[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-101533-fr":3,"doc-seo-101533-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},101533,2336474466712,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Sigeshɔrɔ ni sadoyo yi - Mulongo and the hyenas - Story Book","Histoire illustrée centrée sur Sigeshɔrɔ et ses interactions avec les hyènes. Le récit décrit des échanges et des réactions successives, depuis la prise de parole jusqu’aux actions qui s’ensuivent, en mettant en avant la dynamique entre le personnage principal et le groupe. Le texte développe un déroulement narratif rythmé par les dialogues et la progression des événements, tout en soulignant l’idée de sûreté, de prudence et de conséquence des choix. Illustrations et crédits fournis selon des licences Creative Commons.","Sigeshɔrɔ ni sadoyo yi  \nMulongo and the hyenas  \nSarah Nangobi wa kafila wu ka.  \nWiehan de Jager dijaalaa pu yaa.  \nSénoufo, Mamara Story Book  \nSigeshɔrɔ ni sadoyo yi  \nMulongo and the hyenas  \nWritten by Sarah Nangobi Illustrated by Wiehan de Jager  \nMali Kalaa minisirigbaha ki wa sɔ we sɛmɛ we kaana.  \nMali Shɛɛnrɛ Kaɲahashaara Baariɲɔ (AMALAN) k'a sɔ wu kaana, wu yaaɲɔ-baari wu bye wu kadugo, GOÏTA Kanchini Soungalo DIARRA mu.  \nSénoufo, Mamara  \nMali  \nCopyright © 2021, SIL LEAD Inc. et SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original, Mulongo and the hyenas, Copyright © 2014, African Storybook Initiative. Licensed under CC BY 3.0. Mulongo et les hyènes, Copyright © 2014, Storybook Initiative, wu ni w'a foro. Licence CC BY 4.0  \nSaide, South African Institute for Distance Education © African Storybook Initiative 2014 Creative Commons:  \nAttribution 4.0  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org) , A Saide Initiative  \nWe sɛmɛ w’aja ta All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) tɔ wu zin-kapyeɲɛɛnɛɛ pu zuli fanha ni (United States Agency for International Development [USAID], World Vision ni Australian Government) ni Global Book Alliance wu baaripyeɲɛɛgɛ koro fɛni. W’a yaa SIL LEAD, Inc. wu mu, wali wajibi di ɲɛ, wu di saha ni zin-kapyeɲɛɛnɛɛ ACR GCD kelee Global Book Alliance wu wo ɲagaŋaa ki ni wɛ . We sɛmɛ weyaadee wu kelee wu gbɔnɲɛri wa bɛɛri ɲɛ yaa na weeni ACR GCD wo sariya-koro-gbɔnɲɛri wɛ, wa ACR GCD naha ja yere we gbɔnɲɛri we funŋɔ keree kelee wu tapiinye yi ɲuŋɔtaan wɛ .  \nLi wa mɔ, na mɔ, fucɛbile la, lemu mɛgɛ bye Sigeshɔrɔ ge, bi tɛɛn ni li sefɛɛ ni kulola taan lemu mɛgɛ bi na Zangakanha ge.  \nCaŋa ka, Sigeshɔrɔ nu wu di li tun na li shɛ lɔhɔ lɔ keeŋɛ ki na.  \nKoro li na, li di jiri ni li kaafɛɛ ni, pee nagaani taha ki nɔhɔ ni ni shɛ kajiiye sha. Sigeshɔrɔ bi gɛɛn binɛ ni pu ni.  \nLi di jo : « Yè ɲɔ yèyɛ na, yè na sige lotigeki nɔhɔ ni. Nɛ wa saha zhɛ lɔhɔ lɔ ba ganna nu wu mu. »  \nGa li kaafɛɛ pu ɲɛ sɔ li sige wɛ .  \nSigeshɔrɔ di jo : « La yaa, nɛ naha yè tataha ki nɔhɔ ni ! » Li bala shɛ lɔhɔ ki lɔ shɛ gan li nu wu mu.  \nLee kadugo, li di shɛ taha ki nɔhɔ ni, likaafɛɛ pu tashaga ni.  \nLi di koro lɔ lemu wa shɛ foro logologo kana ge. Lɔhɔ tayerege ki geki kabanugo kina, koropigee niɲɛhɛŋɛɛ bye geemu nigin nigin wu bɛɛri ni ki ɲahatiimɛ bye ge.  \nLi di liyɛ yege na : « Xuu wekɛ ni pu wa toro wɛ ? »  \nLi di kogbɔɔ li lɔ, na ɲaari, na ɲaari, na ɲaari, ga li ɲɛ li kaafɛɛ pu ɲa wɛ .  \nLi niganhama wo di dɛɛn tige ka nɔhɔ nikɛni si liyɛ ŋmɔ, na ŋmunɔ curi.  \nSigeshɔrɔ ba ɲɛ ge, na xuu wu bɛɛri tawɔ. Ɲibiige ki ni, nɛrɛɲaha ɲii kee bi ɲi. Sadoyo yi bi li maha ! Li di fya fo li ɲɛ jatipile kan wɛ .  \nLijo li bala ge, sadoyo yi xuugo woyo yi di li kooro.","cbCaijd8aEn0AZsW","https://ap.wps.com/l/cbCaijd8aEn0AZsW","pdf",3158914,4,1,21,"French","fr",114,"# Sigeshɔrɔ ni sadoyo yi - Mulongo and the hyenas\n## Introduction du récit\n## Dialogues et réactions\n## Déroulement de l’histoire","[{\"question\":\"Qui sont les personnages principaux de l’histoire ?\",\"answer\":\"L’histoire met en avant Sigeshɔrɔ et des hyènes. Le récit se concentre sur leurs interactions et les événements qui en découlent.\"},{\"question\":\"Quel rôle jouent les dialogues dans le récit ?\",\"answer\":\"Les dialogues structurent la progression de l’histoire, avec des prises de parole qui déclenchent ou accompagnent les actions du personnage et des hyènes.\"},{\"question\":\"Quel est le contexte du livre illustré ?\",\"answer\":\"Le document présente un livre de contes illustré, avec des informations de réalisation (auteur et illustrateur) et des éléments de crédits et de licence.\"}]","Sigeshɔrɔ ni sadoyo yi - Mulongo and the hyenas - Story Book | PDF",1784397494,32,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"sigeshr-ni-sadoyo-yi-mulongo-and-the-hyenas-story-book","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/sigeshr-ni-sadoyo-yi-mulongo-and-the-hyenas-story-book/101533/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qui sont les personnages principaux de l’histoire ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L’histoire met en avant Sigeshɔrɔ et des hyènes. Le récit se concentre sur leurs interactions et les événements qui en découlent.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel rôle jouent les dialogues dans le récit ?",{"text":81,"@type":77},"Les dialogues structurent la progression de l’histoire, avec des prises de parole qui déclenchent ou accompagnent les actions du personnage et des hyènes.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le contexte du livre illustré ?",{"text":85,"@type":77},"Le document présente un livre de contes illustré, avec des informations de réalisation (auteur et illustrateur) et des éléments de crédits et de licence.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]