[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-110496-fr":3,"doc-seo-110496-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},110496,137451207643,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",64,"Recherche & Rapport","Discours d’ouverture du Président des Conseils des gouverneurs - M. Hassan Abdalla - 14 octobre 2022","Discours d’ouverture prononcé le 14 octobre 2022 par M. Hassan Abdalla, Gouverneur pour la République Arabe d’Égypte, lors de la séance annuelle conjointe du FMI et de la Banque mondiale. Le texte souligne les chocs récents affectant l’économie mondiale, la hausse de l’inflation, l’insécurité alimentaire et énergétique ainsi que les vulnérabilités liées à la dette, appelant à une action ciblée envers les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Il met aussi l’accent sur la réactivité des institutions de Bretton Woods, la mobilisation de ressources et les défis de long terme, notamment climat, emploi, inégalités et transformation numérique.","Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized  \n14 octobre 2022  \nDiscours d’ouverture du Président des Conseils des gouverneurs, Son Excellence HASSAN ABDALLAH Gouverneur du FMI et du Groupe de la Banque mondiale pour la RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTElors de la séance annuelle conjointe  \nAssemblée annuelle 2022  \nDiscours du président des conseils des gouverneurs  \nM. Hassan Abdalla  \nGouverneur pour la République Arabe d’Égypte  \n14 octobre 2022  \n1. Je suis très heureux de vous accueillir à la séance plénière 2022 des conseils des gouverneurs du Fonds monétaire international et du Groupe de la Banque mondiale. Je me réjouis que nous puissions nous réunir en personne aujourd’hui, ce quitémoigne de l’exceptionnelle volonté collective qui nous a permis de lutter contre unepandémie mondiale.  \n2. Depuis notre dernière séance , de nombreux chocs ont frappé l’économie mondiale. Les répercussions de la guerre en Ukraine et la pandémie qui perdure pèsent fortement sur les perspectives de l’économie mondiale, altèrent les moyens de subsistance et confrontent les dirigeants à des arbitrages délicats. L’inflation se situe à son plus haut niveau depuis plusieurs décennies, dans un contexte d’insécurité alimentaire et énergétique grandissante, de perturbations des chaînes d’approvisionnement et de vulnérabilités liées à la dette. Les conditions financières se resserrent sur fond de forte accentuation de la volatilité des flux de capitaux et des taux de change. Mes inquiétudes portent avant tout sur les pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire qui sont confrontés à toutes ces difficultés. Ils doivent en même temps relever d’immenses défis en matière de développement, avec des financementsinsuffisants et un accès restreint aux marchés. Beaucoup de ces pays se trouvent au Moyen-Orient et en Afrique, où l’Égypte est enracinée de par sa situation géographiquestratégique. Outre les indispensables financements, recommandations sur l’action publique et activités de développement des capacités fournis ces deux dernières années, le FMI et le Groupe de la Banque mondiale ont un rôle central à jouer poursoutenir les pays membres en cette période critique. Je souhaiterais insister sur quelques-unes de ces priorités :  \n3. Dans leurs conseils aux pouvoirs publics, les institutions de Bretton Woods doiventorienter la riposte des pays, tout en gardant à l’esprit les questions d’économie sociale et politique. Cela vaut pour les ripostes budgétaires aux prix élevés des denrées alimentaireset de l’énergie ainsi que pour les arbitrages complexes que la politique monétaire doit effectuer. Il faut aller plus loin pour remédier aux vulnérabilités grandissantes liées à la dette qui touchent une proportion croissante de pays émergents et de pays en développement. Le FMI doit continuer à collaborer avec des partenaires pour s’attaquer aux problèmesd’endettement actuels et futurs. Le Groupe de la Banque mondiale doit apporter son concours pour éviter que les progrès durement acquis en matière de développement soientréduits à néant, notamment dans les pays les plus pauvres.  \n4. Les institutions de Bretton Woods doivent faire preuve de réactivité et de générosité dans leur aide financière aux pays membres. Depuis le début de la pandémie, le FMI et le Groupe de la Banque mondiale sont intervenus rapidement, au moyen notamment del’allocation de DTS équivalente à 650 milliards de dollars, et ont nettement amplifié les financements. Ils doivent continuer à prodiguer cette aide, y compris aux pays à revenu intermédiaire vulnérables. Afin de soutenir l’économie mondiale, ces institutions doiventelles-mêmes disposer de ressources suffisantes. Sur ce point, j’espère que la seizièmerévision générale des quotes-parts du FMI trouvera une issue favorable.  \n5. Nous ne devons pas non plus perdre de vue les défis à plus long terme, notamment la création d’emplois, le renforcement de l’égalité des chances, la diversification de l’économie, le changement climatique ","cbCaisNO32YAbEi8","https://ap.wps.com/l/cbCaisNO32YAbEi8","pdf",267458,3,1,4,"French","fr",114,"# Priorités pour l’action publique et la stabilité économique\n## Riposte aux chocs et arbitrages budgétaires et monétaires\n## Vulnérabilités de la dette et partenariats\n# Aide financière et disponibilité des ressources\n## Allocation de DTS et soutien aux pays vulnérables\n## Seizième révision générale des quotes-parts\n# Défis de long terme et agenda de développement\n## Emploi, égalité des chances et diversification\n## Changement climatique, transformation numérique et résilience","[{\"question\":\"Quels chocs l’orateur cite comme ayant marqué l’économie mondiale depuis la dernière séance annuelle ?\",\"answer\":\"Il évoque la répercussion de la guerre en Ukraine, la pandémie en cours, l’inflation à son plus haut niveau depuis des décennies, ainsi que des enjeux d’insécurité alimentaire et énergétique et des perturbations des chaînes d’approvisionnement.\"},{\"question\":\"Pourquoi le discours insiste-t-il sur l’aide financière et les ressources des institutions de Bretton Woods ?\",\"answer\":\"Le discours met en avant la nécessité de poursuivre une aide réactive et amplifiée, y compris via l’allocation de DTS, tout en assurant aux institutions des moyens suffisants pour soutenir l’économie mondiale.\"},{\"question\":\"Quels sont les principaux défis de long terme mentionnés par l’orateur ?\",\"answer\":\"Il cite la création d’emplois, le renforcement de l’égalité des chances, la diversification de l’économie, le changement climatique et la transformation numérique, avec l’idée qu’ils doivent être traités collectivement avant 2030.\"}]","Discours d’ouverture du Président des Conseils des gouverneurs - M. Hassan Abdalla - 14 octobre 2022 | PDF",1784485705,6,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"opening-remarks-by-the-chairman-of-the-boards-of-governors-hassan-abdalla-october-14-2022","",{"@graph":37,"@context":85},[38,53,68],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":22},"https://docshare.wps.com/fr/document/opening-remarks-by-the-chairman-of-the-boards-of-governors-hassan-abdalla-october-14-2022/110496/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":42,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-12","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quels chocs l’orateur cite comme ayant marqué l’économie mondiale depuis la dernière séance annuelle ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Il évoque la répercussion de la guerre en Ukraine, la pandémie en cours, l’inflation à son plus haut niveau depuis des décennies, ainsi que des enjeux d’insécurité alimentaire et énergétique et des perturbations des chaînes d’approvisionnement.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi le discours insiste-t-il sur l’aide financière et les ressources des institutions de Bretton Woods ?",{"text":80,"@type":76},"Le discours met en avant la nécessité de poursuivre une aide réactive et amplifiée, y compris via l’allocation de DTS, tout en assurant aux institutions des moyens suffisants pour soutenir l’économie mondiale.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quels sont les principaux défis de long terme mentionnés par l’orateur ?",{"text":84,"@type":76},"Il cite la création d’emplois, le renforcement de l’égalité des chances, la diversification de l’économie, le changement climatique et la transformation numérique, avec l’idée qu’ils doivent être traités collectivement avant 2030.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":114},"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":101,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]