[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105752-fr":3,"doc-seo-105752-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},105752,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",58,"Récits & Romans","Tando Bâtir - Kanuri, Manga","Ce document est un livre d'alphabétisation intitulé \"Tando Bâtir\" écrit par Mai Musa et illustré par Grema Aɍi Moussa, destiné aux locuteurs du Kanuri et du Manga au Niger. Il est conçu pour les apprenants qui ont terminé la leçon 44 du livre « Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2 », leur fournissant les bases nécessaires pour aborder la lecture de ce nouveau livre. L'objectif est de faciliter l'apprentissage de la lecture à travers un contenu culturellement pertinent. Le livre bénéficie d'une licence Creative Commons (BY-NC-ND 4.0), autorisant son utilisation à des fins non commerciales et imposant la conservation des mentions de droit d'auteur et d'illustrateur, tout en interdisant sa modification ou son adaptation sans autorisation préalable. Les illustrations proviennent de différentes sources, dont SIL International. Le contenu vise à encourager l'alphabétisation dans les communautés locales en langue Kanuri/Manga. Les textes en Kanuri inclus, tels que \"Burwon fadikeyakokcai.\", \"Səddicesekkeri.\", \"Kida gade deyaye.\", \"Kəla ngimbecawudi.\", \"Kəla ngimbegənajagai.\", et \"Tulo cinjagai.\", sont des phrases d'introduction ou de pratique pour les apprenants, visant à renforcer leur compréhension et leur aisance dans la lecture de la langue.","Tando  \nBâtir  \nAji 5 Kanuri, Manga  \nAji 5  \nL’apprenant ayant complété la leçon 44 dans le livre d’alphabétisation « Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2 » aura appris les lettres nécessaires pour aborder la lecture de ce livre.  \nTando Bâtir  \nÉcrit par Mai Musa Mai Illustrations pages 1-9, 11-12 par Grema Aɍi Moussa  \nKanuri , Manga  \nNiger  \nLocal  \nCopyright © 2021, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d 'auteur ,  \nd 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nImages sur la page: 10: International Illustrations , The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International.  \nAutres images : Grema Aɍi Musa, © 2021 SIL International.  \nBurwon fadikeyakokcai.  \nSəddicesekkeri.  \nKida gade deyaye.  \nKəla ngimbecawudi.  \nKəla ngimbegənajagai.  \nTulo cinjagai.","cbCaiofqu1MqiFl2","https://ap.wps.com/l/cbCaiofqu1MqiFl2","pdf",1073794,1,18,"French","fr",114,"# Tando Bâtir\n## Aji 5 Kanuri, Manga\n## Aji 5\n## Copyright","[{\"question\":\"Quel est le public cible de ce livre d'alphabétisation ?\",\"answer\":\"Le livre s'adresse aux apprenants ayant complété la leçon 44 du livre « Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2 » et souhaitant aborder la lecture dans les langues Kanuri et Manga.\"},{\"question\":\"Sous quelles conditions ce livre peut-il être utilisé ?\",\"answer\":\"Ce livre est publié sous une licence Creative Commons (BY-NC-ND 4.0). Il ne peut être utilisé à des fins commerciales, ni modifié ou adapté sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et illustrateurs de \\\"Tando Bâtir\\\" ?\",\"answer\":\"\\\"Tando Bâtir\\\" a été écrit par Mai Musa. Les illustrations des pages 1-9 et 11-12 sont de Grema Aɍi Moussa, et l'image de la page 10 provient de \\\"International Illustrations , The Art Of Reading 3.0\\\" par SIL International.\"}]",1784424526,28,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"tando-build-kanuri-manga","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/tando-build-kanuri-manga/105752/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le public cible de ce livre d'alphabétisation ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le livre s'adresse aux apprenants ayant complété la leçon 44 du livre « Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2 » et souhaitant aborder la lecture dans les langues Kanuri et Manga.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Sous quelles conditions ce livre peut-il être utilisé ?",{"text":79,"@type":75},"Ce livre est publié sous une licence Creative Commons (BY-NC-ND 4.0). Il ne peut être utilisé à des fins commerciales, ni modifié ou adapté sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Qui sont les auteurs et illustrateurs de \"Tando Bâtir\" ?",{"text":83,"@type":75},"\"Tando Bâtir\" a été écrit par Mai Musa. Les illustrations des pages 1-9 et 11-12 sont de Grema Aɍi Moussa, et l'image de la page 10 provient de \"International Illustrations , The Art Of Reading 3.0\" par SIL International.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,102,105,108,112,116,118,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},67,"Général",61,"general",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":117},"story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":100,"slug":125},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":100,"slug":129},62,"Technologie","technology"]