[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91164-fr":3,"doc-seo-91164-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},91164,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",65,"Religion & Spiritualité","Nawi Ibrahim-a Laya-a - Le Prophète Abraham et le sacrifice","Cette création bilingue présente, en langue kanuri et en français, le récit du prophète Abraham et du sacrifice, avec un déroulé centré sur la foi, l’obéissance et la transmission. Le texte met en scène l’échange entre Nawi Ibrahim et son interlocuteur autour de l’acte attendu, puis décrit les étapes menant à la décision, afin de souligner le sens spirituel de l’épreuve. L’ensemble s’appuie sur des illustrations sous licences Creative Commons et des adaptations éditoriales mentionnées dans les crédits.","Nawi Ibrahim-a Laya-a  \nLe Prophète Abraham et le sacri̊ce  \nKitawu Kəra Budua, Aji B-5  \nKanuri, Manga Spiritualité  \nNawi Ibrahim-a Laya-a Le Prophète Abraham et le sacri̊ce  \nSimpli̊é par Mme Garbi Timo Traduit et Edité par Mai Moussa Mai  \nImages de Jim Padgett (may have been skin-darkened or otherwise adapted by Wycli̜e Bible Translators, Inc.), © Sweet Publishing. CC BY-SA 4.0.  \nKanuri, Manga  \nNiger  \nLocal  \nCopyright © 2023, SIM International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nSIM International  \nAdapté de l'original, 007 Abraham and Isaac, © 2020 Wycli̜e Bible Translators, Inc.. Licence sous CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycli̜e Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modi̊ed some of them.  \nGana tussǝna ngawon, sa Isaku kuraro waljǝnadǝn, Kǝmande Nawi Ibrahimba rijapkeno. Tiro tadanjutilo lok Isakua ngojo kəla kau kuruwu laayen tilan laya cəddoyeno.  \nWajǝnanjua suwa lǝp Nawi Ibrahim kǝska bu ̊daye calje kǝla koronjuyero gǝnayeyeno. Isaku-akidawu yindi-a ngoje leyera. Kanji kau kuruwu na Nawi Ibrahimbo lejacǝnnadǝro leyera.  \nYimbe yakkua, kuruwun kau kuruwudǝa kero. Daji Nawi Ibrahimbe kidawunjuro: «Na adǝnkorodǝ-a nammowo . Wu-a Isaku-akaudǝro ambǝttuwu dioro taddiyewaldiye nandoro isiye,» yeno.  \nNawi Ibrahim Isakuro kǝska bu ̊dayedǝa ngojiye, ti jena-akanduwol kannu fuduye-a ngoyeno.  \nKanji kau kuruwuyero ledu cadiduwon, Isakuye: «Bawani, kǝska-akanduwol kannu fuduye-a taiyena, to nda tama bu ̊dayedǝ?» cǝnekiworo.  \nDaji Nawi Ibrahimbe tiro: «Alakǝlanju tamadǝa cuwudi,» yeno.","cbCaihtmAiHBGKpK","https://ap.wps.com/l/cbCaihtmAiHBGKpK","pdf",5947346,2,1,21,"French","fr",114,"# Le Prophète Abraham et le sacrifice\n## Appel et décision de Nawi Ibrahim\n## Dialogue sur l’épreuve et l’obéissance","[{\"question\":\"Quel est le thème principal du document ?\",\"answer\":\"Le document raconte le prophète Abraham et le sacrifice, en mettant l’accent sur la foi et l’obéissance lors d’une épreuve spirituelle.\"},{\"question\":\"Qui est impliqué dans le récit ?\",\"answer\":\"Nawi Ibrahim (Abraham) et Isaku (Isaac) tiennent un rôle central dans les échanges et le déroulement du récit.\"},{\"question\":\"Comment le document est-il présenté au lecteur ?\",\"answer\":\"Le contenu combine des passages en kanuri et des éléments en français, avec des illustrations créditées et des informations de droits d’utilisation.\"}]",1784301175,32,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"nawi-ibrahim-a-laya-a-the-prophet-abraham-and-the-sacrifice","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/nawi-ibrahim-a-laya-a-the-prophet-abraham-and-the-sacrifice/91164/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le thème principal du document ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le document raconte le prophète Abraham et le sacrifice, en mettant l’accent sur la foi et l’obéissance lors d’une épreuve spirituelle.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qui est impliqué dans le récit ?",{"text":80,"@type":76},"Nawi Ibrahim (Abraham) et Isaku (Isaac) tiennent un rôle central dans les échanges et le déroulement du récit.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Comment le document est-il présenté au lecteur ?",{"text":84,"@type":76},"Le contenu combine des passages en kanuri et des éléments en français, avec des illustrations créditées et des informations de droits d’utilisation.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,121,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":101,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":122},"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]