[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307903-114":48,"doc-detail-307903-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","ordinary-council-session-july-10-2023-resolutions-and-adoption-of-minutes","Séance ordinaire du 10 juillet 2023 - Résolutions et adoption du procès-verbal","","Séance ordinaire du conseil de la Ville de Plessisville tenue le 10 juillet 2023. Le conseil adopte le procès-verbal du 5 juin 2023 et ratifie la liste des comptes payés au 30 juin 2023. La directrice générale présente son rapport daté du 6 juillet 2023. Le conseil dépose le procès-verbal de la Commission d’urbanisme du 10 mai 2023 et adopte une résolution interdisant la vente, la promotion et la distribution gratuite de boissons énergisantes sur les espaces et établissements municipaux.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/ordinary-council-session-july-10-2023-resolutions-and-adoption-of-minutes/307903/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/ordinary-council-session-july-10-2023-resolutions-and-adoption-of-minutes/307903.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Jiven","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quelles décisions le conseil adopte lors de la séance du 10 juillet 2023 ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le conseil adopte le procès-verbal de la séance ordinaire du 5 juin 2023 et ratifie la liste des comptes payés datée du 30 juin 2023. Il adopte aussi le rapport de la directrice générale daté du 6 juillet 2023.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quelle mesure est prise concernant les boissons énergisantes ?",{"text":109,"@type":105},"Le conseil interdit la vente, la promotion et la distribution à titre gratuit de boissons énergisantes dans les établissements et sur les espaces municipaux de la Ville de Plessisville.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Que fait la greffière au sujet des documents lors de la séance ?",{"text":113,"@type":105},"La greffière fait dépôt du procès-verbal de la réunion de la Commission d’urbanisme tenue le 10 mai 2023, et le conseil en prend acte.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307903,1790628215,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},1099513958607,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002390cf8733938c?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778829742770036399","RÉSOLUTION NO 173-23  \nRÉSOLUTION NO 174-23  \nVILLE DE PLESSISVILLE  \nPROVINCE DE QUÉBEC  \nCANADA  \nSéance ordinaire du conseil de la Ville de Plessisville, tenue ce 10e jour du mois de juillet 2023, aux heure et lieu habituels des séances du conseil, à laquelle étaient présents les membres du conseil:  \nMartin Nadeau, Valérie Desrochers, Sylvain Beaudoin et Christine Gingras.  \nFormant quorum avec et sous la présidence du maire, monsieur Pierre Fortier.  \nMesdames Justine Fecteau, directrice générale, et Geneviève Ferland-Lamontagne, greffière, sont également présentes.  \nADOPTION DU PROCÈS-VERBAL  \nATTENDU QUE les membres du conseil ontreçu le procès-verbal de la séance ordinaire du 5 juin 2023 au moins vingt-quatre heures avant cette séance, la greffière est dispensée d'en faire la lecture (Art. 333, LCV) .  \nProposé par monsieur Sylvain Beaudoin  \nAppuyé parmadame Valérie Desrochers  \nEtrésolu à l'unanimité  \nD'ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 5 juin 2023, tel que rédigé.  \nA D O PT É E  \nRATIFICATION DES COMPTES  \nProposé par monsieur Martin Nadeau  \nAppuyé parmadame Christine Gingras  \nEtrésolu à l'unanimité  \nDE RATIFIER la liste des comptes ayant fait l'objet d'un paiement, datée du 30 juin 2023 et totalisant 4 184 396,74 $.  \nA D O PT É E  \nRÉSOLUTION NO 175-23  \nRÉSOLUTION NO 176-23  \nSÉANCE ORDINAIRE DU 10 JUILLET 2023  \nRAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE  \nProposé par monsieur Sylvain Beaudoin  \nAppuyé parmadame Valérie Desrochers  \nEtrésolu à l'unanimité  \nD'ADOPTER le rapport de la Directrice générale daté du 6 juillet 2023 et de ratifier les décisions prises, incluant les contrôles budgétaires, s'il y a lieu.  \nA D O PT É E  \nDÉPÔT DE DOCUMENTS  \nLa greffière faitdépôtdu procès-verbal de la réunion de la Commission d'urbanisme tenue le 10 mai 2023. Le conseil en prend acte.  \nADMINISTRATION GÉNÉRALE  \nBOISSONS ÉNERGISANTES DANS LES ÉDIFICES ET SUR LES TERRAINS MUNICIPAUX  \nATTENDU QUE les habitudes de vie sont fortement influencées par l'offre alimentaire des différents lieux et que les municipalités ont un rôle prépondérant dans la mise en placed'environnements alimentaires sains;  \nATTENDU QUE le taux d'obésité est préoccupant et que cette condition affecte la santé, la qualité de vie etle bien-être de la population, en plus d'engagerdes coûts sociaux importants;  \nATTENDU QUE legouvernement du Québec ne peutenrayer à lui seul l'épidémied'obésité et doit compter sur la contribution des municipalités;  \nATTENDU QUE la municipalité désire s'impliquer activement en matière de promotion de la santé et du bien-être en aidant les citoyens à adopterun mode devie sain;  \nATTENDU QUE plusieurs établissements municipaux, dont les lieux sportifs et récréatifs, sont fortement fréquentés par les enfants et les adolescents;  \nATTENDU QUE la consommation de boissons énergisantes peut présenter des risques pour lasanté chez certains groupes de la population, dont les enfants et les adolescents;  \nATTENDU QUE, à l'instar de plusieurs organisations œuvranten santé publique, la municipalité est préoccupée parla consommation grandissante de boissons énergisantes parles jeunes;  \nATTENDU QUE la consommation de boissons énergisantes lors de la pratique d'un sport peut présenter des risques pour la santé et que, par conséquent, la vente de telles boissons est incohérente dans les lieux destinés à l'activité physique;  \nSÉANCE ORDINAIRE DU 10 JUILLET 2023  \nRÉSOLUTION NO 177-23  \nRÉSOLUTION NO 178-23  \nProposé parmadame Christine Gingras  \nAppuyé parmadame Valérie Desrochers  \netrésolu à l'unanimité  \nD'INTERDIRE la vente, la promotion et la distribution à titre gratuit de boissons énergisantes dans les établissements etsur les espaces municipaux de la Ville de Plessisville.  \nA D O PT É E  \nMODIFICATION DE LA RÉSOLUTION 085-23  \nProposé parmadame Christine Gingras  \nAppuyé par monsieur Sylvain Beaudoin  \nEtrésolu à l'unanimité  \nDE MODIFIER la résolution no 085-23 adoptée le 13 avril 2023 par le remplacement du lede","cbCaisvyQEbewAuV","https://ap.wps.com/l/cbCaisvyQEbewAuV","pdf",107337,22,"French","# Séance ordinaire du 10 juillet 2023\n## Adoption du procès-verbal\n## Ratification des comptes\n## Rapport de la directrice générale\n## Dépôt de documents\n## Interdiction des boissons énergisantes\n## Modification de la résolution 085-23\n## Prolongation du délai de construction et mainlevée","[{\"question\":\"Quelles décisions le conseil adopte lors de la séance du 10 juillet 2023 ?\",\"answer\":\"Le conseil adopte le procès-verbal de la séance ordinaire du 5 juin 2023 et ratifie la liste des comptes payés datée du 30 juin 2023. Il adopte aussi le rapport de la directrice générale daté du 6 juillet 2023.\"},{\"question\":\"Quelle mesure est prise concernant les boissons énergisantes ?\",\"answer\":\"Le conseil interdit la vente, la promotion et la distribution à titre gratuit de boissons énergisantes dans les établissements et sur les espaces municipaux de la Ville de Plessisville.\"},{\"question\":\"Que fait la greffière au sujet des documents lors de la séance ?\",\"answer\":\"La greffière fait dépôt du procès-verbal de la réunion de la Commission d’urbanisme tenue le 10 mai 2023, et le conseil en prend acte.\"}]","Séance ordinaire du 10 juillet 2023 - Résolutions et adoption du procès-verbal | PDF",1789856917,34]