[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-566324-114":48,"doc-detail-566324-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","poems-saturnians-fetes-galantes-preface-by-leo-ferre","Poèmes saturniens - Fêtes galantes - Préface de Léo Ferré","","Recueil de poèmes de Paul Verlaine comprenant « Poèmes saturniens » et « Fêtes galantes », présenté par Léo Ferré. Le texte intégral inclut une préface où Ferré développe une vision du poétique: l’oiseau comme métaphore du poète prisonnier de son vol, la musique des vers dépendante de l’instant, et la lecture comme expérience qui soulève un voile. La préface insiste sur la technique du mot et la douleur créatrice, prolongeant l’héritage des grands écrivains.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/poems-saturnians-fetes-galantes-preface-by-leo-ferre/566324/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/poems-saturnians-fetes-galantes-preface-by-leo-ferre/566324.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Blitz","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-20","2026-10-13",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",6,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quels textes poétiques le recueil réunit-il ?","Question",{"text":105,"@type":106},"Le recueil rassemble « Poèmes saturniens » et « Fêtes galantes » de Paul Verlaine, présentés avec une préface de Léo Ferré.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Qui est l’auteur de la préface ?",{"text":110,"@type":106},"La préface est signée Léo Ferré, avec des notes indiquées comme relevant de Jacques Borel.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Quel thème central la préface met-elle en avant sur la poésie ?",{"text":114,"@type":106},"Elle souligne la dépendance de la musique des vers à l’instant, la souffrance liée à la phrase et l’idée que la lecture fait apparaître une ombre à observer.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},566324,1793096600,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":132,"language":133,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":56,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":139,"preview_urls":140},24464137899374,"https://us-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","VERLAINE  \n# Poèmes\n\nsaturnienssuivi de  \nFeles galantesprésenté par Leo FérréTEXTE INTEGRAL  \nA,B(ck  \n## POEMES SATURNIENS\n\nSuivi de  \n## FETES GALANTES\n\nDU MEME AUTEUR  \nParus dans Le Livre de Poche :  \nLA BONNE CHANSON,suivi de ROMANCES SANS PAROLES,et SAGESSE.JADtS --NAGUERE —PARALLELEMENT  \nPAUL VERLAINE  \n## Poèmes saturniens\n\nsuivi de  \n# Fetes galantes \n\nPREFACE DE LÉO FERRÉNOTES DE JACQUES BOREL  \n⑥I8go,Editions Messin,et①I961,Léo Ferré,pour la préface.Tous droits de reproduction,de traductionet d'adaptation reservés pour tous pays.  \n## PREFACE\n\nLES oiseaux que Ion regarde,à la mer,àVabri d'unevitre,font des signes desespérés,du moins nous lescroyons tels,car la matiere qu'il y a entre nous et euxfavorise la dissertation et le songe,et nous désirons voir,dans leur geométrie alimentaire ou simplement discur-sive,une oraison,un doute,une histoire.Le déses-poir des grands oiseaux marins est pareil à celui despoetes.Trop loin de nous,dans un azur que nous tou-chons du doigt et de la pensee,ils ont Vair de n’全TREque pour nous,pour notre sieste,nos bavardages,notremeditation.Rien nexiste en poesie que ce qu'on veutbien y apporter.La musique des vers comme celle desbattements d’ailes est tributaire de Pinstant.L'oiseau estprisonnier de son vol.Le poete Test du sien,je veux direď'une orthographe,d'une prosodie,dun rythme.L'Artest une prison sans barreaux dont on ne s'evade point:le  \n## PREFA CE\n\nspleen est un geólier,la douleur un brouet de larmes,latechnique des fers de dentelles.Lire les Saturniens et lesFetes galantes cela veut dire :soulever un voile etregarder une ombre qui vous exécute.Le bourreau estbien celui que I'on croit enchainé,il vous penètre,vousensorcelle,vous plie.O la Grande Misere du lecteurassidu et qui retourne à la drogue,à l'heure du《 man-que 》et qui sqit bien que ses voix chères ne se tairontjamais,les voix du chevet,sous la lampe camarade,aubout dune ephemeride trompeuse.  \nLe poète est un ingenieur du mot,un patient aussi quisait souffrir sous la phrase.Dire que Verlaine a innovéet souffert en poétique est un truisme.Villon,Ronsard,Racine,Hugo,Baudelaire ont innové et souffert de méme.Ils ont donné aux paroles une assise,une vocation,unbien-etre dont nous nous émerveillons jour apres jour,quand elles coulent entre nos dents.Les techniquesetaient eprouvées dès la fin du Moyen Age:plus rienn'est à inventer,tout est à dire...  \nLorsque Verlaine éditait à compte dauteur les Poemessaturniens,il n'était pas Verlaine,mais un homme-ecri-vain qui sonnait une heure décisive,quelque part,cetleheure que nous revivons aujourd'hui,derriere la vitreď'une n1me édition.Verlaine c'etait déjà 'Autre,lepoete c'est les autres,c'est Pavenir.Le poele écrit.de","cbCaivvEucWPsN4p","https://ap.wps.com/l/cbCaivvEucWPsN4p","pdf",3203668,196,"French","# Poèmes saturniens\n## Fêtes galantes\n# Préface","[{\"question\":\"Quels textes poétiques le recueil réunit-il ?\",\"answer\":\"Le recueil rassemble « Poèmes saturniens » et « Fêtes galantes » de Paul Verlaine, présentés avec une préface de Léo Ferré.\"},{\"question\":\"Qui est l’auteur de la préface ?\",\"answer\":\"La préface est signée Léo Ferré, avec des notes indiquées comme relevant de Jacques Borel.\"},{\"question\":\"Quel thème central la préface met-elle en avant sur la poésie ?\",\"answer\":\"Elle souligne la dépendance de la musique des vers à l’instant, la souffrance liée à la phrase et l’idée que la lecture fait apparaître une ombre à observer.\"}]","Poèmes saturniens - Fêtes galantes - Préface de Léo Ferré | PDF",1791861884,302,20,[141,145,149,153,157,162,166,171,176,181,186,191,196,201,206,211,216,221,226,231],{"page_no":66,"url":142,"width":143,"height":144},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/19002e498178137dafec30a7b1dc5ff9.webp",983,1415,{"page_no":69,"url":146,"width":147,"height":148},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/b7ad639092a74966e80612570a2f8921.webp",982,1414,{"page_no":72,"url":150,"width":151,"height":152},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/7005b29cdf0247594d7aa26155efb125.webp",981,1412,{"page_no":75,"url":154,"width":155,"height":156},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/4e59b64b7fe34ce93e349193b4034e79.webp",980,1411,{"page_no":158,"url":159,"width":160,"height":161},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/cdeb3b37c8d5e00a7301c671f9bc48a2.webp",979,1409,{"page_no":97,"url":163,"width":164,"height":165},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/737030a92a5b1cc10d0f68887037bc80.webp",978,1408,{"page_no":167,"url":168,"width":169,"height":170},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/b48edea246448ff3bafa0d6285e05677.webp",977,1406,{"page_no":172,"url":173,"width":174,"height":175},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/0ebf261b8e8d45b87befbad2e789bbce.webp",976,1405,{"page_no":177,"url":178,"width":179,"height":180},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/33bad025883036cd3764f0d57912fb2b.webp",975,1403,{"page_no":182,"url":183,"width":184,"height":185},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/e93bd2370913e5d2aa52ce17c3619252.webp",974,1402,{"page_no":187,"url":188,"width":189,"height":190},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/e62c691c845da284fb6741769c543c9d.webp",973,1401,{"page_no":192,"url":193,"width":194,"height":195},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/170cb6ed87f2009359f5c05d1b7012a0.webp",972,1399,{"page_no":197,"url":198,"width":199,"height":200},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/42ba264e6aa1850757cdf72bb9f89ec6.webp",971,1398,{"page_no":202,"url":203,"width":204,"height":205},14,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/ed2fef1f94d27e97d148229dd13aeee4.webp",970,1396,{"page_no":207,"url":208,"width":209,"height":210},15,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/a0e992de7bc52b6ed66a707e0c8a61e6.webp",969,1395,{"page_no":212,"url":213,"width":214,"height":215},16,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/e5780a9f0382954bb8c0279b97013a51.webp",968,1393,{"page_no":217,"url":218,"width":219,"height":220},17,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/8faeec2c23a305ad156add26ff623138.webp",967,1392,{"page_no":222,"url":223,"width":224,"height":225},18,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/a8e4e4f6433091263e2f0cff999659fb.webp",966,1391,{"page_no":227,"url":228,"width":229,"height":230},19,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/b5b595270961bfcc4450c28e6bf13c0b.webp",965,1389,{"page_no":139,"url":232,"width":233,"height":234},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/836c99b58deac2f5dc847776f70c5dba.webp",964,1388]