieurs du royaume animal ; les vers de terre comme les éléphants ont à supporter leur lot quotidien d’épreuves, d’ennuis et detracas. Les humains ont pourtant le privilège d’en supporter une dosesupplémentaire, dont la source est un groupe d’individus appartenant à ladite race humaine. Ce groupe est beaucoup plus puissant que la Mafia, le complexe militaro-industriel ou l’internationale communiste ; c’est un groupe dénué de statut, sans structure ni constitution, sans chef ni président, qui réussit pourtant à fonctionner parfaitement à l’unisson, de telle sorte quel’activité de chaque membre contribue à amplifier et à rendre plus forte et plus efficace celle de tous les autres. Les pages qui suivent sont consacrées à la nature, au caractère et au comportement des membres de ce groupe.  \nPermettez-moi de souligner ici que ce petit livre ne saurait en aucun cas être taxé de cynisme ou de défaitisme, pas plus que ne pourrait l’être unouvrage de microbiologie. Ces pages sont en fait le résultat d’un effort constructif visant à détecter, à connaître et peut-être à neutraliser l’une des plus puissantes forces obscures qui entravent le bien-être et le bonheur del’humanité .  \nI. Première loi fondamentale  \nLa Première Loi fondamentale de la Stupidité humaine a","cbCaijRxvb1z5RbV","https://ap.wps.com/l/cbCaijRxvb1z5RbV","pdf",339826,1,30,"French","fr",114,"# Note de l’éditeur\n# Les Mad Millers au lecteur\n# Introduction\n# I. Première loi fondamentale\n# II. Deuxième loi fondamentale","[{\"question\":\"Quel est l’argument central présenté dès le début du livre ?\",\"answer\":\"Le texte soutient que l’humanité rencontre des difficultés persistantes, liées à une manière “improbable” et donc “stupide” dont la vie sociale est vécue. Il identifie un groupe d’individus dont l’activité renforce celle des autres, au détriment du bien-être collectif.\"},{\"question\":\"Que dit la Première Loi fondamentale de la stupidité humaine ?\",\"answer\":\"Elle affirme que chacun sous-estime toujours inévitablement le nombre d’individus stupides existant dans le monde. Le livre explique que même des personnes jugées rationnelles se révèlent parfois stupides et que ces comportements surgissent de façon récurrente et dérangeante.\"},{\"question\":\"Comment le livre traite-t-il la question de mesurer la proportion de personnes stupides ?\",\"answer\":\"La Première loi empêche d’attribuer une valeur numérique précise à la proportion. Le texte indique qu’une estimation chiffrée serait en deçà de la réalité et propose d’utiliser le symbole σ pour désigner le pourcentage.\"},{\"question\":\"Quelle idée est mise en avant dans le cadre de la Deuxième loi fondamentale ?\",\"answer\":\"La Deuxième loi s’inscrit dans le contexte de l’égalitarisme en vogue en culture occidentale. Le texte critique l’idée que tous les humains seraient naturellement égaux comme produit d’un modèle “de production”, en annonçant une réflexion sur l’écart entre perception et réalité.\"}]",1783072486,46,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":89,"head_meta":91,"extra_data":93,"updated_unix":94},"the-basic-laws-of-human-stupidity","",{"@graph":35,"@context":88},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-basic-laws-of-human-stupidity/38316/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80,84],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est l’argument central présenté dès le début du livre ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le texte soutient que l’humanité rencontre des difficultés persistantes, liées à une manière “improbable” et donc “stupide” dont la vie sociale est vécue. Il identifie un groupe d’individus dont l’activité renforce celle des autres, au détriment du bien-être collectif.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Que dit la Première Loi fondamentale de la stupidité humaine ?",{"text":79,"@type":75},"Elle affirme que chacun sous-estime toujours inévitablement le nombre d’individus stupides existant dans le monde. Le livre explique que même des personnes jugées rationnelles se révèlent parfois stupides et que ces comportements surgissent de façon récurrente et dérangeante.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Comment le livre traite-t-il la question de mesurer la proportion de personnes stupides ?",{"text":83,"@type":75},"La Première loi empêche d’attribuer une valeur numérique précise à la proportion. Le texte indique qu’une estimation chiffrée serait en deçà de la réalité et propose d’utiliser le symbole σ pour désigner le pourcentage.",{"name":85,"@type":72,"acceptedAnswer":86},"Quelle idée est mise en avant dans le cadre de la Deuxième loi fondamentale ?",{"text":87,"@type":75},"La Deuxième loi s’inscrit dans le contexte de l’égalitarisme en vogue en culture occidentale. Le texte critique l’idée que tous les humains seraient naturellement égaux comme produit d’un modèle “de production”, en annonçant une réflexion sur l’écart entre perception et réalité.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":90,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":92,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},1783060865]