Nawi Ibrahim-a tadawanju Ismayila-a Isaku-a - Le prophète Abraham et ses ̊ls Ishmaël et Isaac

Jul 19, 2026

Télécharger par Levi

Ce document présente une adaptation simplifiée de l'histoire du prophète Abraham et de ses fils Ismaël et Isaac, destinée à la diffusion spirituelle et culturelle dans la région du Niger. Intitulé "Nawi Ibrahim-a tadawanju Ismayila-a Isaku-a" et "Le prophète Abraham et ses ̊ls Ishmaël et Isaac", il s'agit d'un manga spirituel créé en langue Kanuri, visant à transmettre des récits religieux de manière accessible et visuellement attrayante. L'ouvrage a été simplifié par Mme Garbi Timo et traduit/édité par Mai Moussa Mai. Les illustrations, originellement créées par Jim Padgett pour Sweet Publishing, ont été adaptées (peau assombrie et modifications diverses) par Wycliffe Bible Translators, Inc. sous les licences CC BY-SA 4.0 et CC BY-SA 3.0 Unported. La diffusion est gérée par SIM International. Il est explicitement stipulé que cette création ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne doit pas être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable, tout en conservant les mentions de droits d'auteur et d'illustrateur. Le document insiste sur le respect des termes de la licence Creative Commons, encourageant le partage tout en restreignant l'usage commercial et les modifications non autorisées, dans le but de préserver l'intégrité du message spirituel transmis. La simplification et l'adaptation visent à rendre ces récits bibliques pertinents et compréhensibles pour un public local.

LangueFrench

CatégorieReligion & Spiritualité

FormatPDF

Pages18

Temps de lecture28 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Nawi Ibrahim-a tadawanju Ismayila-a Isaku-a

Le prophète Abraham et ses ̊ls Ishmaël et Isaac

FAQ

Quel est le sujet principal du document ?

Le document traite de l'histoire du prophète Abraham et de ses fils Ismaël et Isaac, présentée sous forme de manga spirituel simplifié.

Qui sont les principaux contributeurs à ce document ?

Le contenu a été simplifié par Mme Garbi Timo et traduit/édité par Mai Moussa Mai. Les illustrations sont basées sur celles de Jim Padgett (Sweet Publishing) et adaptées par Wycliffe Bible Translators, Inc.

Quelles sont les conditions d'utilisation de ce document ?

La création ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne doit pas être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable, tout en conservant les mentions de droits d'auteur et d'illustrateur.

Jul 19, 2026

Télécharger par Levi