[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95821-fr":3,"doc-seo-95821-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95821,5909887256941,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Super vache - Niveau 1B","Ce document, intitulé \"Supervache - Niveau 1B\", est une histoire pour enfants écrite et illustrée par Danielle Bruckert, adaptée et traduite en français pour le projet LiNEMA au Mali par SIL Mali en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International, dans le cadre du projet All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD). L'histoire présente une vache spéciale qui aime les fleurs, le cerf-volant et le football pendant la journée. La nuit, elle se transforme en \"Supervache\" pour sauver les gens. Ce livre est publié sous une licence Creative Commons BY-NC (Attribution-NonCommercial) 4.0, permettant l'adaptation mais interdisant l'usage commercial, tout en exigeant la conservation des mentions de droits d'auteur et d'illustrateur. L'adaptation française est basée sur l'œuvre originale \"The Adventures of Supercow\", Copyright © 2010, Danielle Bruckert, sous licence CC BY-NC 3.0. Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali. Ce projet vise à faciliter la production de livres dans diverses langues africaines, soutenant ainsi l'alphabétisation des enfants au Mali.","Super vache  \nNiveau 1B  \nÉcrit et illustré par Danielle Bruckert  \nFrançais Fiction  \nSuper vache  \nÉcrit et illustré par Danielle Bruckert  \nFrançais Mali  \nCopyright © 2026, SIL LEAD Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, The Adventures of Supercow, Copyright © 2010, Danielle Bruckert. Licence CC BY-NC 3.0. [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nSource originale [http://freekidsbooks.org](http://freekidsbooks.org)  \nLe texte original a été traduit en français par Isabelle Duston et Véronique Biddau et ensuite adapté pour le projet LiNEMA par Fatimata Bouaré, Maria Diarra et Marian Hagg.  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nVoilà une vache spéciale .  \nElle aime les fleurs .  \nElle aime faire ducerf-volant.  \nElle joue au foot.  \nLa nuit, elle est Super vache .  \nElle sauve les gens .","cbCaikhXkxw76eYY","https://ap.wps.com/l/cbCaikhXkxw76eYY","pdf",342528,4,1,16,"French","fr",114,"# Supervache\n## Niveau 1B\n## Écrit et illustré par Danielle Bruckert\n### Français Fiction\n### Français Mali","[{\"question\":\"Quelle est l'origine du livre \\\"Supervache\\\" ?\",\"answer\":\"L'histoire originale est \\\"The Adventures of Supercow\\\" Copyright © 2010, par Danielle Bruckert. Elle a été traduite et adaptée en français pour le projet LiNEMA au Mali.\"},{\"question\":\"Sous quelle licence le livre \\\"Supervache\\\" est-il distribué ?\",\"answer\":\"Le livre est distribué sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0), permettant l'adaptation mais interdisant l'usage commercial.\"},{\"question\":\"Quel est le but du projet LiNEMA mentionné dans le document ?\",\"answer\":\"Le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) a pour but de faciliter la production de livres numériques dans des langues locales au Mali, pour soutenir l'alphabétisation des enfants.\"}]","Super vache - Niveau 1B | PDF",1784348144,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"super-cow-level-1b","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/super-cow-level-1b/95821/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-07","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelle est l'origine du livre \"Supervache\" ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L'histoire originale est \"The Adventures of Supercow\" Copyright © 2010, par Danielle Bruckert. Elle a été traduite et adaptée en français pour le projet LiNEMA au Mali.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Sous quelle licence le livre \"Supervache\" est-il distribué ?",{"text":81,"@type":77},"Le livre est distribué sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0), permettant l'adaptation mais interdisant l'usage commercial.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le but du projet LiNEMA mentionné dans le document ?",{"text":85,"@type":77},"Le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) a pour but de faciliter la production de livres numériques dans des langues locales au Mali, pour soutenir l'alphabétisation des enfants.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]