[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95799-fr":3,"doc-seo-95799-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95799,962084931830,"Theodore","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Sabou et Jojo - Livre de récits","Récit illustré mettant en scène Sabou, un enfant qui demande un petit chiot à sa mère puis explore le jardin et découvre une présence inattendue. Une girafe nommée Jojo propose de jouer et d’offrir une promenade en monture, menant Sabou et des enfants jusqu’à l’anniversaire de Munni. Jojo aide à installer les ballons, entraîne les enfants en promenade et joue au ballon, tandis que la fête se conclut par des chants, des pâtés, des beignets et des glaces.","Sabou et Jojo  \nTexte et illustrations par Herminder Ohri  \nFrançais Livre de récits  \nSabou et Jojo  \nTexte et illustrations par Herminder Ohri  \nTraduit en français par Cyrille Largillier, adapté par Marian Hagg  \n.  \nFrançais  \nCopyright © 2025, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à cellede la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Saboo and Jojo, Copyright © 2006, Pratham Books. Licence sous CC BY-NC 4.0.  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nUn après-midi, Sabou jouait seul dans le jardin . « Maman, je peux avoir un petit chiot ? »« Non », dit la mère .  \n« Un tout petit chiot ? » demanda Sabou .  \n« Non », dit la mère .  \nSabou a lancé une pierre, qui aroulé près d'un arbre . Le troncavait des poils ! Il le toucha et levales yeux, en haut, plus haut, tout en haut.  \nIl a vu deux yeux qui regardaient vers le bas dans sa direction .  \n« Bonjour ! Qui es-tu ? » demanda Sabou surpris .  \n« Bonjour toi, je suis une girafe. Mon nom est Jojo. Je peux jouer avec toi. Si tu montes sur mon dos, je t’emmènerais faire une promenade . »  \nSabou grimpa et ils s'en allèrent loin sur la route, sur la colline, et dans la ville . Sabou criait de bonheur . « Jojo, tourne à droite, maintenant à gauche et encore à droite », jusqu'à ce qu'ils arrivent à la maison de son ami Munni.  \nC'était l'anniversaire de Munni. Les enfants applaudirent quand ils virent Sabou sur le dos de Jojo .  \nJojo aida Tatie à mettre les ballons . Il était siiiii grand, c'était facile pour lui.  \nJojo emmena les enfants en promenade, il a même joué au ballon avec eux . Ce fut une partiede plaisir .  \nTout le monde a chanté : « Joyeux anniversaire . » Tatie a mis sur la table des pâtés, des beignets et des glaces .","cbCainKVAAoTouoM","https://ap.wps.com/l/cbCainKVAAoTouoM","pdf",6087545,3,1,15,"French","fr",114,"# Sabou et Jojo\n## La demande du chiot dans le jardin\n## La rencontre avec Jojo la girafe\n## L’anniversaire de Munni","[{\"question\":\"Que demande Sabou à sa mère au début de l’histoire ?\",\"answer\":\"Sabou demande s’il peut avoir un petit chiot, d’abord un tout petit chiot. La mère refuse à chaque fois.\"},{\"question\":\"Qui est Jojo et que propose-t-il à Sabou ?\",\"answer\":\"Jojo est une girafe. Il propose de jouer avec Sabou et, si Sabou monte sur son dos, de l’emmener en promenade.\"},{\"question\":\"Que fait Jojo pendant l’anniversaire de Munni ?\",\"answer\":\"Jojo aide Tatie à mettre les ballons, emmène les enfants en promenade et joue au ballon avec eux, puis tout le monde chante « Joyeux anniversaire ».\"}]","Sabou et Jojo - Livre de récits | PDF",1784348028,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"sabou-and-jojo-storybook","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/sabou-and-jojo-storybook/95799/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-16","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Que demande Sabou à sa mère au début de l’histoire ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Sabou demande s’il peut avoir un petit chiot, d’abord un tout petit chiot. La mère refuse à chaque fois.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qui est Jojo et que propose-t-il à Sabou ?",{"text":81,"@type":77},"Jojo est une girafe. Il propose de jouer avec Sabou et, si Sabou monte sur son dos, de l’emmener en promenade.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Que fait Jojo pendant l’anniversaire de Munni ?",{"text":85,"@type":77},"Jojo aide Tatie à mettre les ballons, emmène les enfants en promenade et joue au ballon avec eux, puis tout le monde chante « Joyeux anniversaire ».","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]