[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42289-fr":3,"doc-seo-42289-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42289,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","Les Pauvres Gens (Dostoïevski)","Les Pauvres Gens de Fiodor Dostoïevski, présenté ici en traduction française (Victor Derély), met en scène une relation intime entre des personnages marqués par la pauvreté, la dignité et la précarité sociale. L’ouvrage suit une progression datée, du 8 avril au 30 septembre, structurée en fragments narratifs qui rendent sensibles les évolutions psychologiques et les tensions du quotidien. La préface du traducteur encadre la lecture et contextualise l’entrée dans le texte.","LA BIBLIOTHÈQUE RUSSE ET SLAVE  \n—LITTÉRATURE RUSSE—  \nFyodor Dostoïevski  \n(Достоевский Фёдор Михайлович)  \n1821 – 1881  \nLES PAUVRES GENS  \n(Бедные люди)  \n1846  \nTraduction de Victor Derély, Paris, Plon, 1888.  \nTABLE  \nPRÉFACE DU TRADUCTEUR........................................................ 4  \nLES PAUVRES GENS...................................................................... 10  \n8 AVRIL............................................................................................ 10  \n8 AVRIL............................................................................................ 17  \n8 AVRIL............................................................................................20  \n9 AVRIL............................................................................................25  \n12 AVRIL..........................................................................................26  \n25 AVRIL..........................................................................................32  \n20 MAI..............................................................................................33  \n1ER JUIN.............................................................................................36  \nI.................................................................................................... 36  \nII................................................................................................... 44  \n11 JUIN.............................................................................................75  \n12 JUIN.............................................................................................77  \n20 JUIN.............................................................................................80  \n21 JUIN.............................................................................................82  \n22 JUIN.............................................................................................83  \n25 JUIN.............................................................................................85  \n26 JUIN.............................................................................................85  \n27 JUIN.............................................................................................93  \n28 JUIN.............................................................................................95  \n1ER JUILLET..................................................................................... 100  \n7 JUILLET....................................................................................... 105  \n8 JUILLET....................................................................................... 107  \n27 JUILLET..................................................................................... 112  \n28 JUILLET..................................................................................... 115  \n23 JUILLET..................................................................................... 117  \n29 JUILLET..................................................................................... 120  \n1ER AOÛT......................................................................................... 121  \n2 AOÛT........................................................................................... 125  \n3 AOÛT........................................................................................... 126  \n4 AOÛT........................................................................................... 130  \n4 AOÛT........................................................................................... 132  \n5 AOÛT........................................................................................... 136  \n5 AOÛT........................................................................................... 138  \n11 AOÛT......................................................................................... 144  \n13 AOÛT......................................................","cbCaic33zCVd4ZDi","https://ap.wps.com/l/cbCaic33zCVd4ZDi","pdf",1003392,3,1,206,"French","fr",114,"# Préface du traducteur\n## Les Pauvres Gens\n## 8 avril\n## 9 avril\n## 12 avril\n## 25 avril\n## 20 mai\n## 1er juin\n## I\n## II\n## 11 juin\n## 12 juin\n## 20 juin\n## 21 juin\n## 22 juin\n## 25 juin\n## 26 juin\n## 27 juin\n## 28 juin\n## 1er juillet\n## 7 juillet\n## 8 juillet\n## 27 juillet\n## 28 juillet\n## 23 juillet\n## 29 juillet\n## 1er août\n## 2 août\n## 3 août\n## 4 août\n## 5 août\n## 11 août\n## 13 août\n## 14 août\n## 19 août\n## 21 août\n## 3 septembre\n## 5 septembre\n## 9 septembre\n## 10 septembre\n## 11 septembre\n## 15 septembre\n## 18 septembre\n## 19 septembre\n## 23 septembre\n## 27 septembre\n## 28 septembre\n## 29 septembre\n## 30 septembre","[{\"question\":\"Qui a réalisé la traduction française ?\",\"answer\":\"La traduction française est attribuée à Victor Derély, avec une mention d’édition à Paris chez Plon, 1888.\"}]",1783350182,317,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"poor-folk-dostoevsky","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/poor-folk-dostoevsky/42289/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qui a réalisé la traduction française ?","Question",{"text":75,"@type":76},"La traduction française est attribuée à Victor Derély, avec une mention d’édition à Paris chez Plon, 1888.","Answer","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,95,98,101,105,109,111,115,119],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},67,"Général",61,"general",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":88,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":93,"slug":97},"Bande dessinée","comic",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":93,"slug":100},"Examen","exam",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":93,"slug":104},59,"Littérature","literature",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":93,"slug":108},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":110},"story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":93,"slug":114},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":93,"slug":118},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":93,"slug":122},62,"Technologie","technology"]