[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95744-fr":3,"doc-seo-95744-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95744,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",66,"Art de vivre","Nos cheveux","Cette œuvre, intitulée « Nos cheveux », est un livre illustré par Clare Verbeek, Thembani Dladla, et Zanele Buthelezi, avec des illustrations de Bronwen Heath et une traduction française par Hazel Large. Publié en 2025 par SIL Mali dans le cadre du projet LiNEMA, ce livre vise à faciliter la production de livres pour enfants en langues soninké, mamara et en langue des signes malienne, dans le cadre du programme « All Children Reading : A Grand Challenge for Development ». Le contenu, validé par le Ministère de l'Éducation Nationale du Mali, explore diverses coiffures et styles de cheveux, incluant les cheveux courts, les cheveux longs, la queue de cheval, les tresses, la barbe, et les cheveux coiffés. La publication est sous licence Creative Commons : Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0, permettant l'adaptation et la complétion de l'œuvre tout en exigeant la conservation des mentions de droit d'auteur et d'illustrateur. Il est basé sur l'ouvrage original « Hair » (2007) de l'Université de Kwazulu-Natal.","Nos cheveux  \nAuteurs : Clare Verbeek, Thembani Dladla et Zanele Buthelezi Illustrations : Bronwen Heath  \nFrançais Culture  \nNos cheveux  \nAuteurs : Clare Verbeek, Thembani Dladla et Zanele Buthelezi  \nIllustrations : Bronwen Heath  \nTraduit en français par Hazel Large  \nFrançais  \nCopyright © 2025, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nBasé sur l'original Hair, © School of Education and Development (Centrefor Adult Education), University of Kwazulu-Natal, 2007, Creative Commons: AttributionNonCommerciale 3.0  \nSource: [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org) , source originale : [http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx](http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx)  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) .  \nLe texte et les images ont été validés par le Ministère del’Education Nationale du Mali.  \nles cheveux courts  \nle cheveux longs  \nla queue de cheval  \nles tresses  \nla barbe  \nles cheveux coiffés","cbCaiqe4HukX3GrR","https://ap.wps.com/l/cbCaiqe4HukX3GrR","pdf",1289944,1,14,"French","fr",114,"# Cheveux courts\n# Cheveux longs\n# Queue de cheval\n# Tresses\n# Barbe\n# Cheveux coiffés","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal du livre « Nos cheveux » ?\",\"answer\":\"Le livre explore diverses coiffures et styles de cheveux tels que les cheveux courts, longs, les queues de cheval, les tresses, la barbe et les cheveux coiffés.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et illustrateurs de « Nos cheveux » ?\",\"answer\":\"Les auteurs sont Clare Verbeek, Thembani Dladla et Zanele Buthelezi, et les illustrations sont de Bronwen Heath.\"},{\"question\":\"Dans quel cadre et pour quel public ce livre a-t-il été créé en français ?\",\"answer\":\"Ce livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA, dans le cadre du programme « All Children Reading : A Grand Challenge for Development », afin de faciliter la production de livres pour enfants au Mali.\"}]",1784347707,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"our-hair","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/art-de-vivre/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/our-hair/95744/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le sujet principal du livre « Nos cheveux » ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le livre explore diverses coiffures et styles de cheveux tels que les cheveux courts, longs, les queues de cheval, les tresses, la barbe et les cheveux coiffés.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Qui sont les auteurs et illustrateurs de « Nos cheveux » ?",{"text":79,"@type":75},"Les auteurs sont Clare Verbeek, Thembani Dladla et Zanele Buthelezi, et les illustrations sont de Bronwen Heath.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Dans quel cadre et pour quel public ce livre a-t-il été créé en français ?",{"text":83,"@type":75},"Ce livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA, dans le cadre du programme « All Children Reading : A Grand Challenge for Development », afin de faciliter la production de livres pour enfants au Mali.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,100,103,106,110,114,118,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},67,"Général",61,"general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":99},60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":98,"slug":102},"Bande dessinée","comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":98,"slug":105},"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":98,"slug":109},59,"Littérature","literature",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":98,"slug":113},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":98,"slug":117},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":98,"slug":121},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":98,"slug":125},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":98,"slug":129},62,"Technologie","technology"]