[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-138626-114":48,"doc-detail-138626-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","pedagogical-sheet-the-monkeys-smile-reading-comprehension","FICHE PÉDAGOGIQUE - Le sourire du singe - Compréhension et interprétation","","Fiche pédagogique autour de « Le sourire du singe » de Ludovic Flamant et Hideki Oki, centrée sur la compréhension et l’interprétation de texte. Le document guide une réflexion sur des thèmes d’actualité, mobilise le vocabulaire et les expressions, et propose une introduction à la métaphore. À travers l’univers graphique de l’artiste, il questionne la frontière entre l’humain et l’animal, la différence, et le sens de la dignité. Le parcours d’atelier s’appuie aussi sur « l’art brut » et sur le contexte des ateliers du Creahm.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/pedagogical-sheet-the-monkeys-smile-reading-comprehension/138626/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/pedagogical-sheet-the-monkeys-smile-reading-comprehension/138626.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Finn","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-08-23",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",5,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quels objectifs d’apprentissage propose la fiche pédagogique ?","Question",{"text":105,"@type":106},"Elle vise la compréhension et l’interprétation de texte, la réflexion sur des thèmes d’actualité, l’enrichissement du vocabulaire et des expressions, ainsi qu’une introduction à la métaphore.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Quel rôle joue l’art graphique de Hideki Oki dans l’approche du texte ?",{"text":110,"@type":106},"Ses traits francs et colorés construisent des singes qui passent d’animaux à personnages, alimentant la réflexion sur l’intelligence, la sensibilité, la créativité et la sociabilité.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Quel questionnement central la fiche met-elle en avant ?",{"text":114,"@type":106},"Elle interroge ce qui fait « l’humain » à partir d’une situation d’enfermement et d’une observation des compagnons singes, afin de repenser la différence et la frontière humain/animal.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},138626,1787484774,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":75,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":122,"read_time":136},34359740700684,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487","FICHE  \nPÉDAGOGIQUE  \nCOMPÉTENCES :  \n•compréhension et interprétation de texte  \n•réflexion sur des thèmes d’actualité  \n•vocabulaire et expressions  \n•introduction à lamétaphore  \nLE SOURIRE DU SINGE  \n Ludovic Flamant & Hideki Oki   \nSe retrouver enfermé par erreur dans une cage au milieu de singes, sans raison apparente, devient vite angoissant quand on tente de garder une dignité que l’on associe à l’humanité . Alors que faire si cen’est observer ses nouveaux compagnons… pour leur découvrir intelligence, sensibilité, créativité, sociabilité . Le propre de l’homme ?  \nLe point de départ de cette nouvelle est la découverte du travail graphique de l’artiste Hideki Oki dont les traits francs et colorés esquissent des singes, tour à tour avenants, curieux ou farouches. Ils incarnentdes individus, deviennent rapidement personnages.  \nLa rencontre s’est faite dans l’atelier au Creahm – lieu bruxellois emblématique dédié aux artistes en situation de handicap mental.  \nOn prétend que le rire est le propre de l’homme. C’est faux! Cent fois je les ai entendus rire .  \nPour des raisons aussi stupides qu’eux : parce que l’un s’était retourné l’ongle, parce qu’une pomme avait roulé au sol…  \nBeati pauper es spiritu.  \nDes cris, parfois.  \nDes mots d’esprit, jamais.  \nAucun mot.  \nVoilà peut-être pourquoi, malgré leur pouce préhenseur, aucun singe ne bâtira jamais rien d’importance :  \nni digue, ni forteresse, ni tribunal, ni cage, me disais-je.  \n-Atelier de réflexion autour de l’animamétté ephotrl’humanité, de la différence, de la  \nde la cage...  \n-Décelercaractèred,arnselceaeqrue sleurinsge dactio’HniedinOks lei la frontière entre l’humain et l’animal  \ndes traits de texte, brouiller  \nPOUR PROLONGER LA LECTURE...  \n-Introduction à l’art brut  \nLudovic Flamant est un auteur belge. D’abords remarqué par le Prix International Jeunes auteurs en 1995 et 1996, il reçoit en 2006 le Prix Geneviève Grand’Ry pour ses poèmes.  \nDepuis 2005, Ludovic Flamant se consacre surtout à la littérature jeunesse. Le sourire du singe est son troisième titre publié chez Esperluète, après Princesse Bryone (2019, avec des dessins de Sara Gréselle) et Passagers (2018, avec des peintures de Jeroen Hollander) .  \nHideki Oki trace des lignes au feutre de couleur vive. Verticales et horizontales, elles font jaillir du papier un animal magnifique, parfois représenté sur fond de verdure ou de ciel. L’artiste, au visage doux, a entamé son dessin par une forme générale, qu’il a complétée par les traits destinés à la singulariser. Depuis 2018, Hideki Oki fréquente les ateliers du Creahm, Création et Handicap mental.  \néditions esperluète • 9 rue de noville • 5310 noville-sur-mehaigne • belgique  \n• contact : Anne Leloup, Marie Dumont • + 32 (0) 81 81 12 63 tél  \n• [esperluete.editions@skynet.be](esperluete.editions@skynet.be) • [marie@esperluete.be](marie@esperluete.be) • [www.esperluete.be](www.esperluete.be)","cbCaiuxgkFg7hOT9","https://ap.wps.com/l/cbCaiuxgkFg7hOT9","pdf",2141632,"French","# Compétences visées\n## Compréhension et interprétation de texte\n## Réflexion sur des thèmes d’actualité\n## Vocabulaire et expressions\n## Introduction à la métaphore\n# Présentation de l’œuvre et des personnages\n## Situation initiale et questionnement sur l’humanité\n## Travail graphique de Hideki Oki\n## Rencontre et atelier au Creahm\n# Prolonger la lecture\n## Introduction à l’art brut\n# Informations sur les auteurs et l’édition","[{\"question\":\"Quels objectifs d’apprentissage propose la fiche pédagogique ?\",\"answer\":\"Elle vise la compréhension et l’interprétation de texte, la réflexion sur des thèmes d’actualité, l’enrichissement du vocabulaire et des expressions, ainsi qu’une introduction à la métaphore.\"},{\"question\":\"Quel rôle joue l’art graphique de Hideki Oki dans l’approche du texte ?\",\"answer\":\"Ses traits francs et colorés construisent des singes qui passent d’animaux à personnages, alimentant la réflexion sur l’intelligence, la sensibilité, la créativité et la sociabilité.\"},{\"question\":\"Quel questionnement central la fiche met-elle en avant ?\",\"answer\":\"Elle interroge ce qui fait « l’humain » à partir d’une situation d’enfermement et d’une observation des compagnons singes, afin de repenser la différence et la frontière humain/animal.\"}]","FICHE PÉDAGOGIQUE - Le sourire du singe - Compréhension et interprétation | PDF",6]