[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-608416-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-608416-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","national-preference-preface-itinerary-of-a-woman","La Préférence Nationale - Préface - Itinéraire de femme","","La Préférence Nationale rassemble des nouvelles qui suivent un itinéraire de femme de l’île natale du Sénégal vers la France. Le texte installe une narration marquée par l’humour et la distance ironique, décrivant l’intégration difficile, les humiliations du quotidien, et la survie matériellement précaire. En Afrique comme en Europe, l’auteure met en lumière les violences faites aux enfants, les mécanismes sociaux et le racisme ordinaire. La préface situe le recueil, souligne l’usage du conte et annonce une écriture engagée.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/","Récits & Romans",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/national-preference-preface-itinerary-of-a-woman/608416/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/national-preference-preface-itinerary-of-a-woman/608416.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"fresh2021","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-09","2026-10-17",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":33},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quel cadre géographique et social structure les nouvelles selon la préface ?","Question",{"text":62,"@type":63},"L’Afrique et la France constituent le cadre des nouvelles. Fatou Diome y développe des aventures liées à des contextes sociaux distincts, de la vie africaine à la vie en Europe.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Comment la préface décrit-elle le style de narration de l’auteure ?",{"text":67,"@type":63},"Elle souligne un art de la narration proche du conte dans la vie africaine contemporaine, avec une description ironique, une écriture incisive et une énergie portée par des positions affirmées.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quels thèmes sociaux sont mis en avant dans la préface pour la vie en Afrique et en France ?",{"text":71,"@type":63},"En Afrique, la préface évoque la bêtise humaine, les violences envers les enfants et la combinaison de l’autoritarisme et de la pauvreté. En France, elle insiste sur la critique du racisme ordinaire subi par des étudiantes, contraintes par des ressources financières limitées.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},608416,1793082371,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,93,96,99,103,107,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":91,"slug":95},"Bande dessinée","comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":91,"slug":98},"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":91,"slug":102},59,"Littérature","literature",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":105,"show_sort_weight":91,"slug":106},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":91,"slug":109},58,"story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":91,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":91,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":91,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":108,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":33,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":86,"language":131,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":12,"update_tm":135,"read_time":136,"preview_page_count":137,"preview_urls":138},962093912154,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","De son ile natale au sol francais,de ses premiers émois a sesdéceptions,c'est à un voyage géographique,social et mental que nousconvie Fatou Diome.A travers ces nouvelles,dans une descriptionsans fard et avec un humour féroce,usant d'une langue incisive etcolorée,I'auteur raconte les aleas d'une vie de femme de ménage enAlsace,un quotidien souvent fait d’humiliations pour survivre...etpayer ses études supérieures.Sombre tableau d'une difficileintégration que vient tempérer la nostalgie et la douceur des images deson enfance au Sénegal.  \nDu Sahel àI'ALsace,cette cigogne noire nous transporte.Elle a une sacree plume,du soufle;de I'humour et un oeil largementouvert.Son premier livre a notre préférence,Fatou Diome ira loin sila politique Dupire ne la mange pas.Frédéric Pages,Le CanardEnchainé.  \nUn livre court,vite lu,et qui augure bien d'un certain taleint deconteuse.Valerie Thorin,Jeune Afrique.  \nDrole et mordant,poétique et combatif,ce recueil mérite d'etre inscritaux cours d'instruction civique.Laurent Gentilhomme,L'Alsace.  \nElle nous conte la vie là-bas,sans indulgence,et la vie ici sur lesbords de I'l,chez les Dupont et Dupire.….c'est drole,cinglant,dru.Bruno Rochette,Le Monde Diplomatique.  \nSix nouvelles,écrites dans une langue riche,colorée et incisive,donnent envie de mieux connaitre cette jeune Sérère à I'humourféroce.Renée Mendy,Amina  \nFatou Diome est née en 1968 à Niodior,une ile du Sénégal.Elle vitactuellement en France où elle prépare un doctorat de lettresmodernes àl'Université de Strasbourg.La Préférence Nationale estson premier livre.  \nFatou Diome  \nLa PréférenceNationale  \nA mes grands-parentsqui m'ont donné une barque pleine de pagaieset montré l'océan de la vie.Sur les bords qu'ils ne verront jamais,j'inscrirai leur nom:Aminata et Saliou Sarr:Et à ma mère  \n# PRÉFACE\n\nItinéraire de femme  \nL'Afrique et la France constituent le cadre des nou-velles de Fatou Diome.Son art de la narration releved'un usage du conte tel qu'il se pratique dans la vieafricaine contemporaine.Ses nouvelles présentent lesaventures d'une femme qui émerge à une liberté affir-mée apres un itinéraire douloureux.  \nLa vie en Afrique où elle a vécu nous est dépeinteavec une distance ironique.Elle nous montre la betisehumaine,les violences exercees sur les enfants,lalubricité de l'homme combinée à l'autoritarisme quefavorisent la tradition et la pauvreté.  \nLa vie en France,est évoquée avec vigueur.L'auteur retrace le parcours d'une étudiante sans autreressource financiere que ses maigres gages de domes-tique et en profite pour faire la critique du racismeordinaire de cette categorie d'employeurs,souvent peu  \ncultivés mais arrogants qui exploitent de moins nantisqu'eux.  \nFatou Diome,qui prend plaisir à décrire la betisehumaine,produit des textes attachants par l'expérien-ce directe des choses sereinement assumée,par le cou-rage de se révéler et par I'énergie des positions affir-mées.La maniere de prendre le rôle du conteur,sonsens du concret et son gout de la simplicité dans l'écri-ture augurent,à coup sur,un grand talent d'écrivain.  \nParis,le 15 juin 2000  \nMadior DIOUF  \nLa mendiante et l'écolière  \nQuelques graines brunies.Des cacahuetesentassées,groupées,dont une main venait déran-ger le repos pour les verser dans un cornet où ellestombaient,lisses comme des jours précipités parla vie dans I'entonnoir du temps.  \nEncore un cornet,puis un autre.La mainexperte les faconnait sans même solliciter I'aidede I'ceil.Les doigts de cette main étaient rabou-gris,gercés,durs et tremblotants.Un muscle tor-turé partait de I'avant-bras et se dissimulait dansle pouce pour en ressortir,force,tel un lacet invi-sible qui imposait au papier sa forme finale decornet.Un autre muscle partait de l'intérieur ducoude et longeait le biceps duquel il menacait desurgir.Il s'arretait juste en dessous d'un autremuscle qui s'alliait avec une grosse veine pourformer un rail incrusté dans le cou et qui trouvaitson terminus sous lauvent de la machoire gauchede Codou","cbCaif1J35xcBXez","https://ap.wps.com/l/cbCaif1J35xcBXez","pdf",3911217,"French","# PRÉFACE\n## Itinéraire de femme\n## La mendiante et l'écolière","[{\"question\":\"Quel cadre géographique et social structure les nouvelles selon la préface ?\",\"answer\":\"L’Afrique et la France constituent le cadre des nouvelles. Fatou Diome y développe des aventures liées à des contextes sociaux distincts, de la vie africaine à la vie en Europe.\"},{\"question\":\"Comment la préface décrit-elle le style de narration de l’auteure ?\",\"answer\":\"Elle souligne un art de la narration proche du conte dans la vie africaine contemporaine, avec une description ironique, une écriture incisive et une énergie portée par des positions affirmées.\"},{\"question\":\"Quels thèmes sociaux sont mis en avant dans la préface pour la vie en Afrique et en France ?\",\"answer\":\"En Afrique, la préface évoque la bêtise humaine, les violences envers les enfants et la combinaison de l’autoritarisme et de la pauvreté. En France, elle insiste sur la critique du racisme ordinaire subi par des étudiantes, contraintes par des ressources financières limitées.\"}]","La Préférence Nationale - Préface - Itinéraire de femme | PDF",1792253405,94,7,[139,143,147,151,155,160,165],{"page_no":22,"url":140,"width":141,"height":142},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/5ef633ff2404b86c5c8e32e39bdafbf2.webp",983,1390,{"page_no":26,"url":144,"width":145,"height":146},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/2bf1117b665f92ca0fa8799e7c8f7e1d.webp",982,1388,{"page_no":30,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/d6d02ced72396d33209d2c0d56a9da7b.webp",981,1387,{"page_no":33,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/210effed50e12e51b8cea8b8e0197524.webp",980,1385,{"page_no":156,"url":157,"width":158,"height":159},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/28038ca399a2f6729f67793f86b25784.webp",979,1384,{"page_no":161,"url":162,"width":163,"height":164},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/ed2e91526c21a22d08e07cf7bf207641.webp",978,1383,{"page_no":137,"url":166,"width":167,"height":168},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/62da1ed0a06a3606f2e9deb5f2597fd1.webp",977,1381]