[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-308138-114":48,"doc-detail-308138-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","opinion-brief-on-bill-no-94-act-establishing-guidelines-for-accommodation-requests","Avis - Mémoire sur le projet de loi no 94 - Loi établissant les balises encadrant les demandes d’accommodement","","Avis et mémoire présentant la position du Conseil du statut de la femme sur le projet de loi no 94, Loi établissant les balises encadrant les demandes d’accommodement dans l’Administration gouvernementale et certains établissements. Le texte met l’accent sur l’importance d’outiller les gestionnaires de l’État afin de respecter l’égalité entre les hommes et les femmes et le principe de neutralité de l’État dans la gestion des demandes. Une structure par chapitres et articles détaille le champ d’application, les exigences d’égalité et de neutralité, la prestation de services à visage découvert, la mise en œuvre ainsi que le statut conféré à la loi.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/opinion-brief-on-bill-no-94-act-establishing-guidelines-for-accommodation-requests/308138/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/opinion-brief-on-bill-no-94-act-establishing-guidelines-for-accommodation-requests/308138.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Mimi","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l’objectif du projet de loi no 94 selon le mémoire ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le projet de loi no 94 vise à établir des balises encadrant les demandes d’accommodement dans l’Administration gouvernementale et dans certains établissements.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Pourquoi le Conseil souligne-t-il l’importance de la neutralité de l’État ?",{"text":109,"@type":105},"Le Conseil souligne que les gestionnaires doivent disposer de mesures permettant de respecter à la fois l’égalité entre les hommes et les femmes et la neutralité de l’État dans la gestion des demandes d’accommodement.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quels aspects de la loi sont commentés dans le chapitre II ?",{"text":113,"@type":105},"Le chapitre II comporte notamment des commentaires sur le champ d’application, le respect de l’égalité des sexes et de la neutralité de l’État, la prestation de services à visage découvert, la mise en œuvre de la loi et le statut conféré à la loi.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},308138,1790403950,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},2336477974920,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Avis  \nMémoire sur le projet de loi no 94, Loi établissant les balises encadrant les demandes d’accommodement dans l’Administration gouvernementale et dans certains établissements  \nMai 2010  \nAvis-Mémoire sur le projet de loi 94, Loi s'établissant les balises encadrant les demandes d'accommodement dans l'Administration gouvernementale et dans certains établissements  \nLe CSF se prononce pour le projet de loi 94. Il souligne l'importance d'outiller les gestionnaires del'État de mesures pour respecter l'égalité des hommes et des femmes et le principe de la neutralité de l'État dans les gestions des demandes d'accommodement.  \nDate de Publication: 2010-05-19  \nAuteur : Conseil du statut de la femme  \nLe Conseil du statut de la femme est un organisme de consultation et d’étude créé en 1973. Il donne son avis sur tout sujet soumis à son analyse relativement à l’égalité et au respect des droitset du statut de la femme. L’assemblée des membres du Conseil est composée de la présidente et de dix femmes provenant des associations féminines, des milieux universitaires, des groupes socio-économiques et des syndicats.  \nLes membres du Conseil sont Christiane Pelchat, présidente, Nathalie Chapados, Véronique De Sève, Francyne Ducharme, Roxane Duhamel, Marjolaine Étienne, Carole Gingras, Élaine Hémond, Rakia Laroui, Ludmilla Prismy et Catherine des Rivières-Pigeon.  \nRédaction  \nCaroline Beauchamp, LL.B. LL.M., consultante  \nCoordination  \nChristiane Pelchat, avocate  \nCollaboration  \nHenri Brun, professeur émérite,  \nFaculté de droit de l ‘Université Laval  \nRévision et soutien technique  \nFrancine Bérubé  \nÉditeur  \nConseil du statut de la femme Direction des communications  \n800, place D’Youville, 3e étage Québec (Québec) G1R 6E2  \nTéléphone : 418 643-4326 ou 1 800 463-2851  \nTélécopieur : 418 643-8926  \n[Internet :](Internet : www.placealegalite.gouv.qc.ca)[ ](Internet : www.placealegalite.gouv.qc.ca)[www.placealegalite.gouv.qc.ca](Internet : www.placealegalite.gouv.qc.ca)  \n[Courrier](Courrier) é[lectronique :](lectronique :) publication@csf.gouv.qc.ca  \nDépôt légal  \nBibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 ISBN : 978-2-550-58935-8 (Version électronique)  \n© Gouvernement du Québec  \nToute demande de reproduction totale ou partielle doit être faite au Service de lagestion des droits d'auteur du gouvernement du Québec à l’adresse suivante : [droit.auteur@cspq.gouv.qc.ca](droit.auteur@cspq.gouv.qc.ca)  \nPRÉSENTATION ET CONTEXTE.......................................................................................... 5  \nCHAPITRE PREMIER — L’ÉTABLISSEMENT DE BALISES : LA RÉPONSE  \nAPPROPRIÉE À LA GESTION DES DEMANDES D’ACCOMMODEMENT DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE ................................................................................ 7  \nCHAPITRE II — COMMENTAIRES SPÉCIFIQUES SUR LE PROJET DE LOI NO 94 .........................................................................................................11  \n2.1 Le champ d’application de la loi (articles 2 et 3).........................................................11  \n2.2 Un accommodement doit respecter l’égalité entre les sexes et la neutralité de l’État (article 4) ...........................................................................................................11  \n2.3 La prestation de services à visage découvert (article 6) .............................................14  \n2.4 La mise en œuvre de la loi (article 7) ............................................................................14  \n2.5 Le statut conféré à la loi (article 9) ................................................................................15  \nCONCLUSION ..........................................................................................................................17  \nDOCUMENTS CITÉS ...............................................................................................................19  \nLe Conseil du statut de la femme (le Conseil) est un organisme gou","cbCaip19Uoo48RRp","https://ap.wps.com/l/cbCaip19Uoo48RRp","pdf",412305,18,"French","# PRÉSENTATION ET CONTEXTE\n# CHAPITRE PREMIER — L’ÉTABLISSEMENT DE BALISES : LA RÉPONSE APPROPRIÉE À LA GESTION DES DEMANDES D’ACCOMMODEMENT DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE\n# CHAPITRE II — COMMENTAIRES SPÉCIFIQUES SUR LE PROJET DE LOI NO 94\n## Conclusion\n## DOCUMENTS CITÉS","[{\"question\":\"Quel est l’objectif du projet de loi no 94 selon le mémoire ?\",\"answer\":\"Le projet de loi no 94 vise à établir des balises encadrant les demandes d’accommodement dans l’Administration gouvernementale et dans certains établissements.\"},{\"question\":\"Pourquoi le Conseil souligne-t-il l’importance de la neutralité de l’État ?\",\"answer\":\"Le Conseil souligne que les gestionnaires doivent disposer de mesures permettant de respecter à la fois l’égalité entre les hommes et les femmes et la neutralité de l’État dans la gestion des demandes d’accommodement.\"},{\"question\":\"Quels aspects de la loi sont commentés dans le chapitre II ?\",\"answer\":\"Le chapitre II comporte notamment des commentaires sur le champ d’application, le respect de l’égalité des sexes et de la neutralité de l’État, la prestation de services à visage découvert, la mise en œuvre de la loi et le statut conféré à la loi.\"}]","Avis - Mémoire sur le projet de loi no 94 - Loi établissant les balises encadrant les demandes d’accommodement | PDF",1789860773,28]