[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95746-fr":3,"doc-seo-95746-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95746,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",66,"Art de vivre","Notre maison - récit de la vie en famille","Le texte présente, à travers de courtes scènes du quotidien, la maison comme lieu de vie et de soin de la famille. Il décrit des gestes simples et concrets : laisser les chaussures à la porte, se laver au robinet, accrocher ses vêtements, et observer l’attitude de grands-parents comme Grand-père qui garde sa canne dans un coin. L’ensemble valorise la routine familiale, le respect de l’espace commun et l’autonomie dans les gestes de la maison.","Notre maison  \nNiveau 2  \nÉcrit par Rukmini Banerji  \nIllustré par Rajeev Verma 'Banjara'  \nFrançais Vie en société  \nNotre maison  \nÉcrit par Rukmini Banerji  \nIllustré par Rajeev Verma 'Banjara' Translator: Manisha Chaudhry  \nTraduit en français par Cyrille Largillier et ensuite adapté par Marian Hagg  \nFrançais  \nCopyright © 2023, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, My Home, Copyright © 2007, Pratham Books. Licence CC BY 4.0.  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . etperxotdeueit eles irspoitl âlieéasuletininditsère de Pl’tuecnaatiens ielrdsu(nailtied States Agency for International Development [USAID], World Vision et le Australian Government) de l'association All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) en collaboration avec la Global Book Alliance. Il a été élaboré par SIL LEAD, [Inc. et](Inc. et) ne reflète pas nécessairement les vues des partenaires fondateurs de l'ACR GCD ou de la Global Book Alliance. Toute adaptation ou traduction de cetouvrage ne doit pas être considérée comme une traduction officielle d'ACR GCD, et ACR GCD ne peut être tenuresponsable du contenu ou des erreurs de cette traduction.  \nVoici notre maison .  \nC’est la maison de notre famille .  \nNous laissons nos chaussures à la  \nporte .  \nNous nous lavonsau robinet.  \nJ'accroche mes vêtements à un crochet.  \nGrand-père garde sa canne dans un coin .","cbCaid6aAbAaid5t","https://ap.wps.com/l/cbCaid6aAbAaid5t","pdf",1582149,1,22,"French","fr",114,"# Notre maison\n## La porte et les chaussures\n## Le lavage au robinet\n## Les vêtements au crochet\n## Grand-père et sa canne","[{\"question\":\"Que fait-on à l’entrée de la maison ?\",\"answer\":\"On laisse ses chaussures à la porte.\"},{\"question\":\"Quelles actions de propreté sont mentionnées ?\",\"answer\":\"La famille se lave au robinet.\"},{\"question\":\"Où accroche-t-on les vêtements ?\",\"answer\":\"Les vêtements sont accrochés à un crochet.\"}]",1784347726,34,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"our-home-a-family-life-story","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/art-de-vivre/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/our-home-a-family-life-story/95746/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Que fait-on à l’entrée de la maison ?","Question",{"text":75,"@type":76},"On laisse ses chaussures à la porte.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quelles actions de propreté sont mentionnées ?",{"text":80,"@type":76},"La famille se lave au robinet.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Où accroche-t-on les vêtements ?",{"text":84,"@type":76},"Les vêtements sont accrochés à un crochet.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,101,104,107,111,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":99,"slug":100},60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":102,"show_sort_weight":99,"slug":103},"Bande dessinée","comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":99,"slug":106},"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":109,"show_sort_weight":99,"slug":110},59,"Littérature","literature",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":113,"show_sort_weight":99,"slug":114},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":99,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":99,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":99,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":99,"slug":130},62,"Technologie","technology"]