[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307882-114":48,"doc-detail-307882-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","ordinary-session-of-the-municipal-council-on-march-24-2021-amended-agenda","Séance ordinaire du conseil municipal du 24 mars 2021 - Ordre du jour modifié","","Ordre du jour modifié de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 24 mars 2021. Le document structure l’ouverture et l’adoption de l’ordre du jour, le dépôt du procès-verbal du 22 mars 2021, ainsi que des dossiers d’urbanisme touchant les règlements PIIA et plusieurs projets de règlements (plan d’urbanisme, zonage, lotissement, construction). Il inclut aussi l’adoption de règlements concernant l’utilisation de l’eau potable, la sécurité et l’aménagement de zones, puis l’octroi de contrats, des autorisations de signature et des embauches.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/ordinary-session-of-the-municipal-council-on-march-24-2021-amended-agenda/307882/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/ordinary-session-of-the-municipal-council-on-march-24-2021-amended-agenda/307882.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Elsa","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":69},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quelles étapes ouvrent la séance du 24 mars 2021 ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le document prévoit l’ouverture de la séance avec le mot du maire, puis l’adoption de l’ordre du jour.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quels types de dossiers d’urbanisme sont inscrits au premier bloc ?",{"text":109,"@type":105},"On y trouve des demandes relatives aux règlements sur les PIIA, ainsi que l’examen et l’adoption de projets de règlements liés au plan d’urbanisme, au zonage, au lotissement et à la construction.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quels sujets administratifs et décisions contractuelles figurent ensuite ?",{"text":113,"@type":105},"La séance inclut des autorisations de signature, des embauches, ainsi que l’octroi de contrats notamment pour des travaux d’asphaltage, des matériaux granulaires et l’entretien d’espaces sportifs.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307882,1790821414,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":69,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":69,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":135,"read_time":72},137455077381,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","2021-03-24 09:02  \nSéance ordinaire du conseil municipal Du 24 mars 2021  \nORDRE DU JOUR MODIFIÉ  \n1. OUVERTURE DE LA SÉANCE – MOT DU MAIRE  \n2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR  \n3. COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME—DÉPÔT DU PROCÈS-VERBAL DU 22 MARS 2021  \n4. DEMANDES RELATIVES AUX RÈGLEMENTS SUR LES PIIA  \n4.1 (3579), RUE ROSEMARY – LOT NUMÉRO 6 254 892 – ZONE 1 AU PIIA (SECTEUR RIVE-OUEST) RÈGLEMENT NUMÉRO 1012 – CONSTRUCTION D’UN BÂTIMENT PRINCIPAL ET D’UN GARAGE ATTACHÉ – 2E PRÉSENTATION  \nPROJETS DE RÈGLEMENTS  \n5. ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT SUR LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 2021-01  \n6. ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2021-02  \n7. ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT NUMÉRO 2021-03  \n8. ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMÉRO 2021-04  \n9. ADOPTION DU PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS NUMÉRO 2021-05 (RETIRÉ)  \nRÈGLEMENTS  \n10. ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 137-2021 RELATIF À L’UTILISATION DE L’EAU POTABLE  \n11. ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 100-02-3 ABROGEANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 100-02-2 ABROGEANT ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT 100-02 ET SON AMENDEMENT CONCERNANT L’UTILISATION DE L’EAU POTABLE  \n12. ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 68-2011-3 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 68-2011 ETSES AMENDEMENTS, REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 37-99 ET SES AMENDEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ, LA PAIX ET L’ORDRE DANS LES ENDROITS PUBLICS AFIN DE MODIFIER DIVERSES INFRACTIONS  \n13. ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 372-89-66 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 372-89 (SECTEUR VILLAGE) ET SES AMENDEMENTS AFIN DE PROCÉDER À LA CRÉATION DE LA ZONE RÉSIDENTIELLE R1-71 À MÊME DES PARTIES DES ZONES R2-60 ET P1-75  \n14. PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS ENGAGEMENTS CONTRACTUELS  \n15. OCTROI DE CONTRAT – TRAVAUX D’ASPHALTAGE – RUE SAINT-VINCENT  \n16. OCTROI DE CONTRAT – FOURNITURE DE MATÉRIAUX GRANULAIRES-2021  \n17. OCTROI DE CONTRAT – COUPE DE GAZON ET ENTRETIEN DE TERRAINS SPORTIFS – SAISON 2021 AVEC OPTION DE RENOUVELLEMENT POUR 1 AN – SAISON 2022  \nSUJETS D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE  \n18. MISE À JOUR – AUTORISATION DE SIGNATURE – TRANSACTIONS D’IMMATRICULATION – SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (SAAQ)  \n19. AUTORISATION DE SIGNATURE – ENTENTE DE LOCATION – PARCS ET ESPACES VERTS – MOTEL INDUSTRIEL ET ENTREPOSAGE EDCO INC.  \n20. EMBAUCHE – ÉTUDIANTS – SAISON ESTIVALE 2021 – DIVISION DES PARCS ET ESPACES VERTSET DIVISION DE LA VOIRIE  \n21. EMBAUCHE – AIDE-JARDINIER/JOURNALIER – POSTE AUXILIAIRE – DIVISION DES PARCS ETESPACES VERTS – SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE  \n22. EMBAUCHE D’UNE TECHNICIENNE EN URBANISME – SERVICE DE L’URBANISME ET DEL’ENVIRONNEMENT-POSTE RÉGULIER À TEMPS COMPLET  \n23. DIVERSES DEMANDES- INSTALLATION DE LUMINAIRES DE RUE  \n24. SÉCURITÉ AUX ABORDS DE L’ÉCOLE RAWDON ELEMENTARY SCHOOL - INSTALLATION PANNEAUX DE SIGNALISATION « ARRÊT » -RUE QUEEN  \n25. CORRESPONDANCE  \n26. AFFAIRES NOUVELLES  \n26.1 DEMANDE D’APPUI – PROJET ARTISTIQUE – DÉPLACEMENT DE LA MOSAÎQUE SAINT-PATRICK D’ALFRED PELLAN À RAWDON  \n27. PAROLE AUX CONSEILLERS  \n28. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS  \n29. LEVÉE DE LA SÉANCE","cbCaig66TvNdOIdd","https://ap.wps.com/l/cbCaig66TvNdOIdd","pdf",183890,"French","# Ouverture et adoption\n## Ouverture de la séance - mot du maire\n## Adoption de l’ordre du jour\n\n# Urbanisme et règlements\n## Dépôt du procès-verbal du 22 mars 2021\n## Demandes relatives aux règlements sur les PIIA\n## Projets de règlements d’urbanisme (2021-01 à 2021-05)\n## Règlements adoptés (eau potable, sécurité, zonage)\n\n# Questions et contrats\n## Première période de questions\n## Octroi de contrat\n## Sujets d’administration générale\n## Deuxième période de questions\n\n# Clôture\n## Levée de la séance","[{\"question\":\"Quelles étapes ouvrent la séance du 24 mars 2021 ?\",\"answer\":\"Le document prévoit l’ouverture de la séance avec le mot du maire, puis l’adoption de l’ordre du jour.\"},{\"question\":\"Quels types de dossiers d’urbanisme sont inscrits au premier bloc ?\",\"answer\":\"On y trouve des demandes relatives aux règlements sur les PIIA, ainsi que l’examen et l’adoption de projets de règlements liés au plan d’urbanisme, au zonage, au lotissement et à la construction.\"},{\"question\":\"Quels sujets administratifs et décisions contractuelles figurent ensuite ?\",\"answer\":\"La séance inclut des autorisations de signature, des embauches, ainsi que l’octroi de contrats notamment pour des travaux d’asphaltage, des matériaux granulaires et l’entretien d’espaces sportifs.\"}]","Séance ordinaire du conseil municipal du 24 mars 2021 - Ordre du jour modifié | PDF",1789856700]