[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-510161-114":48,"doc-detail-510161-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","roberto-bolano-amuleto","Roberto Bolaño - Amuleto","","Amuleto de Roberto Bolaño présente un récit nourri par la voix d’Auxilio Lacouture, uruguayenne arrivée à Mexico en 1965, dont la mémoire hésitante reconstruit un parcours intime entre exil, poésie et rencontres littéraires. Le texte annonce une histoire de terreur et de crime, tout en revendiquant une narration singulière. La narratrice mêle confidences, portraits d’écrivains et réflexions sur la poussière, la littérature et la relation entre dévotion, folie et désir d’aide, ouvrant la voie à une atmosphère de série noire.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":34,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/roberto-bolano-amuleto/510161/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/roberto-bolano-amuleto/510161.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Alexandar","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-05",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",13,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Qui est Auxilio Lacouture et quel est son point de départ narratif ?","Question",{"text":105,"@type":106},"Auxilio Lacouture se présente comme une uruguayenne de Montevideo. Le récit s’ouvre sur sa prise de parole et sur son arrivée à Mexico, entre incertitude des dates et continuité du voyage.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Quelle ambiance le roman annonce-t-il dès le début ?",{"text":110,"@type":106},"Le texte annonce une histoire de terreur et policière, un récit de série noire, mais en précisant que cela ne se verra pas comme attendu. L’atmosphère est posée comme une promesse de crime atroce et d’effroi.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Pourquoi Auxilio commence-t-elle à aider/servir chez León Felipe et Pedro Garfias ?",{"text":114,"@type":106},"Après son arrivée à Mexico, elle se rend chez eux et se met à leur service. Elle commence par nettoyer, laver, faire des courses et demander de l’argent, tandis que la poussière et la littérature deviennent un motif récurrent.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},510161,1791325475,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":34,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":132,"language":133,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":56,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":139,"preview_urls":140},962090768658,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","Roberto Bolaño  \nAMULETO  \nRoman  \nTraduit de l’espagnol (Chili) par Émile et Nicole Martel  \nLES ALLUSIFS  \nTitre original : Amuleto © Roberto Bolaño  \n© Les éditions Anagrama, S.A., 1999 © Les éditions Les Allusifs pour la traduction française [Courriel : editionslesallusifs@vidcotron. ca](Courriel : editionslesallusifs@vidcotron. ca)  \n[ISBN : 2-922868-08-7](ISBN : 2-922868-08-7)  \nDépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2002  \nDépôt légal – Bibliothèque nationale du Canada, 2002 Diffusion au Canada : Dimedia  \nDistribution et diffusion en Europe : Alterdis/Nemo  \nMaquette de la couverture : Lyne Lefebvre  \nPhotographie de la couverture : © Serge Clément  \nPour Mario Santiago Papasquiaro (Mexico, DF, 1953 – 1998)  \nQueríamos, pobres de nosotros, pedir auxilio ; pero no habíanadie para venir en nuestra ayuda. PETRONIO  \nNous voulions, pauvres de nous, Demander de l’aide ; mais il n’y avait personne pour venir à notre secours.  \nPÉTRONE  \n1  \nÇa va être une histoire de terreur. Ça va être une histoire policière, unrécit de série noire, et d’effroi. Mais ça n’en aura pas l’air. Ça n’en aura pas l’air parce que c’est moi qui raconterai. C’est moi qui parlerai et, à cause decela, ça n’en aura pas l’air. Mais au fond, c’est l’histoire d’un crime atroce.  \nJe suis l’amie de tous les Mexicains. Je pourrais déclarer que je suis lamère de la poésie mexicaine, mais c’est mieux que je ne le dise pas. Je connais tous les poètes et tous les poètes me connaissent. Je pourrais donc le dire. Je pourrais affirmer : je suis la mère et il y a un foutu zéphyr qui court depuis des siècles, mais c’est mieux que je ne le dise pas. Je pourrais dire, par exemple : j’ai connu Arturito Belano quand il avait dix-sept ans et c’était un enfant timide qui écrivait du théâtre et de la poésie et qui ne savait pas boire, mais ce serait d’une certaine manière une redondance et on m’a enseigné (on m’a appris avec un fouet, avec une baguette en fer) que les redondances sont de trop et qu’il faut s’en tenir à l’argument.  \nCe que je peux dire, c’est mon nom.  \nJe m’appelle Auxilio Lacouture et je suis uruguayenne de Montevideo, même si, quand les crus me montent à la tête, les crus de l’étrangeté, je disque je suis charrúa[1], ce qui revient au même, quoique ce ne soit pas lamême chose, et que cela confonde les Mexicains, donc tous les LatinoAméricains.  \nMais ce qui importe, c’est qu’un jour je suis arrivée à Mexico sans savoir vraiment pourquoi, ni dans quel but, ni comment, ni quand.  \nJe suis arrivée à Mexico District o Federal en 1967, ou peut-être en 1965 ou 1962. Je ne me souviens déjà plus ni des dates, ni de mes pérégrinations, tout ce que je sais, c’est que je suis arrivée au Mexique et que je n’en suis  \njamais repartie. Voyons voir, que j’essaie de me rappeler. Étirons le temps comme on étire la peau d’une femme inconsciente dans une salle d’opération de chirurgie esthétique. Voyons. Je suis arrivée au Mexique alors que León Felipe vivait encore, quel colosse, quelle force de la nature, et León Felipe est mort en 1968. Je suis arrivée à Mexico quand Pedro Garfias vivait encore, un si grand homme, si mélancolique, et don Pedro est disparu en 1967, ce qui veut dire qu’il faut que j’y aie été avant 1967. Disons donc que je suis arrivéeau Mexique en 1965.  \nEn fin de compte, je pense que je suis arrivée en 1965 (mais je pourrais me tromper, je me trompe presque tout le temps) et j’ai fréquenté ces Espagnols universels jour après jour, heure après heure, avec la passion d’unepoète et la dévotion absolue d’une infirmière anglaise et d’une petite sœur qui se met en quatre pour ses grands frères, vagabonds comme moi, quoique la nature de leur exode ait été bien différente de la mienne ; moi, personne nem’avait chassée de Montevideo, j’ai simplement résolu un jour de partir et jesuis allée à Buenos Aires et de Buenos Aires, après quelques mois, un an peut-être, j’ai décidé de continuer de voyager parce que je connaissais déjà ma destination, le Mexiqu","cbCainlOKzqgysVs","https://ap.wps.com/l/cbCainlOKzqgysVs","pdf",644232,106,"French","# Les annonces du récit\n## Terreur, crime et narration\n# La voix d’Auxilio Lacouture\n## Identité et arrivée à Mexico\n## Souvenirs, dates et errance","[{\"question\":\"Qui est Auxilio Lacouture et quel est son point de départ narratif ?\",\"answer\":\"Auxilio Lacouture se présente comme une uruguayenne de Montevideo. Le récit s’ouvre sur sa prise de parole et sur son arrivée à Mexico, entre incertitude des dates et continuité du voyage.\"},{\"question\":\"Quelle ambiance le roman annonce-t-il dès le début ?\",\"answer\":\"Le texte annonce une histoire de terreur et policière, un récit de série noire, mais en précisant que cela ne se verra pas comme attendu. L’atmosphère est posée comme une promesse de crime atroce et d’effroi.\"},{\"question\":\"Pourquoi Auxilio commence-t-elle à aider/servir chez León Felipe et Pedro Garfias ?\",\"answer\":\"Après son arrivée à Mexico, elle se rend chez eux et se met à leur service. Elle commence par nettoyer, laver, faire des courses et demander de l’argent, tandis que la poussière et la littérature deviennent un motif récurrent.\"}]","Roberto Bolaño - Amuleto | PDF",1791239501,163,11,[141,145,149,153,157,162,167,172,177,182,187],{"page_no":66,"url":142,"width":143,"height":144},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cc7101fe66e09c907397a3b9b4538bab.webp",983,1272,{"page_no":69,"url":146,"width":147,"height":148},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d2e67de3fe2b9c10327df10826155f5b.webp",982,1270,{"page_no":72,"url":150,"width":151,"height":152},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/d1a021a0e2e471f3b0bf237590ade936.webp",981,1269,{"page_no":75,"url":154,"width":155,"height":156},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/b4daf2e5c7f951458cb98f72cde59e1b.webp",980,1268,{"page_no":158,"url":159,"width":160,"height":161},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/308f70e8cd6a6950b57bf25d06378c6a.webp",979,1267,{"page_no":163,"url":164,"width":165,"height":166},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/0d8a258f6d781483c5e32871ac48ef24.webp",978,1265,{"page_no":168,"url":169,"width":170,"height":171},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/c13c1a32a9e19a328239491a42761cff.webp",977,1264,{"page_no":173,"url":174,"width":175,"height":176},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/e3095cb670ef410894afe9e675d658b1.webp",976,1263,{"page_no":178,"url":179,"width":180,"height":181},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/7d262dc940a97a64ebcb36d5197312c7.webp",975,1261,{"page_no":183,"url":184,"width":185,"height":186},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cd81bdd8459792491c8b13d73bb68cda.webp",974,1260,{"page_no":139,"url":188,"width":189,"height":190},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cb1cd5a672c26faa2b095502d4f3ae1c.webp",973,1259]