[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-308144-114":48,"doc-detail-308144-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","repair-of-aluminum-truck-wheel-bolt-holes-official-authorization","Réparation des trous de boulons des roues de camion en aluminium - Autorisation officielle","","Ce document officiel émis par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) autorise l'entreprise Usinage SM inc. à effectuer des réparations sur les trous de boulons des roues de camion en aluminium. L'autorisation repose sur la validation du protocole d'essai L1-391 réalisé par Standards Testing Labs. Le texte définit les conditions strictes de mise en œuvre, incluant le respect des normes de contrôle de la qualité, l'obligation de marquage des roues, la transmission d'informations sur demande et le droit de regard de la Société sur les activités. Ce cadre réglementaire vise à garantir la sécurité routière en encadrant les méthodes de réparation autorisées, tout en réservant à la SAAQ le droit de suspendre cette permission en cas de non-conformité ou d'évolution législative. Cette communication formelle souligne l'engagement de la SAAQ envers le maintien de standards techniques rigoureux pour les composants critiques des véhicules lourds circulant sur le réseau routier québécois.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":10,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/général/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/repair-of-aluminum-truck-wheel-bolt-holes-official-authorization/308144/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/repair-of-aluminum-truck-wheel-bolt-holes-official-authorization/308144.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Ben Jamin","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":66},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l'objet de cette lettre ?","Question",{"text":104,"@type":105},"La lettre autorise l'entreprise Usinage SM inc. à procéder à la réparation des trous de boulons sur les roues de camion en aluminium selon un protocole validé.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quelles sont les conditions imposées à l'entreprise ?",{"text":109,"@type":105},"L'entreprise doit respecter scrupuleusement les procédures, normes et méthodes de contrôle de la qualité décrites dans son protocole, marquer les roues réparées et permettre à la SAAQ de visiter ses installations.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Que se passe-t-il en cas de non-respect des règles ?",{"text":113,"@type":105},"L'autorisation peut être retirée si la SAAQ constate un non-respect des conditions, si les résultats ne sont pas conformes aux attentes, ou si une nouvelle législation rend l'activité non conforme.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},308144,1791015906,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":8,"category_name":10,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":66,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":66,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":135,"read_time":69},2336478466772,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","Québec,le 21 septembre 2011  \nMonsieur Sylvain MorinUsinage SM inc.659,rue des ActionnairesChicoutimi(Québec)G7J 5B2  \n# Objet:Réparation des trous de boulons des roues de camion en aluminium\n\nMonsieur Morin,  \nA la suite de Panalyse des résultats des essais que vous nous avez soumis et faitspar Standards Testing Labs (numéro L1-391),nous sommes davis que ce protocolerencontre nos attentes en ce qui concerne la sécurité de ces réparations.Conséquemment,nous vous autorisons à procéder au type de réparation décrit dansvotre protocole.  \nCette autorisation est conditionnelle au respect des facons de faire(procédures,normes,contróle de la qualité,marquage des roues,etc.)décrites au protocole.Toutchangement dans ce dernier devra nous etre soumis pour approbation.Vous devrezégalement remettre a la Société de Passurance automobile du Québec (Societé),surdemande,toute information concernant les roues daluminium que vous aurezréparées.De plus,vous devrez nous permettre de visiter votre entreprise lorsquenous en exprimerons le besoin.  \nCette autorisation pourra vous etre retirée en cas de non-respect de ce qui précedeou si la Société constate que les résultats ne sont pas égaux a ce qui est attendu.Deplus,advenant que ce type de réparation soit soumis a une nouvelle législation,il estentendu que vous devrez vous soumettre à cette législation pour poursuivre cetteactivité.  \nJ'espere que ces dispositions vous conviennent.N'hésitez pas à communiquer avecmoi au besoin.  \nVeuillez agréer,Monsieur Morin,lexpression de nos sentiments distingués.  \n乃巧m乡Gaétan Bergeron,ing.Chef du Service de l'ingénierie des véhicules  \nGB/ML/Im  \nC.C.Mme Sylvie Lemieux,SAAQ","cbCaifTcR61t6uLw","https://ap.wps.com/l/cbCaifTcR61t6uLw","pdf",671559,"French","# Autorisation de réparation des roues en aluminium\n## Conditions d'application\n## Modalités de conformité et surveillance\n## Dispositions législatives et révocation","[{\"question\":\"Quel est l'objet de cette lettre ?\",\"answer\":\"La lettre autorise l'entreprise Usinage SM inc. à procéder à la réparation des trous de boulons sur les roues de camion en aluminium selon un protocole validé.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions imposées à l'entreprise ?\",\"answer\":\"L'entreprise doit respecter scrupuleusement les procédures, normes et méthodes de contrôle de la qualité décrites dans son protocole, marquer les roues réparées et permettre à la SAAQ de visiter ses installations.\"},{\"question\":\"Que se passe-t-il en cas de non-respect des règles ?\",\"answer\":\"L'autorisation peut être retirée si la SAAQ constate un non-respect des conditions, si les résultats ne sont pas conformes aux attentes, ou si une nouvelle législation rend l'activité non conforme.\"}]","Réparation des trous de boulons des roues de camion en aluminium - Autorisation officielle | PDF",1789860887]