[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307847-114":48,"doc-detail-307847-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","project-to-establish-a-technical-landfill-site-at-danford-lake-first-phase-public-hearing-on-may-17-2007","Projet d’établissement d’un lieu d’enfouissement technique à Danford Lake - Première phase - Audience publique du 17 mai 2007","","Compte-rendu d’audience publique portant sur la création d’un lieu d’enfouissement technique à Danford Lake, dans la municipalité d’Alleyn-et-Cawood. Le document présente l’ouverture de la séance du 17 mai 2007, les modalités d’inscription et de prise de parole, ainsi que le déroulement de la période de questions. Les échanges portent notamment sur la gestion du transport des matières par camion, les limites éventuelles de circulation, et l’évaluation de la capacité et de la congestion des routes concernées.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":42,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/project-to-establish-a-technical-landfill-site-at-danford-lake-first-phase-public-hearing-on-may-17-2007/307847/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/project-to-establish-a-technical-landfill-site-at-danford-lake-first-phase-public-hearing-on-may-17-2007/307847.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Tawan","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-30","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quelle est l’objet de l’audience publique présentée dans le document ?","Question",{"text":104,"@type":105},"L’audience porte sur un projet visant à établir un lieu d’enfouissement technique à Danford Lake, dans la municipalité d’Alleyn-et-Cawood.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Comment les citoyens peuvent-ils poser des questions pendant la séance ?",{"text":109,"@type":105},"Le document indique que les participants doivent s’inscrire au registre, puis poser une question à la fois lorsque leur nom est appelé, en l’adressant à la présidence.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Le document traite-t-il de limites au nombre de camions sur les routes ?",{"text":113,"@type":105},"Oui. Il est mentionné qu’il n’existe pas de limite « per se » au nombre de camions, mais que des analyses de capacité routière sont réalisées afin d’évaluer le risque de congestion.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307847,1790436113,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":41,"category_name":42,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},2336475104042,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c32af1715be0?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786537525561427321","246 DT5.1  \nProjet d’établissement d’un lieu  \nd’enfouissement technique à Danford Lake  \nAlleyn-et-Cawood 6212-03-112  \nEvening session May 17, 2007  \n\n| BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT\u003Cbr>PRESENT: Ms. CLAUDETTE JOURNAULT, Chair\u003Cbr>Mr. DONALD LABRIE, Commissioner\u003Cbr>PUBLIC HEARING\u003Cbr>PROJECT TO ESTABLISH A\u003Cbr>TECHNICAL LANDFILL SITE AT DANFORD LAKE IN THE MUNICIPALITY OF ALLEYN-et-CAWOOD |\n| --- |\n| FIRST PHASE |\n| VOLUME 5 |\n| Hearing held May 17, 2007, 19 h Cathédrale Saint-Jean-Marie-Vianney\u003Cbr>160, rue Bruchési Gatineau |\n\nEvening session May 17, 2007  \nTABLE OF CONTENTS  \nQUESTION PERIOD :  \nSTEVE FOWLER ........................................................................................................................... 10  \nZENON CHMIELOWSKI ................................................................................................................ 24  \nPATRICK FOWLER........................................................................................................................ 27  \nMICHEL TURCOT .......................................................................................................................... 30  \nGEORGE McCORMICK................................................................................................................. 33  \nRECESS ......................................................................................................................................... 37  \nSHANNON MARTIN....................................................................................................................... 40  \nLINDA CRONK ............................................................................................................................... 51  \nANDRÉ CARRIÈRE ....................................................................................................................... 53  \nPAUL DINGLEDINE ....................................................................................................................... 58  \nGILLES PELLETIER....................................................................................................................... 63  \nSTEPHANIE MILFORD.................................................................................................................. 65  \n5  \n10  \n15  \n20  \n25  \n30  \n35  \n40  \nEvening session May 17, 2007  \nMS. CLAUDETTE JOURNAULT, THE CHAIRWOMAN:  \n(Translation) Good evening, ladies and gentlemen, welcome to this public hearing. We'll be dealing, of course, with the creation of a technical landfill site in Danford Lake in Alleyn-andCawood.  \nSo, then, the way we do things is that we have a register. It is now open. You must put in your name to be in a position to ask questions. Every time that you register and that your name is called, you can come to the intervener's table at the fore, and the question that you ask must be addressed to me, one question per participant at a time. If you have any further questions, you are asked to please register once again. The commission will be directing the questions either to the proponent or to resource persons.  \nThere are many organizations here with us once again, including the Ministry of Transportation, Health & Social Services, RCM's, regional county municipalities, that is, the Ministry of Sustainable Development, the Environment, and Parks, the Ministry of Natural Resources and Wildlife or Fauna.  \nIs there a spokesperson for the Municipality of Alleyn-and-Cawood in the hall this evening? Yes, there is? Yes or no? We're not all together sure, yes; the regional county municipality, Vallée-de-la-Gatineau, Pontiac RCM now, Collines-de-l'Outaouais RCM, the City of Gatineau. It won't be long. They'll be here very soon, no doubt.  \nWithout further ado then, we'll start our proceedings with a series of questions that had been addressed to the commission in writing. I will ask the Commissioner to tell us what these questions are.  \nMR. DONALD LABRIE, THE C","cbCaigLPsKC5CsvR","https://ap.wps.com/l/cbCaigLPsKC5CsvR","pdf",350196,77,"French","# Période de questions\n## Steve Fowler\n## Zenon Chmielowski\n## Patrick Fowler\n## Michel Turcôt\n## George McCormick\n## Recess\n## Shannon Martin\n## Linda Cronk\n## André Carrère\n## Paul Dingledine\n## Gilles Pelletier\n## Stephanie Milford","[{\"question\":\"Quelle est l’objet de l’audience publique présentée dans le document ?\",\"answer\":\"L’audience porte sur un projet visant à établir un lieu d’enfouissement technique à Danford Lake, dans la municipalité d’Alleyn-et-Cawood.\"},{\"question\":\"Comment les citoyens peuvent-ils poser des questions pendant la séance ?\",\"answer\":\"Le document indique que les participants doivent s’inscrire au registre, puis poser une question à la fois lorsque leur nom est appelé, en l’adressant à la présidence.\"},{\"question\":\"Le document traite-t-il de limites au nombre de camions sur les routes ?\",\"answer\":\"Oui. Il est mentionné qu’il n’existe pas de limite « per se » au nombre de camions, mais que des analyses de capacité routière sont réalisées afin d’évaluer le risque de congestion.\"}]","Projet d’établissement d’un lieu d’enfouissement technique à Danford Lake - Première phase - Audience publique du 17 mai 2007 | PDF",1789856258,119]