[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95745-fr":3,"doc-seo-95745-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95745,2336474466412,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Notre coach est la meilleure - Niveau 2","Ce livre raconte l'histoire d'enfants qui aiment jouer au football et qui apprennent de leur coach Hawa. Hawa est présentée comme la meilleure coach, guidant les enfants et leur donnant des encouragements après la partie. Le livre souligne l'importance du football comme activité partagée par les garçons et les filles. Il met en avant le rôle positif d'un entraîneur dans le développement des jeunes, non seulement sur le plan sportif mais aussi dans la transmission de valeurs telles que le travail d'équipe et l'esprit sportif. L'adaptation et la traduction de l'œuvre originale, \"Soccer Game Chiefs and Aces\", visent à rendre ce message accessible au jeune public malien, avec une collaboration entre diverses organisations dédiées à l'alphabétisation et à l'éducation. Le projet LiNEMA, soutenu par des initiatives internationales et locales, témoigne de l'engagement à produire des livres numériques adaptés aux enfants du Mali, en utilisant différentes langues locales et la langue des signes, dans le cadre du programme \"All Children Reading\" : A Grand Challenge for Development. L'objectif est de faciliter l'accès à la lecture et à l'apprentissage par le biais de récits engageants et culturellement pertinents, validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali pour garantir leur qualité éducative et leur pertinence pédagogique. Les illustrations, réalisées par Vusi Malindi, accompagnent le texte de Letta Machoga, créant une expérience de lecture immersive et visuellement attrayante pour les jeunes lecteurs, renforçant ainsi le plaisir d'apprendre et de jouer.","Notre coachest la meilleure  \nNiveau 2  \nÉcrit par Letta Machoga Illustré par Vusi Malindi  \nFrançais Livre de récits  \nNotre coachest la meilleure  \nÉcrit par Letta Machoga Illustré par Vusi Malindi  \n[www.storybook.org](www.storybook.org)[ ](www.storybook.org)A Saide Initiative  \nFrançais Mali  \nCopyright © 2026, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Soccer Game Chiefs and Aces, Copyright © 2014, African Storybook Initiative and Molteno Institute. Licence sous CC BY 4.0.  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nLe texte original a été traduit en français par Gilles et Traducteurs Sans Frontières et ensuite adapté pour le projet LiNEMA par Fatimata Bouaré, Maria Diarra et Marian Hagg.  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nNous , garçons et filles , aimons le football.  \nHawa nous apprend à jouerau foot.  \nNous tous jouons au foot.  \nHawa est lameilleure coach.  \nAprè s la partie , elle dit :  \n-Bien joué !  \nElle part.  \n-Au revoir , Hawa !","cbCaic9avmDMa0mq","https://ap.wps.com/l/cbCaic9avmDMa0mq","pdf",766981,5,1,14,"French","fr",114,"# Notre coach est la meilleure\n## Niveau 2","[{\"question\":\"Qui est le personnage principal qui apprend le football ?\",\"answer\":\"Hawa est la coach qui apprend aux enfants à jouer au football.\"},{\"question\":\"Quel est le message principal de l'histoire ?\",\"answer\":\"Le livre souligne l'amour des enfants pour le football, le rôle positif d'un bon coach, et l'importance du travail d'équipe et de l'esprit sportif.\"},{\"question\":\"Dans quel cadre ce livre a-t-il été créé ?\",\"answer\":\"Ce livre a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali), dans le cadre du programme All Children Reading : A Grand Challenge for Development.\"}]","Notre coach est la meilleure - Niveau 2 | PDF",1784347708,22,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"our-coach-is-the-best-level-2","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/fr/document/our-coach-is-the-best-level-2/95745/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-14","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qui est le personnage principal qui apprend le football ?","Question",{"text":77,"@type":78},"Hawa est la coach qui apprend aux enfants à jouer au football.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Quel est le message principal de l'histoire ?",{"text":82,"@type":78},"Le livre souligne l'amour des enfants pour le football, le rôle positif d'un bon coach, et l'importance du travail d'équipe et de l'esprit sportif.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Dans quel cadre ce livre a-t-il été créé ?",{"text":86,"@type":78},"Ce livre a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali), dans le cadre du programme All Children Reading : A Grand Challenge for Development.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,105,108,111,115,119,121,125,129],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},67,"Général",61,"general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":103,"slug":107},"Bande dessinée","comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":103,"slug":110},"Examen","exam",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":103,"slug":114},59,"Littérature","literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":103,"slug":118},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":103,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":103,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":103,"slug":128},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":103,"slug":132},62,"Technologie","technology"]