[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41357-fr":3,"doc-seo-41357-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41357,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",58,"Récits & Romans","Onitsha","Un roman centré sur un long voyage en mer, où Fintan observe sa mère Maria Luisa, surnommée Maou, tandis que le navire quitte l’estuaire pour l’Afrique de l’Ouest. À travers des détails sensoriels et une atmosphère intense de 14 mars 1948, le récit transforme le départ en expérience fondatrice: émerveillement, attachement, inquiétude et sensation de l’“irréversible”. Le moment du rayon vert devient un symbole de la séparation, annonçant que “jamais plus rien ne serait comme autrefois”.","DU MÊME AUTEUR Aux Éditions Gallimard  \nLE PROCÈS-VERBAL.  \nLA FIÈVRE.  \nLE DÉLUGE.  \nL’EXTASE MATÉRIELLE.  \nTERRA AMATA.  \nLA GUERRE.  \nLES GÉANTS.  \nVOYAGES DE L’AUTRE CÔTÉ .  \nLES PROPHÉTIES DU CHILAM BALAM.  \nMONDO ET AUTRES HISTOIRES.  \nL’INCONNU SUR LA TERRE.  \nDÉSERT.  \nTROIS VILLES SAINTES.  \nLA RONDE ET AUTRES FAITS DIVERS.  \nRELATION DE MICHOACAN.  \nLE CHERCHEUR D’OR.  \nVOYAGE À RODRIGUES, Journal.  \nLE RÊVE MEXICAIN OU LA PENSÉE INTERROMPUE. PRINTEMPS ET AUTRES SAISONS, nouvelles.  \nSuite de la bibliographie en fin de volume.  \nJ. M. G. LE CLÉZIO  \nONITSHA  \nroman  \nGALLIMARD  \n© Éditions Gallimard, 1991.  \nà la mémoire de M. D. W. Jeffreys  \nUn long voyage  \nLe Surabaya, un navire de trois cents tonneaux, déjà vieux, de la Holland Africa Line, venait de quitter les eaux sales de l’estuaire de la Gironde et faisait route vers la côte ouest de l’Afrique, et Fintan regardait samère comme si c’était pour la première fois. Peut-être qu’il n’avait jamais senti auparavant à quel point elle était jeune, proche de lui, comme la sœur qu’il n’avait jamais eue. Non pas vraiment belle, mais si vivante, si forte. C’était la fin de l’après-midi, la lumière du soleil éclairait les cheveux foncés aux reflets dorés, la ligne du profil, le front haut et bombé formantun angle abrupt avec le nez, le contour des lèvres, le menton. Il y avait un duvet transparent sur sa peau, comme sur un fruit. Il la regardait, il aimait son visage.  \nQuand il avait eu dix ans, Fintan avait décidé qu’il n’appellerait plus samère autrement que par son petit nom. Elle s’appelait Maria Luisa, mais on disait : Maou. C’était Fintan, quand il était bébé, il ne savait pas prononcer son nom, et ça lui était resté . Il avait pris sa mère par la main, il l’avait regardée bien droit, il avait décidé : « A partir d’aujourd’hui, je t’appellerai Maou. » Il avait l’air si sérieux qu’elle était restée un moment sansrépondre, puis elle avait éclaté de rire, un de ces fous rires qui la prenaient quelquefois, auxquels elle ne pouvait pas résister. Fintan avait ri lui aussi, etc’est comme cela que l’accord avait été scellé .  \nLe buste appuyé sur le bois de la lisse, Maou regardait le sillage dunavire, et Fintan la regardait. C’était la fin du dimanche 14 mars 1948, Fintan n’oublierait jamais cette date. Le ciel et la mer étaient d’un bleu intense, presque violet. L’air était immobile, c’est-à-dire que le naviredevait avancer à la même vitesse. Quelques mouettes volaient lourdementau-dessus du pont arrière, s’approchant et s’écartant du mât où le pavillon à trois bandes s’agitait comme un vieux linge. De temps en temps, elles  \nglissaient sur le côté en criant, et leurs geignements faisaient une drôle de musique avec les trépidations des hélices.  \nFintan regardait sa mère, il écoutait avec une attention presque douloureuse tous les bruits, les cris des mouettes, il sentait le glissement des vagues qui remontaient et appuyaient longuement sur la proue, soulevaient la coque dans le genre d’une respiration.  \nC’était la première fois. Il regardait le visage de Maou, à sa gauche, devenant peu à peu un pur profil contre l’éclat du ciel et de la mer. Il pensait que c’était cela, c’était la première fois. Et, en même temps, il ne pouvait pas comprendre pourquoi, cela serrait sa gorge et faisait battre son cœur plus fort, et mettait des larmes dans ses yeux, parce que c’était aussi la dernière fois. Ils s’en allaient, jamais plus rien ne serait comme autrefois. Au bout du sillage blanc, la bande de terre s’effaçait. La boue de l’estuaire tout d’un coup avait laissé apparaître le bleu profond de la mer. Les langues de sable hérissées de roseaux, où les huttes des pêcheurs paraissaient des jouets, et toutes ces formes étranges des rivages, tours, balises, nasses, carrières, blockhaus, tout s’était perdu dans le mouvement de la mer, s’était noyé dans la marée.  \nA la proue du navire, le disque du soleil descendait vers l’horizon.  \n« Viens voir le rayon vert. » Maou serrait Fintan c","cbCaiulZZ1YE3t5t","https://ap.wps.com/l/cbCaiulZZ1YE3t5t","pdf",1063284,4,1,188,"French","fr",114,"# Un long voyage\n## Le départ de l’estuaire\n## La découverte en mer et le rayon vert","[{\"question\":\"Quel événement charnière marque le récit dès le début ?\",\"answer\":\"Le départ du navire, un long voyage en mer, est présenté comme un moment fondateur pour Fintan, associé à une date précise, le 14 mars 1948.\"},{\"question\":\"Pourquoi Fintan éprouve-t-il un mélange d’émotions pendant cette traversée ?\",\"answer\":\"Parce que la première expérience est aussi vécue comme la dernière: l’enfance et le “monde d’avant” basculent, ce qui serre sa gorge, fait battre son cœur et amène des larmes.\"},{\"question\":\"Que représente le “rayon vert” dans l’extrait ?\",\"answer\":\"Le rayon vert surgit au moment où le soleil descend vers l’horizon, comme un point culminant et symbolique lié à la séparation et au caractère irréversible du départ.\"}]",1783322628,290,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"onitsha","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/onitsha/41357/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel événement charnière marque le récit dès le début ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le départ du navire, un long voyage en mer, est présenté comme un moment fondateur pour Fintan, associé à une date précise, le 14 mars 1948.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi Fintan éprouve-t-il un mélange d’émotions pendant cette traversée ?",{"text":80,"@type":76},"Parce que la première expérience est aussi vécue comme la dernière: l’enfance et le “monde d’avant” basculent, ce qui serre sa gorge, fait battre son cœur et amène des larmes.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Que représente le “rayon vert” dans l’extrait ?",{"text":84,"@type":76},"Le rayon vert surgit au moment où le soleil descend vers l’horizon, comme un point culminant et symbolique lié à la séparation et au caractère irréversible du départ.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]