[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103603-fr":3,"doc-seo-103603-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103603,687207024643,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",58,"Récits & Romans","Ntanan Dilan-eGafe - La Cloche - The Bell","Livre en bambara pour lecteurs courants, Ntanan Dilan-eGafe relate le courage d’un jeune homme porté par une pulsion créatrice qui l’aide à dépasser ses doutes. Le récit s’inspire d’un classique du cinéma, Andreï Roublev, réalisé par Andreï Tarkovski, et met en scène la quête de sens autour d’un désir de création. L’histoire valorise la persévérance, la force intérieure et l’attention aux émotions lors des moments de vulnérabilité.","Ntanan D ilan-eGafe  \nLa Cloche (fr) -The Bell (en)  \nJɛkul u K  \nBamanankan Fiction  \nCopyright © 2024 RobotsMali , email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org), web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction , l 'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd 'autorisation de traduction ou d 'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d 'auteur , RobotsMali , à l 'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nNtanan Dilan-eGafe La Cloche (fr) -The Bell (en)  \nImages de RobotsMali , © 2024 RobotsMali , email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org), web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nRésumé en français  \nLivre en bambara pour les lecteurs courants , une histoire du courage d’un jeune , poussé par sa pulsion créatrice quia su surmonter ses doutes. Cette histoire est inspirée par la grande classique de cinéma, AndreïRoublev, réalisé par Andreï Tarkovski. ,  \nAbstract in English  \nBook in Bambara for ̎uent readers , a story of the courage of a young man , pushed by his desire to create , who was able to overcome his doubts. Inspired by a story found in the great cinematic classic , Andrei Rublev, directed by Andrei Tarkovsky.  \nBamanankan  \nMali  \nSigida 1: Ntanan Dilanna  \nCɛ dɔ tun bɛ yen min tun bɛ sentanan dilan na. A kelen dɔrɔn de tun ye bololabaarakɛla ye Mali la min tun bɛ ntanan dilan gundo dɔn. Cɛ in tun bɛ taama dugu ni dugu kantanan dilan dugudenw ye. A denkɛ dɔ tun bɛ to ka a dɛmɛ waati dɔnw la a ka baarakɛtala. Denkɛ in tɔgɔ tun ye ko Aruna.  \nCɛ in taara dugu dɔ la ani adenkɛ Aruna, yen dugudenw ye a ɲininka ni a bɛ se ka ntanan dɔ dilan min bɛ se ka sɛnɛkɛlaw lasɔmi nimɔgɔ juguw walima ni farati dɔ bɛ ka gɛrɛ u la.  \nCɛ in balila ka bana, ka fatu yanni a ka ntanan in dilanni daminɛ .  \nArouna facɛ salen kɔ , a yewaati caman kɛ dugu in na. A bɛ miiri a bɛna kɛ min ye a facɛ fatulen kɔ . Hakilina caman tun bɛ a kunna. Tuma caman nadugudenw tun bɛ na baro kɛ a ka bugu ɲɛfɛ . Hali ni mɔgɔw tun bɛ yen , a tun bɛ miiri fɛn caman na. Nka a tun ta dɔn a bɛna min kɛ .  \nƝin ink aliw  \nMun kɛra ntanan dilanna in na dugukɔnɔ?  \n A ye ntanan dilan ka sɔrɔ ka taa ka bɔ dugu in na.  \n A banana ka fatu ka sɔrɔ a mantanan dilan.  \n A ye Aruna kalan ntanan dilan na ka a sɔrɔ ka taa.  \n A ni dugudenw ye dɔn kɛ ka sɔrɔ kantanan in dilan.","cbCaitL3rvWOiMY0","https://ap.wps.com/l/cbCaitL3rvWOiMY0","pdf",6965480,2,1,61,"French","fr",114,"# Résumé\n## Thème et inspiration\n# Mali - Sigida 1\n## Ntanan Dilanna\n## Ņin inkaliw\n### Mun kɛra ntanan dilanna in na dugukɔnɔ?\n### A ye ntanan dilan ka sɔrɔ ka taa ka bɔ dugu in na?\n### A banana ka fatu ka sɔrɔ a mantanan dilan?\n### A ye Aruna kalan ntanan dilan na ka a sɔrɔ ka taa?\n### A ni dugudenw ye dɔn kɛ ka sɔrɔ kantanan in dilan?","[{\"question\":\"De quoi parle Ntanan Dilanna ?\",\"answer\":\"Le récit présente le courage d’un jeune homme guidé par son envie de créer et capable de dépasser ses doutes.\"},{\"question\":\"Quelle œuvre inspire cette histoire ?\",\"answer\":\"Le livre s’inspire du classique du cinéma Andreï Roublev, réalisé par Andreï Tarkovski.\"},{\"question\":\"Quel rôle joue la pulsion créatrice dans l’histoire ?\",\"answer\":\"Elle pousse le protagoniste à surmonter ses hésitations et à avancer malgré les incertitudes.\"}]","Ntanan Dilan-eGafe - La Cloche - The Bell | PDF",1784408379,94,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"ntanan-dilan-egafe-la-cloche-the-bell","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/ntanan-dilan-egafe-la-cloche-the-bell/103603/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-09","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle Ntanan Dilanna ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le récit présente le courage d’un jeune homme guidé par son envie de créer et capable de dépasser ses doutes.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quelle œuvre inspire cette histoire ?",{"text":81,"@type":77},"Le livre s’inspire du classique du cinéma Andreï Roublev, réalisé par Andreï Tarkovski.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel rôle joue la pulsion créatrice dans l’histoire ?",{"text":85,"@type":77},"Elle pousse le protagoniste à surmonter ses hésitations et à avancer malgré les incertitudes.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":22,"slug":97},67,"Général","general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]