Guide de survie des Européens à Montréal

Jul 6, 2026

Télécharger par Violet

Guide de survie humoristique et pratique pour Européens s’installant à Montréal. Le contenu aide à comprendre les particularités locales (mots, expressions, interjections, noms propres) et à décrypter une petite annonce. Il propose aussi des repères concrets pour se déplacer, gérer la vie quotidienne et s’organiser (géographie, transports, toilettes publiques), emménager (horaires, jours fériés, changement d’heure, bons plans), puis faire ses courses (épiceries, dépanneurs, produits bio).

LangueFrench

CatégorieArt de vivre

FormatPDF

Pages212

Temps de lecture5 h 26 min

Table des matières

Les chiffreset les lettres

Se déplacer à Montréal

Emménager à Montréal

Faire ses courses à Montréal

Guide de survie des Européens à Montréal Jamais un guide aussi insolent n’a été si pratique! Hubert Mansion Vivre la différence! 1. Aules Qu«ébec, les «épiceries,tdisseries»es grands msaontgasidesns,traiteurs,les «pharmacies» , souvent aussi des magasins à rayons, et les «magasins à rayons» , des hypermarchés où l’on ne vend pas d’alimentation . Confus? Rendez-vous à la page 40. 2. Vous c’omptez conduire au Québec, mais vous ne savez pas ce quest un bumper, un câble à bouster, un dash ou un wouaïper? Consultez donc notre lexique à la page 76. 3. IlolestgemimenptosMibole dntré’oualv,auinscomaussi pditefficileendebanquetrouver unsans logement sans compte en banque ... Pour éviter d’avoir à cacher votre argent sous votre matelas, voir p . 58. 4. Les Montréalais parlent sans cesse de nord, sud, est et ouest pour tout indiquer . Inutile toutefois de consulterune boussole puisque ces directions sont bien souvent imaginaires . Pour ne pas perdre le nord, consultez nos textes aux pages 26 et 27. 5. Vous voulez acheter un téléphone cellulaire et vous vous rendez compte que l’industrie des télécommunications peine à communiquer de manière claire . En revanche elle sait très bien additionner . Pour ne pas (trop) vous faire avoir, suivez les conseils de l’auteur à la page 54. Parolessurvidevants «Ubncoocnsktaiplal denset de conseils malins qui se lisent comme un roman. » «Un ouvrage Ô combienutile quand ons’installe à Montréal!» «Le meilleur guide sur Montréal!» «Un livre sublime, rempli d’humour, de bonne humeur et d’information utile!» «J’ai dévoré ce trésorde fond en comble. J’aitellement appris sur Montréal et ses coutumes!» «Votre ouvrage est tellement intéressant que je l’ai lu debout en bout comme on dévoreun bon bouquin!» Paroles dejournalistes «Une étude socio-rigolo-psycho historico-macho just-a-gigolo sur nos bibittes, notre parlure et notre célèbre “joy de vivre”» – Jean-Yves Girard, Le Devoir «Un cocktail de bons plans et de conseils malins qui se lisent comme un roman » – Métro-Paris «Une délicieuse plaquette un brin insolente qui vante avec humour les splendeurs de la “plusse merveilleuse ville au monde”» – Nathalie Petrowski, La Presse [guidesulysse.com](guidesulysse.com) [guidesulysse.com](guidesulysse.com) Guide de survie des Européens à Montréal Hubert Mansion On a l’droit de tout dire icitt’même la vérité. On a l’droit de tout’fairemême rien. Y’a rien qu’icitte qu’on est ben. Richard Desjardins [guidesulysse.com](guidesulysse.com) Auteur : Hubert Mansion Éditeur : Pierre Ledoux Adjointe à l’édition : Annie Gilbert Correction : Pierre Daveluy Conception graphique et mise en page : Pascal Biet Conception et montage de la page couverture : Marie-France Denis Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Remerciements : À Christine Ouin et Marc Britan, à Daniel et Olivier d’Ulysse, sans lesquels ce chef-d’œuvre n’aurait pas été si génial. Merci à Pascal Biet, Lise Bisson, Rachel Cloutier, Ivo Daplex, Sophie Ginoux, Sophie d’Hughes, Laurent Juvanon, Anne Kinart, Chham Phoeuk, Jérôme Pruneau, Louis Senay et Emilia Tamko. Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme decrédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Écrivez-nous Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir. Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, [www.guidesulysse.com](www.guidesulysse.c

FAQ

À qui s’adresse ce guide et dans quel contexte peut-il aider ?

Le guide est conçu pour des Européens qui s’installent à Montréal. Il fournit des repères pour comprendre la langue locale et organiser la vie quotidienne sur place.

Quels types de sujets linguistiques sont abordés ?

Le sommaire inclut les mots, les expressions, les interjections, les noms propres et des explications pour comprendre une petite annonce, ainsi que des repères sur les chiffres et l’accent.

Le guide aide-t-il seulement pour la langue ou aussi pour des démarches pratiques ?

Il combine langage et actions concrètes : se déplacer dans la ville, gérer l’emménagement (horaires, jours fériés, changement d’heure) et faire ses courses (épiceries, dépanneurs, produits bio).

Jul 6, 2026

Télécharger par Violet