[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-134371-114":48,"doc-detail-134371-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","programme-2025-2026-editors-note-les-createliers","Programme 2025-2026 - Édito - Les Créateliers","","Programme 2025-2026 des Créateliers : une balade créative présentant des activités de fabrication et de découverte des matières, encadrées dans un cadre bienveillant et convivial. Le document détaille l’organisation des cours, ateliers et stages, ainsi que les animations de quartier et les récréateliers. Il précise aussi les conditions générales d’inscription, les modalités d’annulation et d’absence, l’assurance responsabilité, et les règles d’accès. Les tarifs sont structurés par périodes et techniques, avec information sur les rabais.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":15,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/art-de-vivre/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/programme-2025-2026-editors-note-les-createliers/134371/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/programme-2025-2026-editors-note-les-createliers/134371.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Taylor Morgan","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-08-20",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",6,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Comment s’inscrire à une activité et que confirme l’inscription ?","Question",{"text":105,"@type":106},"Pour s’inscrire, il faut remplir un bulletin d’inscription en ligne ou dans les locaux pendant les heures d’ouverture de permanence. En validant ou signant le bulletin, la personne confirme avoir pris connaissance des conditions générales et les accepter.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Quelles sont les règles d’annulation et de remboursement ?",{"text":110,"@type":106},"Toute annulation ou interruption doit être annoncée par écrit à l’adresse mail indiquée. Une annulation sans frais nécessite un préavis d’au moins 15 jours avant le début de l’activité et avant la fin de la 1ère ou 2ème période; après ce délai, la totalité du prix facturé est perçue. En cas d’absence, aucun remboursement n’est effectué, y compris avec un certificat médical.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Comment sont organisés les paiements pour les cours adultes et quelles sont les périodes ?",{"text":114,"@type":106},"Les tarifs des cours adultes sont à payer avant le début de chaque période. Les périodes indiquées vont du 1er septembre au 19 décembre 2025, du 5 janvier au 2 avril 2026 et du 20 avril au 19 juin 2026. Les factures doivent être réglées dans les 30 jours suivant leur émission, avec un délai de 10 jours pour les inscriptions en cours de période.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},134371,1787254286,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":29,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":122,"read_time":136},1099523885336,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","programme 2025-2026  \nÉDITO  \nLes Créateliers vous invitent à une balade.  \nUne balade créative au cours de laquelle l’argile s’étire pour façonner un bol, un fil d’argent se transforme en bijou au gré de l’imagination, une plaque est gravée, colorée puis imprimée... Et bien d’autres matières qui se transformeront sous vos doigts et vos yeux.  \nAu gré de votre promenade, vous rencontrerez d’autres promeneur·ses animé·es par le même intérêt pour les activités créatrices et par l’envie d’expérimenter dansun cadre bienveillant et convivial, avec lesquel·les vous pourrez partager vos idées et vos inspirations.  \nTout en déambulant à votre rythme, en suivant vos envies et vos projets, laissez-vous surprendre par la diversité et la richesse des découvertes!  \nNous vous souhaitons beaucoup de plaisir au sein de notre association et un beau cheminement dans notre programme.  \nPour le comité,  \nAlexandra Bueno, Giulia Marti et Anne-Claire Sandoz  \n1  \n1 ÉDITO  \n4 CONDITIONS GÉNÉRALES  \n6 TARIFS DES COURS  \n7 TARIFS DES ATELIERS  \n8 CALENDRIER DES ACTIVITÉS  \n9 GRILLE DES ATELIERS ENFANTS ET ADOLESCENT·ES  \n10 GRILLE DES COURS ADULTES ET JEUNES dès 16 ans  \n11 GRILLE DES STAGES ADULTES ET JEUNES dès 16 ans & APRÈS-MIDIS DUOS ADULTE ET ENFANT  \n12 ANIMATIONS DE QUARTIER  \n13 LES RÉCRÉATELIERS  \n14 ATELIER D’ÉVEIL ADULTES-ENFANTS dès 2 ans  \n15 ATELIERS ENFANTS dès 4 ans  \n18 ATELIERS ADOLESCENT·ES dès 10 ans  \nAPRÈS-MIDIS DUOS ADULTE ET ENFANT dès 6 ans ACTIVITÉS VACANCES  \nATELIER LA BOÎTE À OUTILS  \nATELIERS VIVRE ENSEMBLE  \nCOURS HEBDOMADAIRES ADULTES dès 16 ans Bijouterie, Céramique, Couture, Dessin, Gravure, Peinture, Modelage, Sculpture sur bois  \nSTAGES ADULTES ET JEUNES dès 16 ans Automne  \nHiver Printemps  \nPROFESSEUR·ES ET INTERVENANT·ES  \nDEVENIR MEMBRE DE L’ASSOCIATION  \nAccès et contacts de l’association-3ème de couverture Présentation de l’association-4ème de couverture Portes ouvertes  \nINSCRIPTION  \nIDÉE CADEAU  \nPour vous inscrire à une activité, vous devez remplir un bulletin d’inscription en [ligne: www.lescreateliers.ch](ligne: www.lescreateliers.ch) ou dans nos locaux durant les heures d’ouverture de permanence. En validant/signant votre bulletin, vous confirmez avoir pris connaissance de nos conditions générales et les acceptez.  \nCours et ateliers hebdomadaires adultes, adolescent·es ou enfants  \nToute inscription vous engage pour l’année scolaire, sous réserve des délais de désistement prévus.  \nLes ateliers enfants et adolescent·es sont destinés en priorité aux habitant·es du quartier Pâquis-Sécheron. Pour les ateliers du mercredi, l’ouverture aux enfants d’autres quartiers etd’autres communes est possible.  \nUne inscription en cours d’année est possible dans la mesure des places disponibles. Pour les cours adultes, le prix est calculé dès la date d’inscription.  \nStages adultes et jeunes dès 16 ans et après-midis  \nPour les stages et les après-midis, les inscriptions sont ouvertes par saison : automne, hiver et printemps (voir la grille p. 11) .  \nFaites plaisir à vos proches en leur offrant un bon cadeau pour un stage ou un après-midi duo adulte et enfant. Pour cela, adressez-vous à l’équipe d’animation.  \nToute annulation ou interruption d’une activité doit être annoncée par écrit à l’[adresse mail : contact@lescreateliers.ch](adresse mail : contact@lescreateliers.ch).  \nL’annulation, sans frais, d’une inscription est uniquement possible moyennant un préavis d’au moins 15 jours avant ledébut de toute activité ainsi qu’avant la fin de la 1ère ou 2èmepériode, passé ce délai de 15 jours, il sera perçu la totalité du prix facturé.  \nAucun remboursement ne sera effectué en cas d’absence, quels qu’en soient les motifs ou la durée (y compris sur présentation d’un certificat médical) .  \nL’association les Créateliers décline toute responsabilité pour les éventuels dommages (vol, perte) que vous pourriez subir.  \nVous devez également être couvert·e par une assurance responsabilité civile (RC) suffisante contre les éven","cbCaioDs5YtVpyqy","https://ap.wps.com/l/cbCaioDs5YtVpyqy","pdf",2016827,"French","# ÉDITO\n# CONDITIONS GÉNÉRALES\n# TARIFS DES COURS\n# TARIFS DES ATELIERS\n# CALENDRIER DES ACTIVITÉS\n# GRILLE DES ATELIERS ENFANTS ET ADOLESCENT·ES\n# GRILLE DES COURS ADULTES ET JEUNES dès 16 ans\n# GRILLE DES STAGES ADULTES ET JEUNES dès 16 ans & APRÈS-MIDIS DUOS ADULTE ET ENFANT\n# ANIMATIONS DE QUARTIER\n# LES RÉCRÉATELIERS\n# ATELIER D’ÉVEIL ADULTES-ENFANTS dès 2 ans\n# ATELIERS ENFANTS dès 4 ans\n# ATELIERS ADOLESCENT·ES dès 10 ans\n# APRÈS-MIDIS DUOS ADULTE ET ENFANT dès 6 ans\n# ACTIVITÉS VACANCES","[{\"question\":\"Comment s’inscrire à une activité et que confirme l’inscription ?\",\"answer\":\"Pour s’inscrire, il faut remplir un bulletin d’inscription en ligne ou dans les locaux pendant les heures d’ouverture de permanence. En validant ou signant le bulletin, la personne confirme avoir pris connaissance des conditions générales et les accepter.\"},{\"question\":\"Quelles sont les règles d’annulation et de remboursement ?\",\"answer\":\"Toute annulation ou interruption doit être annoncée par écrit à l’adresse mail indiquée. Une annulation sans frais nécessite un préavis d’au moins 15 jours avant le début de l’activité et avant la fin de la 1ère ou 2ème période; après ce délai, la totalité du prix facturé est perçue. En cas d’absence, aucun remboursement n’est effectué, y compris avec un certificat médical.\"},{\"question\":\"Comment sont organisés les paiements pour les cours adultes et quelles sont les périodes ?\",\"answer\":\"Les tarifs des cours adultes sont à payer avant le début de chaque période. Les périodes indiquées vont du 1er septembre au 19 décembre 2025, du 5 janvier au 2 avril 2026 et du 20 avril au 19 juin 2026. Les factures doivent être réglées dans les 30 jours suivant leur émission, avec un délai de 10 jours pour les inscriptions en cours de période.\"}]","Programme 2025-2026 - Édito - Les Créateliers | PDF",99]