[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-308101-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-308101-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","province-of-quebec-agenda-and-resolutions-ordinary-session-december-14-2015","PROVINCE DE QUÉBEC - ORDRE DU JOUR ET RÉSOLUTIONS - SÉANCE ORDINAIRE 14 DÉCEMBRE 2015","","Séance ordinaire du conseil municipal tenue à l’Hôtel de Ville de Thurso le 14 décembre 2015 à 19 h, avec vérification du quorum et présence du maire, des conseillers et des responsables municipaux. L’ordre du jour couvre l’adoption de l’ordre du jour, du procès-verbal et des comptes, la correspondance et les rapports des comités, commissions et commissions administratives, de sécurité et de travaux publics, ainsi que l’adoption et les avis de motion liés aux règlements, budgets et subventions.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/","Recherche & Rapport",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/province-of-quebec-agenda-and-resolutions-ordinary-session-december-14-2015/308101/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/province-of-quebec-agenda-and-resolutions-ordinary-session-december-14-2015/308101.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"\tCallum ","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quand et où se tient la séance ordinaire du conseil municipal?","Question",{"text":62,"@type":63},"La séance ordinaire se tient à l’Hôtel de Ville, à Thurso, le lundi 14 décembre 2015 à dix-neuf heures.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Quelles catégories de commissions sont présentées dans l’ordre du jour?",{"text":67,"@type":63},"L’ordre du jour comprend notamment une Commission Administrative, une Commission de Sécurité et une Commission des Travaux publics, ainsi que des commissions liées à l’urbanisme et à l’environnement, à l’aménagement et à l’embellissement du territoire, et aux loisirs, arts et culture.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quels types d’affaires réglementaires figurent à l’ordre du jour?",{"text":71,"@type":63},"La séance prévoit des avis de motion et l’adoption de règlements, dont ceux liés à la revitalisation, au traitement des élus municipaux, à la modification du zonage et à l’imposition de taxes foncières pour 2016.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},308101,1790823935,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,93,96,99,103,106,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":91,"slug":95},"Bande dessinée","comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":91,"slug":98},"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":91,"slug":102},59,"Littérature","literature",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":91,"slug":105},64,"research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":91,"slug":109},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":91,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":91,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":91,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":104,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":131,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":136,"read_time":137},137451211410,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000bb0a9246f588df?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786362646172706240","PROVINCE DE QUÉBEC  \nVILLE DE THURSO  \nSÉANCE ORDINAIRE tenue à l’Hôtel de Ville, lundi le  \n14 décembre 2015 à dix-neuf heures, à laquelle sont présents :  \nSON Honneur le Maire, Monsieur Benoît Lauzon et les  \nConseillers suivants :  \nLéonard Raby, Jean Lanthier, Jason Carrière, René Ouellet, Hélène Laprade, Carol Danis.  \nFORMANT QUORUM sous la présidence de son Honneur le  \nMaire au fauteuil, le Secrétaire-trésorier et Directeur général Mario Boyer et l’Adjointau directeur et responsable des loisirs Hugo Blais sont aussi présents.  \nORDRE DU JOUR  \n1. Ouverture de l’assemblée. (quorum)  \n2. Adoption de l’ordre du jour.  \n3. Adoption du procès-verbal.  \n4. Adoption des comptes.  \n5. Parole au public.  \n6. Lecture de la correspondance.  \na) Dépôt extrait du registre public des déclarations faites par un membre du conseil.  \n7. Rapports comités/commissions.  \n8. Avis de motion / Règlements :  \na) Avis de motion : Règlement pour adopter un programme de revitalisation en vue de favoriser la construction domiciliaire dans le secteur de la rue Guy Lafleur et pour accorder une subvention ayant pour objet de compenser l’augmentation de taxes foncières pouvant en résulter (2016);  \nb) Avis de motion : Règlement relatif au traitement des élus municipaux ;  \nc) Avis demotion : Règlement modifiant lerèglement de zonageNo 12-2008 afin de limiter aux bureaux administratifs les usages reliés à l’administration publique autorisés dans les zones C-C \\#129, COM-a  \n\\#147 et CONS-a \\#144 ;  \nd) Adoption du règlement no 05-2015 : Concernant l’imposition de taxes foncières pour l’année commençant le 1er janvier 2016 et se terminant le  \n31 décembre 2016 ;  \ne) Adoption du règlement no 06-2015 : Règlement ayant pour objet l’aménagement et l’entretien de la partie non utilisée de l’emprise d’unevoie publique et concernant les encombrements et empiètements sur les voies et places publiques ;  \nf) Adoption du premier projet de règlement modifiant le règlement de zonage No 12-2008 afin de limiter aux bureaux administratifs les usagesreliés à l’administration publique autorisés dans les zones C-C \\#129, COM-a \\#147 et CONS-a \\#144 .  \n9. Commission Administrative :  \na) Paiement de factures ;  \nb) Bail de location centre communautaire : Chevaliers de Colomb ;  \nc) Subvention Emploi-Québec ;  \nd) Mandat Me Tremblay : vérification appel d’offres barrage ;  \ne) Carrefour Capital Humain : mandat équité salariale ;  \nf) Groupe DL : WIFI place Guy Lafleur ;  \ng) Création réserve Prinoth SW4S ;  \nh) Travaux MTQ : passage services municipaux ;  \ni) OMH de Thurso : approbation budget 2016 ;  \nj) Suivi : transport lourd Lochaber ;  \nk) Soutien financier : bureau SAAQ Papineauville.  \n10. Commission de Sécurité :  \na) Fortress : salle de communication, plan urgence ;  \nb) Installation panneaux : arrêt interdit, non-stationnement rue Alexandre ;  \nc) Embauche brigadière remplaçante : Line Jasmin ;  \nd) MRC : délégation de compétences formation des pompiers ;  \ne) Non-Stationnement coin Nash/Galipeau ;  \nf) Entente S.Q. : service de cadets.  \n11. Commission des Travaux publics :  \na) Mandat Aquatech : C.A. MDDELCC -dossier corrosion ;  \nb) Aquatech : rapport d’ingénieur approbation – dossier corrosion ;  \nc) Mandat Maude-Emmanuel Drouin-Aquatech : formulaires – dossier corrosion ;  \nd) Pépinière Chantal Martel : bacs fleurs 2016 ;  \ne) CIMA+ : mise à jour plan d’intervention ;  \nf) Transport Michel Deschamps : travaux divers / réserve.  \n12. Commission de l’Urbanisme et de l’Environnement :  \na) Assemblée publique de consultation sur le projet de règlement No 03-2016 modifiantle règlement de zonageNo 12-2008.  \n13. Commission de l’Aménagement et de l’Embellissement du territoire.  \n14. Commission des Loisirs, des arts et de la Culture :  \na) Programme emplois d’été Canada 2016;  \nb) Groupe DL : facture WIFI centre communautaire ;  \nc) Contribution financière : Sentier de la Blanche-Neige ;  \nd) Contrat entretien patinoire extérieure : M. Léandre Grondin ;  \ne) En","cbCaifY9KqJff5vD","https://ap.wps.com/l/cbCaifY9KqJff5vD","pdf",296573,20,"French","# Ordre du jour\n## Ouverture et formalités\n## Adoption des documents (ordre du jour, procès-verbal, comptes)\n## Parole au public et correspondance\n## Rapports des comités et commissions\n## Avis de motion et règlements\n## Commissions administratives, sécurité et travaux publics\n## Urbanisme et environnement, aménagement et embellissement\n## Loisirs, arts et culture\n## Rapport du maire et nouvel avis de motion\n## Divers\n## Levée de l’assemblée","[{\"question\":\"Quand et où se tient la séance ordinaire du conseil municipal?\",\"answer\":\"La séance ordinaire se tient à l’Hôtel de Ville, à Thurso, le lundi 14 décembre 2015 à dix-neuf heures.\"},{\"question\":\"Quelles catégories de commissions sont présentées dans l’ordre du jour?\",\"answer\":\"L’ordre du jour comprend notamment une Commission Administrative, une Commission de Sécurité et une Commission des Travaux publics, ainsi que des commissions liées à l’urbanisme et à l’environnement, à l’aménagement et à l’embellissement du territoire, et aux loisirs, arts et culture.\"},{\"question\":\"Quels types d’affaires réglementaires figurent à l’ordre du jour?\",\"answer\":\"La séance prévoit des avis de motion et l’adoption de règlements, dont ceux liés à la revitalisation, au traitement des élus municipaux, à la modification du zonage et à l’imposition de taxes foncières pour 2016.\"}]","PROVINCE DE QUÉBEC - ORDRE DU JOUR ET RÉSOLUTIONS - SÉANCE ORDINAIRE 14 DÉCEMBRE 2015 | PDF",1789860180,31]