[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41754-fr":3,"doc-seo-41754-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41754,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",64,"Recherche & Rapport","Patricia Demers, la science et l'éthique","Actes d’un colloque tenu à Ottawa en novembre 2000 sous les auspices de la Société royale du Canada, dirigés par Patricia Demers. Le volume réunit des communications abordant la relation entre science et éthique, notamment dans la recherche sur des sujets humains. Les textes examinent des cadres éthiques (dont le Code de Nuremberg), des enjeux de gouvernance en matière de soins de santé, ainsi que des questions liées à la recherche biomédicale et aux droits d’auteur à l’ère numérique. La publication présente aussi des réflexions sur la xénotransplantation et d’autres cas controversés.","science ANDethicsla science ETl'éthique  \n# Science and Ethics\n\nLa science et I'éthique  \nTwo speakers listed in the Symposium program are not represented inthis volume.Dr.Guy Ourisson and Dr.Peter Singer did not submitmanuscripts of their presentations.  \nDeux des intervenants listes dans leprogramme du colloque ne sont pasreprésentes dans cet ouvrage.Monsieur Guy Ourisson et MonsieurPeter Singer n'ont pas soumis de versions manuscrites de leursallocutions.  \n# Science and Ethics\n\nProceedings of a symposium held in November 2000 underthe auspices of The Royal Society of Canada  \n# La science et Iéthique\n\nActes d'un colloque tenu en novembre 2000 sous lesauspices de la Société royale du Canada  \nOrganized by/organisé parHoward Alper,OC,FRSC  \nEdited by/sous la direction dePatricia Demers,FRSC  \nTransactions of The Royal Society of CanadaSeries VI,Volume XI,2000  \nMémoires de la Société royale du CanadaSixième serie,Tome XI,2000  \nPublished for The Royal Society of Canada byUniversity of Toronto Press  \nToronto Buffalo London  \n◎ University of Toronto Press Incorporated 2001Toronto Buffalo London  \nPrinted in Canada  \nISBN 0-8020-8476-1  \nNational Library of Canada Cataloguing in Publication Data  \nCIP data is available from the National Library of Canada.  \nThe opinions expressed in this publication are those of the authors and do not necessarilyrepresent those of the Royal Society of Canada.  \nLes opinions qui sont exprimees dans cette publication sont celles des auteurs et nerefletent pas nécessairement celles de la Societé royale du Canada.  \nUniversity of Toronto Press acknowledges the assistance to its publishing program of theCanada Council and the Ontario Arts Council.  \nWe also acknowledge the financial support of the Government of Canada through theBook Publishing Industry Development Program(BPIDP)for our publishing activities.  \nContents /Matières               \n1  \nIntroductionHoward Alper,OC,FRSC  \n3  \nCan Science or Ethics Compromise Each Otherin Human Subject Research?Bernard M.Dickens  \nLa privatisation de la recherche biomédicale25au Canada:enjeux éthiquesMarie-Hélène Parizeau  \nThe Governance of Health Care49Research Involving Human Subjects:  \nReflections on Ethical Policy for Science ResearchMichael McDonald  \nOld Copyright Law and New Technologies:69Canadian Copyright Reform in the Digital AgeMichael Geist  \nLa xénotransplantation:  \n103  \ntour de force ou tour de cochon?Thérese Leroux  \nBritish Beef,Ontario Water and Dead Crows121Colleen Clements  \nNotes on Contributors/147Notices biographiques des conférenciers  \nThis page intentionally left blank  \n## Introduction\n\nThe present volume records the papers delivered at the Society'sSymposium on Science and Ethics held in Ottawa on Saturday,Novem-ber 18,2000.I would like to thank the Society's Program Committeefor its contributions to this symposium as well as the personnel of theSecretariat in Ottawa(Shawna Lawson,Sandy Jackson,Sophie Buoro,Nancy Lessard and Jeanne Salo)for having taken care of all organiza-tional matters.  \nI would also like to acknowledge the financial support of thefollowing organizations:Canada's Research-Based PharmaceuticalCompanies;the Department of Canadian Heritage;Canadian Institutesof Health Research (CIHR);Gowling Lafleur Henderson LLB;HealthCanada;Merck Frosst;National Research Council of Canada(NRC);Natural Sciences and Engineering Council of Canada(NSERC);Ontario Ministry of Energy Science and Technology;Perley-Robertson,Hill &MacDougall;Social Sciences and HumanitiesResearch Council of Canada(SSHRC)for their funding of theSymposium as well as The EJLB Foundation and the PowerCorporation of Canada for their general support of the Society.  \nMembers of the Program Committee were:  \nHoward Alper,FRSC(Chair)Paul-Hubert Poirier,MSRC  \nM.Patricia Marchak,FRSCPatricia P.Smart,MSRCDavid M.Hayne,FRSC  \n2 Howard Alper  \nprogramme de la Societé pour son aide.Je remercie aussi le personneldu siège social de la Société à Ottawa(Shawna La","cbCaii0XeiN0ramb","https://ap.wps.com/l/cbCaii0XeiN0ramb","pdf",9168210,4,1,159,"French","fr",114,"# Introduction\n## Organisation et remerciements\n# Can Science or Ethics Compromise Each Other in Human Subject Research?\n# La privatisation de la recherche biomédicale au Canada : enjeux éthiques\n# Research Involving Human Subjects: Reflections on Ethical Policy for Science Research\n# Old Copyright Law and New Technologies: Canadian Copyright Reform in the Digital Age\n# La xénotransplantation : tour de force ou tour de cochon?\n# British Beef, Ontario Water and Dead Crows\n## Notes on Contributors","[{\"question\":\"Quel événement et quelle période ce volume rassemble-t-il ?\",\"answer\":\"Le volume consigne des communications d’un symposium sur la science et l’éthique tenu à Ottawa le samedi 18 novembre 2000 sous les auspices de la Société royale du Canada.\"},{\"question\":\"Pourquoi le Code de Nuremberg est-il mentionné comme référence éthique ?\",\"answer\":\"Le texte explique que l’élaboration de repères éthiques pour la recherche impliquant des sujets humains s’appuie, depuis la période d’après-guerre, sur le Code de Nuremberg adopté en 1947.\"},{\"question\":\"Quelles thématiques majeures sont abordées dans les actes ?\",\"answer\":\"Les actes couvrent notamment la recherche sur des sujets humains et ses cadres éthiques, la gouvernance en santé, des enjeux de recherche biomédicale au Canada, la réforme du droit d’auteur à l’ère numérique et la xénotransplantation, entre autres.\"}]",1783332532,245,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"patricia-demers-science-and-ethics","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/patricia-demers-science-and-ethics/41754/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel événement et quelle période ce volume rassemble-t-il ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le volume consigne des communications d’un symposium sur la science et l’éthique tenu à Ottawa le samedi 18 novembre 2000 sous les auspices de la Société royale du Canada.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi le Code de Nuremberg est-il mentionné comme référence éthique ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte explique que l’élaboration de repères éthiques pour la recherche impliquant des sujets humains s’appuie, depuis la période d’après-guerre, sur le Code de Nuremberg adopté en 1947.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles thématiques majeures sont abordées dans les actes ?",{"text":84,"@type":76},"Les actes couvrent notamment la recherche sur des sujets humains et ses cadres éthiques, la gouvernance en santé, des enjeux de recherche biomédicale au Canada, la réforme du droit d’auteur à l’ère numérique et la xénotransplantation, entre autres.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":114},"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":101,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]