[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37322-fr":3,"doc-seo-37322-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},37322,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",59,"Littérature","Notre besoin de consolation est impossible à rassasier","Ce document présente le livre \"Notre besoin de consolation est impossible à rassasier\" de Stig Dagerman, traduit du suédois par Philippe Bouquet et publié par les éditions Actes Sud en 1981. Il liste également d'autres œuvres de l'auteur publiées aux éditions Actes Sud et chez d'autres éditeurs, couvrant une période de 1956 à 1988. Les titres mentionnés incluent des œuvres telles que \"Automne allemand\", \"Le Condamné à mort\", \"L'Enfant brûlé\", \"Le Serpent\", \"L'Ile des condamnés\", \"Dieu rend visite à Newton\", \"Ennuis de noce\", \"Les Wagons rouges\", \"Le Froid de la Saint-jean\" et \"Notre plage nocturne\". La page de titre principale affiche le nom de l'auteur, le titre de l'œuvre en français, et la mention de la traduction par Philippe Bouquet. Le copyright de l'œuvre originale suédoise, \"Vårt behov av tröst\", appartient à Norstedt & Söners, Stockholm, et celui de la traduction française à ACTES SUD, 1981. Le nom de l'éditeur, ACTES SUD, est également proéminent sur la couverture. Le document semble être la page de garde ou de titre d'un livre, mettant en avant l'œuvre et son auteur, ainsi que son historique de publication et de traduction. Il s'agit d'une œuvre littéraire, et la liste des autres publications de l'auteur suggère une filiation thématique ou stylistique entre ses différentes créations. Le titre, \"Notre besoin de consolation est impossible à rassasier\", évoque des thèmes profonds et universels liés à la condition humaine, la quête de sens, et peut-être la souffrance ou l'inassouvissement. L'ensemble du contenu est rédigé en français, indiquant que la langue principale du document pour l'analyse est le français.","NOTRE BESOIN DE CONSOLATION EST IMPOSSIBLE A RASSASIER  \nDU MÊME AUTEUR AUX ÉDITIONS ACTES SUD Automne allemand, 1980.  \nLe Condamné à mort, précédé de Théâtre et réalité, 1983.  \n\"L'Affaire Petkov\", in Cahiers Pierre-Baptiste 2, 1983.  \n\"Signer ou ne pas signer\", in Cahiers Pierre Baptiste 2, 1983.  \nCHEZ D'AUTRES ÉDITEURS  \nL'Enfant brûlé, Gallimard, 1956 ; L'Imaginaire, 1981.  \nLe Serpent, Denoël, 1966.  \nL'Ile des condamnés, Denoël, 1972.  \nDieu rend visite à Newton, Denoël, 1976. Ennuisde noce, Papyrus Nadeau, 1982. Les Wagons rouges, Nadeau, 1987.  \nLe Froid de la Saint-jean, Nadeau, 1988. Notre plage nocturne, Nadeau, 1988.  \nTitre original : Vàrt behov av trast © Norstedt & Soners, Stockholm  \n© ACTES SUD, 1981  \npour la traduction française ISBN 2 86869 334 2  \nStig Dagerman  \nNotre besoinde consolation est impossible a rassaSier  \nTraduit du suédoispar Philippe Bouquet  \nACTES  \nHNEUYDIBSTERSEEUTNRSUD  \n/  \n\\/  \n/  \nNOTRE BESOIN DE CONSOLATION EST IMPOSSIBLE A RASSASIER","cbCaitQ39xKTHRjq","https://ap.wps.com/l/cbCaitQ39xKTHRjq","pdf",808983,1,24,"French","fr",114,"# Œuvres de Stig Dagerman\n## Publiées aux Éditions Actes Sud\n## Publiées chez d'autres éditeurs","[{\"question\":\"Quel est le titre original de l'œuvre traduite en français ?\",\"answer\":\"Le titre original de l'œuvre est \\\"Vårt behov av tröst\\\".\"},{\"question\":\"Qui a traduit \\\"Notre besoin de consolation est impossible à rassasier\\\" en français ?\",\"answer\":\"La traduction française a été réalisée par Philippe Bouquet.\"},{\"question\":\"Quand cette traduction française a-t-elle été publiée par Actes Sud ?\",\"answer\":\"La traduction française a été publiée par Actes Sud en 1981.\"},{\"question\":\"Quelles sont quelques autres œuvres de Stig Dagerman mentionnées dans le document ?\",\"answer\":\"Parmi les autres œuvres figurent \\\"Automne allemand\\\", \\\"Le Condamné à mort\\\", \\\"L'Enfant brûlé\\\", et \\\"Le Serpent\\\".\"}]",1783072486,37,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":89,"head_meta":91,"extra_data":93,"updated_unix":94},"notre-besoin-de-consolation-est-impossible-a-rassasier","",{"@graph":35,"@context":88},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/notre-besoin-de-consolation-est-impossible-a-rassasier/37322/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80,84],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le titre original de l'œuvre traduite en français ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le titre original de l'œuvre est \"Vårt behov av tröst\".","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Qui a traduit \"Notre besoin de consolation est impossible à rassasier\" en français ?",{"text":79,"@type":75},"La traduction française a été réalisée par Philippe Bouquet.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quand cette traduction française a-t-elle été publiée par Actes Sud ?",{"text":83,"@type":75},"La traduction française a été publiée par Actes Sud en 1981.",{"name":85,"@type":72,"acceptedAnswer":86},"Quelles sont quelques autres œuvres de Stig Dagerman mentionnées dans le document ?",{"text":87,"@type":75},"Parmi les autres œuvres figurent \"Automne allemand\", \"Le Condamné à mort\", \"L'Enfant brûlé\", et \"Le Serpent\".","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":90,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":92,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},1783050456]