[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95778-fr":3,"doc-seo-95778-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95778,962084928904,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Que fais-tu ? - Ce livre en français","Ce livre, intitulé \"Que fais-tu ?\", est une traduction française d'une œuvre originale de Nina Orange, avec des illustrations de Marion Drew et Wiehan de Jager, et une traduction française par Marian Hagg. Copyright © 2025 par SIL Mali, ce livre est publié sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 ([http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)), permettant une utilisation commerciale et des adaptations, à condition que les mentions de droit d'auteur et d'illustrateur soient conservées. L'œuvre originale, \"What are you doing?\", date de 2014. Ce projet a été développé par SIL Mali dans le cadre du projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali), en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International. L'objectif est de faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali, dans le cadre du programme All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD). Le contenu du livre, texte et images, a été validé par le Ministère de l’Éducation Nationale du Mali. Le livre présente des actions simples réalisées par un enfant, telles que chanter, faire des signes, taper des mains, s'étirer, appeler et répondre. Les images illustrent ces actions de manière vivante et expressive, s'adressant principalement à un jeune public pour encourager l'apprentissage et l'interaction. Il s'agit d'un outil de développement personnel et d'apprentissage linguistique destiné aux enfants du Mali, en particulier pour la diffusion de livres numériques dans les langues locales et la langue des signes.","Que fais-tu ?  \nAuteur : Nina Orange  \nIllustrations : Marion Drew et Wiehan de Jager  \nFrançais Développement personnel  \nQue fais-tu ?  \nAuteur : Nina Orange  \nIllustrations : Marion Drew et Wiehan de Jager  \nTraduction en français : Marian Hagg  \nFrançais  \nCopyright © 2025, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nBasé sur l 'original What are you doing? © Nina Orange , 2014, Creative Commons: Attribution 4.0  \n[Source : www.africanstorybook.org](Source : www.africanstorybook.org)  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD , Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké , mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) .  \nLe texte et les images ont été validés par le Ministère del’Education Nationale du Mali.  \nJe chante.  \nJe fais signe.  \nJe tape les mains.  \nJe m’étends.  \nIl appelle.  \nJe réponds.","cbCaiuyvY3DGyBsM","https://ap.wps.com/l/cbCaiuyvY3DGyBsM","pdf",841692,4,1,16,"French","fr",114,"# Que fais-tu ?\n## Je chante.\n## Je fais signe.\n## Je tape les mains.\n## Je m’étends.\n## Il appelle.\n## Je réponds.","[{\"question\":\"Quel est le titre du livre et qui sont les auteurs et illustrateurs ?\",\"answer\":\"Le titre du livre est \\\"Que fais-tu ?\\\". Il est de Nina Orange, avec des illustrations de Marion Drew et Wiehan de Jager, et une traduction française par Marian Hagg.\"},{\"question\":\"Sous quelle licence ce livre est-il publié et quelles en sont les conditions ?\",\"answer\":\"Ce livre est publié sous une licence Creative Commons Attribution 4.0, qui permet une utilisation commerciale et des adaptations, à condition que les mentions de droit d'auteur et d'illustrateur soient conservées.\"},{\"question\":\"Quel est l'objectif du projet LiNEMA et dans quelles langues le livre sera-t-il produit ?\",\"answer\":\"Le projet LiNEMA vise à faciliter la production de livres numériques pour les enfants au Mali, notamment en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali.\"}]","Que fais-tu ? - Ce livre en français | PDF",1784347909,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"que-fais-tu-this-book-in-french","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/que-fais-tu-this-book-in-french/95778/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le titre du livre et qui sont les auteurs et illustrateurs ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le titre du livre est \"Que fais-tu ?\". Il est de Nina Orange, avec des illustrations de Marion Drew et Wiehan de Jager, et une traduction française par Marian Hagg.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Sous quelle licence ce livre est-il publié et quelles en sont les conditions ?",{"text":81,"@type":77},"Ce livre est publié sous une licence Creative Commons Attribution 4.0, qui permet une utilisation commerciale et des adaptations, à condition que les mentions de droit d'auteur et d'illustrateur soient conservées.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est l'objectif du projet LiNEMA et dans quelles langues le livre sera-t-il produit ?",{"text":85,"@type":77},"Le projet LiNEMA vise à faciliter la production de livres numériques pour les enfants au Mali, notamment en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]