[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106711-fr":3,"doc-seo-106711-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},106711,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",58,"Récits & Romans","Rũhang'i","Rũhang'i est une histoire en langue gikuyu (Gĩkũyũ) associée à un cadre éducatif pour les premiers lecteurs. Le texte décrit une action répétée et joyeuse autour de la découverte de quelque chose de précieux, puis évoque des déplacements et des interactions proches, avec l’idée d’un enthousiasme partagé entre personnes. L’histoire intègre des chants ou paroles rapportées, servant de rythme et de sens, tout en soulignant la bienveillance et la relation. Le contenu est diffusé sous Creative Commons avec attribution.","Rũhang'i  \nKagunda Benson Silva Afonso English, Kikuyu  \nCopyright © 2016, Kagunda Benson  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nAuthor-Kagunda Benson Illustration-Silva Afonso , Silva Afonso and Vusi Malindi , Ubongo and Selina Masego Morulane  \nRũhang'i  \nEnglish, Kikuyu Kenya  \nRũhang'i nĩ mũrata wakwa. Nĩ mũraihu re nĩ mwerũ . Aikaragahakuhĩ na gwitũ . Rũhang'i nĩendetegũthaaka mũbiira wa magũrũ mũno. Niĩ nyendete gũthaka mbirikicho. Onake Rũhang'i noendetegũthaka mbirikicho.  \nKĩrathi gitũ rĩu , ithuothenĩtwendete Rũhang'i. Nĩ atũrehagĩra theremende namĩthuguiti toondũ baba wao nĩ amũgũragira hĩndĩ ĩrĩa arĩ nambeca. Rũhang'i nĩoĩ gwĩka mathabu mũno.  \nRũhang'i nĩendete kũina mũno. Orona niĩ nĩnyendete kũina. Rĩrĩatũrathaaka twendete kũinakarwĩmbo gaka: Kanyoni kanja, kanyoni kanja gakũgũa nja namĩtheko; ndakoria atĩrĩ, ndakoria atĩrĩ: Wamĩcore watinda kũ? Kanjĩra  \natĩrĩ: 'Ndatinda Kairi , Ndatinda Kairi ngĩaragania mbĩrĩgĩtĩ, ĩĩ mbĩrĩgĩtĩ, ĩĩ mbĩrĩgĩtĩ na ndinũkieona kahuti!  \nYou are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  \nRuhang'i Author-Kagunda Benson Illustration-Silva Afonso, Silva Afonso and Vusi Malindi, Ubongo and Selina Masego Morulane Language-Gikuyu Level-First sentences © Kagunda Benson 2016 Creative Commons: Attribution  \n[4.0 Source www.africanstorybook.org](4.0 Source www.africanstorybook.org)","cbCaiqnTAHElCIpi","https://ap.wps.com/l/cbCaiqnTAHElCIpi","pdf",351617,1,9,"French","fr",114,"# Rũhang'i\n## Thèmes et récit\n## Paroles et rythme\n## Mentions de licence et attribution","[{\"question\":\"De quoi parle Rũhang'i dans l’histoire ?\",\"answer\":\"L’histoire met en avant la découverte et l’action répétée autour de quelque chose de précieux, avec une joie partagée entre les personnages.\"},{\"question\":\"Quels éléments de langue et de narration sont présents ?\",\"answer\":\"Le texte contient des phrases en gikuyu et des paroles rapportées qui structurent le récit et renforcent le rythme.\"},{\"question\":\"Sous quelle licence le contenu est-il diffusé ?\",\"answer\":\"Le récit est publié sous Creative Commons BY-NC-SA 4.0 et exige l’attribution des auteurs et des crédits des illustrations.\"}]",1784431596,14,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"ruhangi","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/ruhangi/106711/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De quoi parle Rũhang'i dans l’histoire ?","Question",{"text":75,"@type":76},"L’histoire met en avant la découverte et l’action répétée autour de quelque chose de précieux, avec une joie partagée entre les personnages.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quels éléments de langue et de narration sont présents ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte contient des phrases en gikuyu et des paroles rapportées qui structurent le récit et renforcent le rythme.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Sous quelle licence le contenu est-il diffusé ?",{"text":84,"@type":76},"Le récit est publié sous Creative Commons BY-NC-SA 4.0 et exige l’attribution des auteurs et des crédits des illustrations.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]