[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-340388-114":48,"doc-detail-340388-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","phone-calls","Appels téléphoniques","","Recueil de nouvelles de Roberto Bolaño, traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio. La note du traducteur replace le livre dans le parcours de l’auteur : Chili, Mexique, voyages puis installation en Catalogne, et évoque plusieurs récits du recueil comme « Enquêteurs » et « Sensini ». Le texte présente aussi le contexte littéraire reliant ce volume aux romans majeurs de Bolaño, ainsi que l’inspiration d’autres œuvres, notamment Tchékhov. « Sensini » raconte, sur un ton introspectif, une expérience personnelle de participation à un concours et la découverte de la force narrative de l’écrivain argentin.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":34,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/phone-calls/340388/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/phone-calls/340388.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Quinn","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-26","2026-09-22",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":66},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est le contenu d’« Appels téléphoniques » selon la note du traducteur ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le texte décrit « Appels téléphoniques » comme un recueil de nouvelles publié en 1997, composé de récits aux directions variées et au fort pouvoir autobiographique et fictionnel.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Qui a traduit le recueil en français ?",{"text":109,"@type":105},"Le recueil est traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio, publié par Christian Bourgois éditeur.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Que raconte le récit « Sensini » ?",{"text":113,"@type":105},"« Sensini » retrace l’origine de l’amitié du narrateur avec l’écrivain Luis Antonio Sensini, en partant de la participation du narrateur à un concours et de la lecture des textes du recueil où Sensini apparaît.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},340388,1790459307,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":34,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":66,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},962075114765,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","ROBERTO BOLAÑO  \nAppels téléphoni ques  \nTraduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio  \nChristian Bourgois éditeur  \nTitre original : Llamadas telefonicas  \n© Roberto Bolaño, 1997  \n© Christian Bourgois éditeur, 2004, pour la traduction française ISBN 978 2 267 01975 9 Scriptorium .w.  \nNote du traducteur  \nLe recueil de nouvelles Llamadas telefonicas (Appels téléphoniques) a été publié en 1997. Roberto Bolaño à ce moment-là a 44 ans, et écrit depuisl’adolescence, de la poésie surtout, mais aussi de la prose, de la fiction. Né au Chili, Bolaño a vécu son adolescence à Mexico ; en 1973 il revient dans son pays natal, peu avant le coup d’État de Pinochet, à la suite duquel il estarrêté et emprisonné quelques jours – épisode auquel fait allusion le récit « Enquêteurs » . Il retourne au Mexique où il séjourne jusqu’en 1976 puis se met à voyager en Afrique et en Europe avant de s’installer en Catalogne, en Espagne.  \nIl y exerce quantité de professions, continue à écrire, envoie des nouvelles à des concours – le récit « Sensini » qui ouvre le recueil le rappelle, en une réflexion mélancolique sur la fragilité de la condition d’écrivain.  \nAppels téléphoniques se situe entre le roman Étoile distante, paru lamême année que La Littérature nazie en Amérique, en 1996, qui tous deux lui valent la reconnaissance des lecteurs et des critiques, et son grand thriller wellesien Les Détectives sauvages qui obtient le prix Romulo Callegos en 1999, l’un des plus grands prix littéraires du continent latinoaméricain.  \nEt de la même manière que l’on trouve à un état embryonnaire dans La Littérature   des éléments qui se développent dans Étoile distante, des éléments de ce dernier roman se trouvent transposés dans des récitsd’Appels téléphoniques, où l’on devine l’ombre de l’œuvre en chantier que sont Les Détectives sauvages.  \nCes récits, quatorze fragments de biographies, d’autobiographie, d’autofiction, par leur foisonnement, les directions imprévisibles qu’ils  \npeuvent prendre, témoignent du talent de Roberto Bolaño. L’auteur donnera encore deux recueils de récits, Des putains meurtrières, en 2001, et Le Gaucho insupportable, remis à son éditeur quelques jours avant sa mort, en juillet 2003, il a alors 50 ans.  \nR.A.  \nPour Carolina López  \n« Qui peut, mieux que vous, comprendre ma terreur ? » Tchékhov  \n1  \nAppels téléphoni ques  \nSensini  \nLes circonstances de mon amitié avec Sensini furent, je crois, peubanales. À cette époque j’avais vingt et quelques années et j’étais plus pauvre que Job. Je vivais dans les environs de Gérone, dans une maison en ruine qu’à leur départ au Mexique ma sœur et mon beau-frère m’avaient laissée et je venais de perdre un travail de veilleur de nuit dans un camping de Barcelone, travail qui avait aggravé ma disposition à ne pas dormir pendant la nuit. Je n’avais presque pas d’amis et je ne faisais rien d’autre qu’écrire et faire de longues promenades qui commençaient à sept heures du soir, heure où je me réveillais, moment au cours duquel mon corps éprouvait quelque chose qui ressemblait à l’effet du décalage horaire, une sensation d’être et de ne pas être, de distance vis-à-vis de ce quim’environnait, de fragilité indéfinie. Je vivais avec ce que j’avais économisé pendant l’été et même si je dépensais de manière minime, l’automne s’avançant mon pécule fondait. Ce fut sans doute cela qui mepoussa à participer au Concours national de littérature d’Alcoy, ouvert aux écrivains de langue castillane, sans distinction de nationalité ou de lieu derésidence. Le prix était divisé en trois catégories : poésie, nouvelle et essai. Tout d’abord je pensai me présenter en poésie, mais envoyer ce que jefaisais de mieux pour affronter les lions (ou les hyènes) me sembla ignoble. Ensuite, je pensai me présenter dans la catégorie essai, mais quand on m’envoya les modalités de participation, je découvris que celui-ci devait concerner Alcoy, ses environs, son histoire, ses personnages illustres, ses perspectives d’avenir, et cela ","cbCaisbpoLaQi9ot","https://ap.wps.com/l/cbCaisbpoLaQi9ot","pdf",1166300,176,"French","# Note du traducteur\n# Sensini\n## Circonstances de l’amitié avec Sensini","[{\"question\":\"Quel est le contenu d’« Appels téléphoniques » selon la note du traducteur ?\",\"answer\":\"Le texte décrit « Appels téléphoniques » comme un recueil de nouvelles publié en 1997, composé de récits aux directions variées et au fort pouvoir autobiographique et fictionnel.\"},{\"question\":\"Qui a traduit le recueil en français ?\",\"answer\":\"Le recueil est traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio, publié par Christian Bourgois éditeur.\"},{\"question\":\"Que raconte le récit « Sensini » ?\",\"answer\":\"« Sensini » retrace l’origine de l’amitié du narrateur avec l’écrivain Luis Antonio Sensini, en partant de la participation du narrateur à un concours et de la lecture des textes du recueil où Sensini apparaît.\"}]","Appels téléphoniques | PDF",1790036208,271]