[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38503-fr":3,"doc-seo-38503-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38503,1374391974468,"Eden","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",59,"Littérature","Proverbes et expressions françaises","Recueil de plus de 300 proverbes et expressions de la langue française, classés de façon thématique et illustrés avec humour pour petits et grands. Le texte explique la nature de ces tournures, entre conseil de sagesse et expérience vérifiée, tout en montrant qu’elles portent l’empreinte de la culture. Chaque expression s’accompagne de son sens et de son origine, afin d’éclairer des formulations parfois étonnantes.","# PROVERBESETEXPRESSIONS\n\nPROVERBES ETEXPRESSIONS  \n# FRANCAIS\n\nIllustrationsThomas Tessier  \nEnoncé court et populaire,un proverbe exprime le plus souventun conseil de sagesse ou une expérience vérifiee.Une expérienceest,quant à elle,une tournure de langue qui s'inscrit dans lelangage courant.Tous deux peuvent se confondre dès lors qu'unproverbe devient commun et entre dans I'usage courant de lalangue.  \nLes proverbes et expressions font partie intégrante d'une langueet de sa culture.Ils évoluent à travers I'histoire -certains restentdans le langage courant tandis que d'autres disparaissent -etrévèlent une manière de penser et d'appréhender le monde.  \nCe recueil propose plus de 300 expressions de la languefrancaise,classées de manière thématique,contemporainesOu plus anciennes,et expliquées pour petits et grands.Illustréavec humour,il permet aussi de découvrir I'origine de certainesexpressions,et ainsi de mieux comprendre ces tours de languesparfois si farfelus!  \nSOMMAIRE  \nLes animau………………………………………………………………………………………4  \nLa nature…………………………………………………………………………………………………………19  \nLa nourriture…………………………………………………………………………………………………34  \nLe corps humain…………………………………………………………………………49  \nAvoir une cervelled'oiseau.  \nNe pas réfléchir beaucoup.Les oiseaux chantent bien,mais ils n'ont pas la réputationd'etre des génies.On imagineque dans ces petites têtes, iln'y a pas assez de place pourun cerveau digne de ce nom.  \nY laisser des plumes.  \nNe pas sortir indemne d'uneaventure:y laisser beaucoupd'argent,ou bien une partiede son enthousiasme.  \nUne tete de linotte.  \nUne personne étourdie,quioublie tout.  \nLa linotte est un tout petitoiseau:c'est dire !  \n4 Les animauX  \nUn oiseau demauvais augure.  \nUne personne(ou unévénement)qui annoncede mauvaises nouvelles.  \nCest de la roupiede sansonnet.  \nC'est vraiment très peu dechose,cela n'a aUcune valeur.L'expression était autrefois《 de la roupie de singe》,cequi voulait dire de la morvede singe,c'est-à-dire riende très intéressant...On nesait pas pourquoi le singes'est métamorphosé en《 sansonnet 》,autrementdit en petit oiseau,appeléaussi《étourneau 》!  \nUn froid de canard.  \nFier comme un paon.  \nTrès orgueilleux desa personne,de manièreun peu ridicule.  \nUn froid tres,tres vif.  \nGai comme un pinson.  \nQuand un paon fait la roue,cela se remarque,et on ameme l'impression que I'oiseaudit d'un air hautain :je vaisVOus montrer comme je suisexceptionnellement beau !  \nTrès gai.  \nComme les pinsonschantent beaucoup,onimagine qu'ils sont gais.  \nCa ne casse pas troispattes a un canard.  \nBayer aux corneilles.  \nRester sans rien faire,àregarder dans le vague,bouche ouverte,d'un air niais.  \nCela n'a rien d'extraordinaire.Au fait,vOUs en avez VU,VOUS,des canards à trois pattes?  \nAvoir une cervelled'oiseau.  \nNe pas réfléchir beaucoup.Les oiseaux chantent bien,mais ils n'ont pas la réputationd'etre des génies.On imagineque dans ces petites têtes, iln'y a pas assez de place pourun cerveau digne de ce nom.  \nY laisser des plumes.  \nNe pas sortir indemne d'uneaventure:y laisser beaucoupd'argent,ou bien une partiede son enthousiasme.  \nUne tete de linotte.  \nUne personne étourdie,quioublie tout.  \nLa linotte est un tout petitoiseau:c'est dire !  \n4 Les animauX  \nUn oiseau demauvais augure.  \nUne personne(ou unévénement)qui annoncede mauvaises nouvelles.  \nCest de la roupiede sansonnet.  \nC'est vraiment très peu dechose,cela n'a aUcune valeur.L'expression était autrefois《 de la roupie de singe》,cequi voulait dire de la morvede singe,c'est-à-dire riende très intéressant...On nesait pas pourquoi le singes'est métamorphosé en《 sansonnet 》,autrementdit en petit oiseau,appeléaussi《étourneau 》!  \nTuer la poule aux oeufs dor.  \nPerdre les avantages qu'on pourraitavoir plus tard,en voulant tout desuite gagner quelque chose.Cette expression vient d'une fablede La Fontaine qui raconte commentun homme,qui avait une poule quilui donnait tous les jours un cuf d'or,la tua parce qu'il imaginait qu'elleavait en elle un trésor","cbCaifyyEZfRPg2M","https://ap.wps.com/l/cbCaifyyEZfRPg2M","pdf",12979442,1,65,"French","fr",114,"# Sommaire\n## Les animaux\n## La nature\n## La nourriture\n## Le corps humain","[{\"question\":\"Quelle différence le recueil fait-il entre un proverbe et une expression ?\",\"answer\":\"Le proverbe exprime le plus souvent un conseil de sagesse ou une expérience vérifiée. L’expérience de langue désigne une tournure qui s’inscrit dans le langage courant, et les deux peuvent parfois se confondre quand une expression devient très commune.\"},{\"question\":\"Comment le recueil est-il organisé ?\",\"answer\":\"Les proverbes et expressions sont classés de manière thématique, avec des exemples contemporains ou plus anciens, et accompagnés d’explications adaptées aux petits et aux grands.\"},{\"question\":\"Pourquoi s’intéresser à l’origine des expressions ?\",\"answer\":\"Le recueil indique que certaines tournures peuvent sembler farfelues ; comprendre leur origine aide à mieux saisir le sens et la manière dont la langue évolue à travers l’histoire.\"}]",1783072486,100,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":90},"french-proverbs-and-expressions","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/french-proverbs-and-expressions/38503/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quelle différence le recueil fait-il entre un proverbe et une expression ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le proverbe exprime le plus souvent un conseil de sagesse ou une expérience vérifiée. L’expérience de langue désigne une tournure qui s’inscrit dans le langage courant, et les deux peuvent parfois se confondre quand une expression devient très commune.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Comment le recueil est-il organisé ?",{"text":79,"@type":75},"Les proverbes et expressions sont classés de manière thématique, avec des exemples contemporains ou plus anciens, et accompagnés d’explications adaptées aux petits et aux grands.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Pourquoi s’intéresser à l’origine des expressions ?",{"text":83,"@type":75},"Le recueil indique que certaines tournures peuvent sembler farfelues ; comprendre leur origine aide à mieux saisir le sens et la manière dont la langue évolue à travers l’histoire.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},1783064623]