[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41701-fr":3,"doc-seo-41701-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41701,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",58,"Récits & Romans","Nedjma — Kateb Yacine","Préface et éléments de présentation du roman « Nedjma » de Kateb Yacine. Le texte expose la portée testimoniale de l’œuvre, soulignant qu’elle rend compte d’un peuple et d’une expérience irréductiblement algérienne, bien qu’écrite en français. Il défend une approche du récit fondée sur un acte poétique et une connaissance, et propose une lecture de la construction narrative comme reflet d’une attitude arabe face au temps, faite d’une durée circulaire et d’enroulements de spirales.","Kateb Yacine  \nNedjma  \nNedjma  \nUn résumé de Nedjma est proposé , avec circonspection , dans l'avertissement qui précède le roman (voir page 5) .  \nKateb Yacine - qui place toujours son nom avant son prénom en souvenir de l'école primaire- est né en 1929 à Constantine. Élève au lycée de Sétif, il est arrêté et em-prisonné pour avoir participé aux manifestations du 8 mai 1945. Après son exclusion de l'enseignement secondaire , commence pour lui une longue errance. A travers l'Algérie jusqu'en 1951 , à travers la France ensuite où il exerce les métiers les plus divers. Pendant la guerre d'Algérie , il par-court l'Europe , obsédé par l'idée d'un impossible retour dans son pays et par l'image de Nedjma , une jeune fille aimée mais mariée avec un autre. En 1958 , Jean-Marie Serreau monte à Bruxelles sa pièce Le Cadavre encerclé .  \nPoète , dramaturge et romancier , l'auteur de Nedjma est considéré comme le fondateur de la littérature maghré-bine moderne de langue française.  \nPrix national des lettres en 1988 , il est mort à Grenoble , en octobre 1989.  \nDu même auteur  \nAUX ÉDITIONS DU SEUIL  \nNedjma roman , 1956  \nLe Cercle des représailles théâtre , 1958 Le Polygone étoilé roman , 1966  \nL'Homme aux sandales de caoutchouc théâtre , 1970 AUX ÉDITIONS SINDBAD  \nL'Œuvre en fragments 1986Kateb Yacine  \nNedjma  \nRoman  \nEditions du Seuil  \nTEXTE INTÉGRAL.  \nEn couverture : calligraphie du nom Nedjma , Blandine Furet.  \nISBN 2-02-005768-9. (ISBN 1ere publication : 2-02-004196-0) .  \n© éditions du seuil , 1956.  \nLa loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit , sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause , est illicite etconstitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.  \nAVERTISSEMENT  \nOn a lu, sur l'Algérie , et sous la -plume d'écrivains algériens , d'autres œuvres dignesd'estime ou, souvent , d'amitié . Ces œuvres , on peut imagine r qu'elles eussent été pareille-ment écrites , toutes choses égales d'ailleurs , sous d'autres latitudes , par des hommes d'un autre sang : il eût suffi que fussent autre part réunies des conditions politiqueset écono-miques comparables à celles auxquelles l'Algérie est soumise. Les accessoires , ledécor eussent été autres; mais le problème , réduit à son essentiel , eût été semblablement posé . Car les livres dont nous parlons portaient témoignage d'une situation.  \nNedjma porte témoignage d'un peuple. Le roman de Kateb Yacine ne pourrait avoir été conçu par un patriote hindou , un révolutionnaire guatémaltèque. Donnez aux per-sonnages de Nedjma d'autres noms , habillez-les d'autres vêtements : sous le sari ou le poncho , lelecteur attentif reconnaîtra bientôt l'arabe déguisé . Rachid ou Mokhtar sont irréductiblementalgériens. Le monde que le romancier bâtit autour d'eux s'écroule sans eux; ils meurent sans lui. Entre ce monde et ces personnages , le rapport est , pourrait- on dire , ombilical. C'est que le récit de Kateb Yacine est beaucoup plus qu'un document. Qui dit : photographie , dit : objectif. Ici, l'auteur n'est pas objectif, la matière roma-nesque n'est pas objet. Nedjma est le produit d'un acte poétique , d'une connaissance.  \nL'Algérie n'est-elle qu'une simple circonscription administrative? L'auteur ne pense pas, en tous cas , que la litté-rature algérienne puisse impunément se résigner à n'être qu'undépartement de la littérature française , même quand elle emprunte à cette dernière son langage et les leçons de son histoire. Conç u et écrit en français , Nedjma reste une œuvre profondément arabe , et sur laquelle on ne peut porter un jugement valable si on la sépare dela tradition à laquelle , jusque dans ses reniements , elle ne cesse d'appartenir.  \nLes procédés narratifs utilisés par Kateb Yacine sont par-fois déconcertants pour le lecteur européen. Lequel , en der-nier recours , se réfugi","cbCaikXJcqIchswF","https://ap.wps.com/l/cbCaikXJcqIchswF","pdf",1136951,2,1,139,"French","fr",114,"# Avertissement\n## Témoignage d’un peuple et acte poétique\n## Identité arabe de l’œuvre écrite en français\n## Rythme, construction et attitude face au temps\n## Principe du récit en spirales et lecture guidée","[{\"question\":\"Quel est le rôle de l’« avertissement » autour de Nedjma ?\",\"answer\":\"L’avertissement encadre la compréhension du roman et justifie une approche de la lecture, en précisant que tout résumé ne ferait que rassembler des matériaux plutôt que former une maison narrative.\"},{\"question\":\"En quoi Nedjma est-elle décrite comme plus qu’un document ?\",\"answer\":\"Le texte affirme que Nedjma va au-delà d’une simple photographie du réel : la matière romanesque n’est pas un objet, mais le produit d’un acte poétique et d’une connaissance.\"},{\"question\":\"Pourquoi la construction du récit est-elle dite liée à l’attitude arabe face au temps ?\",\"answer\":\"Le texte oppose une pensée européenne en durée linéaire à une pensée arabe en durée circulaire, où chaque détour est un retour, et explique que le rythme et la structure du récit suivent cette logique.\"}]",1783331278,214,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"nedjma-kateb-yacine","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/nedjma-kateb-yacine/41701/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le rôle de l’« avertissement » autour de Nedjma ?","Question",{"text":75,"@type":76},"L’avertissement encadre la compréhension du roman et justifie une approche de la lecture, en précisant que tout résumé ne ferait que rassembler des matériaux plutôt que former une maison narrative.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"En quoi Nedjma est-elle décrite comme plus qu’un document ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte affirme que Nedjma va au-delà d’une simple photographie du réel : la matière romanesque n’est pas un objet, mais le produit d’un acte poétique et d’une connaissance.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Pourquoi la construction du récit est-elle dite liée à l’attitude arabe face au temps ?",{"text":84,"@type":76},"Le texte oppose une pensée européenne en durée linéaire à une pensée arabe en durée circulaire, où chaque détour est un retour, et explique que le rythme et la structure du récit suivent cette logique.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]