[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103729-fr":3,"doc-seo-103729-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},103729,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",66,"Art de vivre","Sɛnɛkɛla Musa - Moussa le paysan","Livre très facile décrivant la vie quotidienne d’un paysan malien dans l’espace bambara, avec des personnages et des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest. Le récit suit les moments de travail, les apprentissages et les pratiques liées aux activités du quotidien, en mettant en avant la routine, les difficultés et la manière de s’organiser. Il propose aussi un ensemble de questions de compréhension centrées sur le rôle de Musa, les types de tâches et les raisons qui expliquent la façon d’agir, adaptées à un niveau d’apprentissage progressif.","Sɛnɛkɛla Musa  \nMoussa le paysan (fr) Moussa the farmer  \n(en)  \nJɛkulu D  \nBamanankan Agriculture  \nCopyright © 2023, RobotsMali, email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nLa DNENF-LN en collaboration avec RobotsMali à édité ce livre pour promouvoir les langues nationales du Mali. Livre écrit par Séni TOGNINE/Agent DNENF-LN  \nNos remerciements à RobotsMali  \nSɛnɛkɛla Musa  \nMoussa le paysan (fr) Moussa the farmer  \n(en)  \nImages de Séni TOGNINE, © 2024 TOGNINE, email: [senitognine25@gmail.com](senitognine25@gmail.com)  \nv 1.0  \nRésumé en français  \nLivre très facile de la vie quotidien d'un paysan malien en  \nBambara. Personnages et scènes typiques de l'Afrique del'Ouest. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English  \nEasy book about the everyday life of a malian farmer in Bambara. Characters and scenes typical for West Africa.  \nLevel C (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nMara belebele dɔ la min tɔgɔ ye ko Mali, cɛ ɲuman dɔ tun sigilen bɛ yen ko Musa. Musa tun bɛ i n’a fɔ jinɛmori jirituru la sahelikungo kɔnɔ . Sɔgɔma osɔgɔma, sanni tile ka wuli, Musa nisɔndiyalenba tun bɛ wuli k’aka forow ladon.  \nMusa tun bɛ samankisɛɲumanw dan i n’a fɔ saɲɔ nikeninke. Olu nafa tun ka bon kosɛbɛ a ka dugu ma, bawo utun bɛ bayɛlɛma ka kɛ dumuni dumanw ye minnu bɛ bɛɛ nisɔndiya. Musa tun bɛ i n’a fɔ jinɛmori min tun bɛ dumuni di bɛɛ ma .  \nTuma dɔw la, waati tun bɛ gɛlɛya dɔɔnin, nka o tun tɛ Musa bali baara la. A ka jinɛberenin (walima n’a fɔra ka ɲɛ, a ka sɛnɛkɛminɛnw), a toraka sɛnɛ kɛ ni nisɔndiya ye. Dugukɔnɔmɔgɔw bɛɛ tun bɛ Musa kanu, bawo ale de tun yecɛfarin ye min ye dugunisɔndiya ani ka mɔgɔw lafadumuni ɲumanw na .  \nA tun ka di Musa ye k’a kamaanaw ɲɛfɔ dugu denmisɛnw ye ani k’ajira u la u bɛ se kasɛnɛ kɛ cogo min na i n’a fɔ ale. Bɛɛ tun bɛ Musa kanu, sɛnɛ jinɛmori, wa dugu bɛɛ tun nisɔndiyalen bɛ k’a sababu kɛ Musa ye.  \nƝininkaliw  \nƝininkali 1: Musa ɲɛfɔracogo di maana kɔnɔ?  \n1 . Musa ɲɛfɔra komi jinɛmori sɛnɛ na .  \n2 . A fɔra ko Musa ye baganmarala ye.  \n3 . A fɔra ko Musa jiritilɛla ye.  \nƝininkali 2nan: Musa tun bɛ mun sɛnɛ a ka forow kɔnɔ?  \n1 . A tun bɛ sɔ sɛnɛ .  \n2 . A tun bɛ kaba sɛnɛ .  \n3 . A tun bɛ saɲɔ ni keninkesɛnɛ .  \nƝininkali 3nan : Mun de la Musa ka sɛnɛfɛnw nafa ka bon kosɛbɛ a ka dugu ma?  \n1 . Bawo u tun bɛ bayɛlɛma ka kɛ dumuni dumanw ye  \n2 . Bawo u tun b’a feere.  \n3 . Bawo u tun b’a di baganwma .  \nƝininkali 4nan: Munna Musa tun bɛ a ka maanaw ɲɛfɔ denmisɛnw ye?  \n1 . Walasa u ka taa tunga la.  \n2 . K’ajira u la sɛnɛ bɛ kɛ cogo min.  \n3 . Walasa ka sɛnɛ goya u ye.","cbCairmbbqfObmPH","https://ap.wps.com/l/cbCairmbbqfObmPH","pdf",1250348,1,13,"French","fr",114,"# Résumé\n## Personnages et scènes\n## Niveau d’apprentissage\n# Récit de Musa\n## Activités et moments de la journée\n## Compréhension du rôle de Musa\n# Questions de compréhension\n## Ɲininkali 1\n## Ɲininkali 2\n## Ɲininkali 3\n## Ɲininkali 4","[{\"question\":\"De quoi parle le livre sur Musa ?\",\"answer\":\"Le livre présente la vie quotidienne d’un paysan malien dans l’espace bambara, à travers des scènes et personnages typiques d’Afrique de l’Ouest.\"},{\"question\":\"Quelles activités Musa réalise-t-il pendant la journée ?\",\"answer\":\"Le texte décrit les moments de travail et les actions liées aux tâches quotidiennes (avec une organisation du temps autour du travail de Musa).\"},{\"question\":\"Comment les questions de compréhension sont-elles organisées ?\",\"answer\":\"Le livre contient plusieurs Ɲininkali (questions) qui portent sur le sens des actions de Musa, les types de tâches effectuées et les raisons qui expliquent ses choix, avec des propositions de réponses.\"}]",1784409056,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"senekela-musa-moussa-the-farmer","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/art-de-vivre/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/senekela-musa-moussa-the-farmer/103729/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De quoi parle le livre sur Musa ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le livre présente la vie quotidienne d’un paysan malien dans l’espace bambara, à travers des scènes et personnages typiques d’Afrique de l’Ouest.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quelles activités Musa réalise-t-il pendant la journée ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte décrit les moments de travail et les actions liées aux tâches quotidiennes (avec une organisation du temps autour du travail de Musa).",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Comment les questions de compréhension sont-elles organisées ?",{"text":84,"@type":76},"Le livre contient plusieurs Ɲininkali (questions) qui portent sur le sens des actions de Musa, les types de tâches effectuées et les raisons qui expliquent ses choix, avec des propositions de réponses.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,101,104,107,111,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":99,"slug":100},60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":102,"show_sort_weight":99,"slug":103},"Bande dessinée","comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":99,"slug":106},"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":109,"show_sort_weight":99,"slug":110},59,"Littérature","literature",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":113,"show_sort_weight":99,"slug":114},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":99,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":99,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":99,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":99,"slug":130},62,"Technologie","technology"]