[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38493-fr":3,"doc-seo-38493-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38493,1374391974468,"Eden","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",59,"Littérature","Proust et le théâtre","Recueil bilingue consacré aux rapports entre l’œuvre de Marcel Proust et l’art théâtral. Le sommaire explore des analyses de scènes, de masques et de coups de théâtre, la présence du théâtre dans La Recherche, ainsi que des pistes sur la théâtralisation de la narration. Le volume étudie aussi les références aux pièces du répertoire, l’intertextualité et les modèles, et propose des axes centrés sur la mise en scène du dialogue, dont le passage au dialogue téléphonique. Une entrée en scène générale situe Proust face aux dramaturges et aux formes comiques, tragiques et bourgeoises.","MARCEL PROUST AUJOURD’HUI  \n4  \nMarcel Proust Aujourd’hui  \nRevue Annuelle Bilingue de la Société Néerlandaise Marcel Proust An Annual Bilingual Review of the Dutch Marcel Proust Society Association fondée le 11 novembre 1972  \npar Drs. M. Boks-Schouten † et Drs. N. Nahmias-Radovici †  \nSecrétariat : Dr. Sabine van Wesemael  \nUVA / Frans, Spuistraat 134, NL 1012 VB Amsterdam  \nPour tout renseignement concernant l’association, consulter le site : [www.marcelproust.nl](www.marcelproust.nl)  \nRédaction / Editors Sjef Houppermans (Leyde)  \nNell de Hullu-van Doeselaar (Leyde)  \nManet van Montfrans (Amsterdam)  \nAnnelies Schulte Nordholt (Leyde) Sabine van Wesemael (Amsterdam)  \nComité de lecture  \nSophie Bertho (Amsterdam VU)  \nEmily Eells (Paris Nanterre)  \nLuc Fraisse (Strasbourg)  \nFranc Schuerewegen (Nimègue / Anvers)  \nToute correspondance destinée à la rédaction doit être adressée à / All editorial correspondence should be addressed to :  \nDr. S. Houppermans : Faculteit der Letteren / Opleiding Frans Postbus 9515 NL 2300 RA Leiden [E-mail : j.m.m.houppermans@let.leidenuniv.nl](E-mail : j.m.m.houppermans@let.leidenuniv.nl)  \nSubscriptions, advertisements and business correspondence : Editions Rodopi B.V., Tijnmuiden 7, 1046 AK Amsterdam, The Netherlands, telephone 31 (0) 20 6114821 ; [www.rodopi.nl](www.rodopi.nl)  \nMARCEL PROUST AUJOURD’HUI NUMÉRO 4  \nProust et le théâtre  \nÉdité par Romana Goedendorp Sjef Houppermans Nell de Hullu-van Doeselaar Manet van Montfrans Annelies Schulte Nordholt  \nSabine van Wesemael  \nAmsterdam-New York, NY 2006  \nCover design: Pier Post  \nCouverture: L’Opéra Garnier, Paris  \nThe paper on which this book is printed meets the requirements of‘ISO 9706: 1994, Information and documentation-Paper for documentsRequirements for permanence’.  \nLe papier sur lequel le présent ouvrage est imprimé remplit les prescriptions de ‘ISO 9706: 1994, Information et documentation-Papier pour documentsPrescriptions pour la permanence’.  \nISBN-10: 90-420-2099-7  \nISBN-13: 978-90-420-2099-3  \nEditions Rodopi B.V., Amsterdam-New York, NY 2006  \nPrinted in The Netherlands  \nTABLE DES MATIÈRES  \nEntrée en scène 7  \nPedro Kadivar Voir la Berma 11  \nAndré Benhaïm Visages d’étoiles. Scènes,  \nmasques et coups de théâtre de Marcel Proust 29  \nPeggy Schaller Theater in Proust-the Fourth Art 51  \nNell de Hullu-van Doeselaar Le théâtre dans le théâtre ou  \nla scène de la baignoire 71  \nNina Arabadjieva-Baquey  \nMartine Benjamin  \nDanièle Gasiglia-Laster  \nLe « sens luxueux et curieux » de la fête proustienne 97  \nAthalie à Baalbec ou le théâtre de la cruauté 117  \nLes références de Proust aux pièces sorties durépertoire : une intertextualitéà retrouver 135  \nSjef Houppermans Il y a mèche 155  \nMyriam Bendhif-Syllas De la maison de passe à la maison d’illusions 177  \nSam W. Bloom Proust’s Jewish Theater 197  \nThanh-Vân Ton-That  \nBrigitte Le Cam  \nHiroya Sakamoto  \nThéâtralisation et modèles dans quelques œuvres de jeunesse de Proust  \nMarcel Proust  \net le théâtre de la cruauté  \nDu théâtrophone au téléphone : repenserla mise en scène du dialogue dans  \nÀ la recherche du temps perdu  \n217  \n231  \n251  \nEntretien avec Guy Cassiers (par Romana Goedendorp et  \nSjef Houppermans) 273  \nListe des auteurs 291  \nENTRÉE EN SCÈNE  \nProust a vécu à un moment de l’histoire où le théâtre occupe une place particulièrement importante dans la vie culturelle et sociale. Le prestige et la « visibilité » d’un auteur y dépendentsouvent de ses engagements du côté de la scène. Marcel Proust témoigne de cette position privilégiée dans sa correspondance et dans les entretiens. Mais il a eu également lui-même l’intention d’écrire pour la scène et ce que nous en connaissons occupe une place spéciale dans l’ensemble des textes qui « gravitent » autour de la Recherche. Ne pourrait-on pas affirmer aussi que souvent le style et la structuration de son œuvre principale montrent plus ou moins clairement l’influence que la forme théâtrale a pu exercer sur son é","cbCaivdWcJTsSM4R","https://ap.wps.com/l/cbCaivdWcJTsSM4R","pdf",1213433,1,293,"French","fr",114,"# Entrée en scène\n# Proust et le théâtre de la cruauté\n## Du théâtre au dialogue dans À la recherche du temps perdu\n## Entretien avec Guy Cassiers\n# Liste des auteurs","[{\"question\":\"Quel est le thème principal de ce volume sur Proust ?\",\"answer\":\"Le volume examine la relation entre l’œuvre de Marcel Proust et l’art théâtral, notamment la présence du théâtre dans La Recherche et ses effets sur la narration et la mise en scène.\"},{\"question\":\"Comment le texte décrit-il la présence du théâtre dans La Recherche du temps perdu ?\",\"answer\":\"Il évoque des éléments comme les entrées en scène, les coups de théâtre, les apartés, les dialogues et monologues, qui servent à visualiser les personnages et à faire entendre leurs voix.\"},{\"question\":\"Quels types de références théâtrales et d’approches analytiques sont mentionnés ?\",\"answer\":\"Le sommaire et l’introduction citent des pièces, des acteurs et actrices (comme Rachel ou la Berma), ainsi que des travaux sur l’intertextualité, l’intermédialité et les modèles, y compris des mises en perspective avec des dramaturges français et internationaux.\"}]",1783072486,451,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":90},"proust-and-the-theater","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/proust-and-the-theater/38493/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le thème principal de ce volume sur Proust ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le volume examine la relation entre l’œuvre de Marcel Proust et l’art théâtral, notamment la présence du théâtre dans La Recherche et ses effets sur la narration et la mise en scène.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Comment le texte décrit-il la présence du théâtre dans La Recherche du temps perdu ?",{"text":79,"@type":75},"Il évoque des éléments comme les entrées en scène, les coups de théâtre, les apartés, les dialogues et monologues, qui servent à visualiser les personnages et à faire entendre leurs voix.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quels types de références théâtrales et d’approches analytiques sont mentionnés ?",{"text":83,"@type":75},"Le sommaire et l’introduction citent des pièces, des acteurs et actrices (comme Rachel ou la Berma), ainsi que des travaux sur l’intertextualité, l’intermédialité et les modèles, y compris des mises en perspective avec des dramaturges français et internationaux.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},1783064443]