[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95755-fr":3,"doc-seo-95755-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95755,2336474466412,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Nun yɛ foo samaindin sɔhɔn - Ce fut un petit éléplant","Ce document, intitulé \"Nun yɛ foo samaindin sɔhɔn - Ce fut un petit éléplant\", présente une histoire pour enfants adaptée de l'œuvre originale \"Curious baby elephant\" de l'African Storybook Initiative et la version française \"Le petit éléphant\" de SIL Mali. L'histoire raconte l'aventure d'un petit éléphant explorant le monde. Les informations de copyright indiquent que la création peut être utilisée à des fins commerciales et adaptée, à condition que les mentions relatives aux droits d'auteur et d'illustrateur soient conservées. L'initiative \"A Saide\" et diverses organisations partenaires sont mises en avant, soulignant la collaboration dans la diffusion de récits culturels et éducatifs. Le niveau indiqué est \"Niveau 2\", suggérant une complexité adaptée à un public spécifique, probablement des jeunes lecteurs ou apprenants de la langue. Le document encourage la libre utilisation et l'adaptation de cette création sous licence CC BY 4.0, favorisant ainsi la diffusion culturelle et éducative en Afrique et au-delà. Le texte du livre est présenté en deux langues, dont une langue africaine (probablement le Bambara, compte tenu du contexte malien) et le français pour une meilleure accessibilité.","Nun yɛ foo  \nsamaindin sɔhɔn  \nCe fut un petit éléplant  \nSɛmɛifɔmuhɔ rɔ : Judith Baker ko Lorato Trok  \nZhizhanmabɛnmuhɔ rɔ : Wiehan de Jager  \nLakeeifɔmuhɔ rɛi : Ibrahima Sogodogo ko Diakalia Sogodogo  \nNiveau 2  \nDuungooma Livre de récits  \nNun yɛ foo samaindin sɔhɔn  \nCe fut un petit éléplant  \nSɛmɛifɔmuhɔ rɔ : Judith Baker ko Lorato Trok  \nZhizhanmabɛnmuhɔ rɔ : Wiehan de Jager  \nLakeeifɔmuhɔ rɛi : Ibrahima Sogodogo ko Diakalia Sogodogo  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)[ ](www.africanstorybook.org)A Saide Initiative  \nDuungooma  \nMali  \nCopyright © 2025, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Curious baby elephant, Copyright © 2015, African Storybook Initiative. Licence sous CC BY 4.0.  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nBasé sur la version en français, Le petit éléphant, Copyright © 2025, SIL Mali. Sous licence : CC BY 4.0. [https://bloomlibrary.org](https://bloomlibrary.org)  \nGoo rehe y’à too samayɛ fɔ je xɔn gbaun, tɔ sin nun .  \nJɔnra-jɔnra, sama yɛ naun sho, nehe xɔn rɛɛ naun kuru .  \nSamaindin sɔhɔn yɛ naun ni vɔun, ɛ̀ɛ̀ naun zi và ra, vɛ̀ɛ̀ va goo sajaha gaara . ɛ̀ naun doungoobla . ɛ̀ ijii, ɛ̀ɛ̀ fɔ sho rɛi teei lera .  \nSehe sɔhɔn se, ɛ̀ɛ̀ lee bokpengban sɔhɔn shɛ . ɛ̀ din tɔ ra : «Fɔira vá vokɔn nɛɛ gban no kɛ?»  \nTɔ kpahaun, ɛ̀ɛ̀ le bozheunbai sɔhɔn shɛ . ɛ̀ din tɔ ra i : «Fɔira gbɛndihi ziima yɛ ni vá ra ro?»  \nTɔ kpahaun naha sho rɔ, tɛɛ naun banehe. ɛ̀ din tɔ ra i : «Fɔira vá jahadin nɛixyee yɛ ro?»","cbCainxsgAgOzkFt","https://ap.wps.com/l/cbCainxsgAgOzkFt","pdf",10324387,3,1,27,"French","fr",114,"# Nun yɛ foo samaindin sɔhɔn\n## Ce fut un petit éléplant","[{\"question\":\"Quelle est l'origine de cette histoire ?\",\"answer\":\"Cette histoire est une adaptation de \\\"Curious baby elephant\\\" de l'African Storybook Initiative et de \\\"Le petit éléphant\\\" de SIL Mali.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette création ?\",\"answer\":\"La création peut être utilisée à des fins commerciales et adaptée, tant que les mentions de droits d'auteur sont conservées. Elle est sous licence CC BY 4.0.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de difficulté indiqué pour ce livre ?\",\"answer\":\"Le niveau indiqué est \\\"Niveau 2\\\", ce qui suggère une complexité adaptée à certains lecteurs ou apprenants.\"}]","Nun yɛ foo samaindin sɔhɔn - Ce fut un petit éléplant | PDF",1784347777,42,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"nun-ye-foo-samaindin-sohon-ce-fut-un-petit-eleplant","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/nun-ye-foo-samaindin-sohon-ce-fut-un-petit-eleplant/95755/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-08","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelle est l'origine de cette histoire ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Cette histoire est une adaptation de \"Curious baby elephant\" de l'African Storybook Initiative et de \"Le petit éléphant\" de SIL Mali.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette création ?",{"text":81,"@type":77},"La création peut être utilisée à des fins commerciales et adaptée, tant que les mentions de droits d'auteur sont conservées. Elle est sous licence CC BY 4.0.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le niveau de difficulté indiqué pour ce livre ?",{"text":85,"@type":77},"Le niveau indiqué est \"Niveau 2\", ce qui suggère une complexité adaptée à certains lecteurs ou apprenants.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]