[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103546-fr":3,"doc-seo-103546-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103546,137451207643,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",58,"Récits & Romans","Namasatigi - La Petite Vendeuse de Bananes","Livre pour les lecteurs en herbe, une histoire réaliste d’une fille qui aide sa mère à vendre des bananes sur le bord de la route. L’œuvre met en scène des personnages et des situations typiques de l’Afrique de l’Ouest, avec un niveau de difficulté adapté aux lecteurs débutants (niveau D, A-K). Le récit suit le travail quotidien, les interactions et la manière dont la fillette apprend progressivement à équilibrer et présenter les bananes pour satisfaire les clients.","Namasatigi  \nLa Petite Vendeuse de Bananes (fr) Banana Girl (en)  \nJɛkulu D  \nBamanankan Vie en société  \nCopyright © 2025, RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation ou toute autredérivation de cette œuvre. Les demandes d'autorisation de traduction oud'adaptation sous une autre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nNamasatigi  \nLa Petite Vendeuse de Bananes (fr) Banana Girl (en)  \nImages de RobotsMali, © 2025 RobotsMali, [info@robotsmali.org. CC BY-NC-ND 4.0](info@robotsmali.org. CC BY-NC-ND 4.0) .  \nRésumé en français  \nLivre pour les lecteurs en herbe, une histoire réaliste d’une fille qui aide sa maman à vendre des bananes sur le bord de la route. Personnages et scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.  \nNiveau D (A-K)  \nAbstract in English  \nBook for growing readers, a realistic story about a girl that helps her mother to sell bananas on the roadside. Characters and scenes typical for West Africa. Level D (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nNe tɔgɔ ye Mami, ne ye san wolonwula ye ka bɔ Bamakɔ, Mali la . Ne ka don o don baara ye ka n badɛmɛ ka namasa feere siradala . An bɛ a kɛ cogo min na, o filɛ nin ye .  \nKuma caman ni mɔbilijɔra ankɛrɛfɛ, ni u bɛ a fɛ ka namasa san, ubɛ finɛtirijigin . Ka u kan to ko:\"Namasatigi! Namasa ye joli-joli ye?\"  \nNi sannikɛla dɔ ye an ɲininkanamasa kilo kelen sɔngɔ la . Ne ba bɛ u jaabi ko: \"Kɛmɛ ni mugan ni duuru . \"A ka ca a la, sannikɛlaw bɛ sɔn o  \nsɔngɔ ma .  \nNi sannikɛla ye a fɔ a bɛ kilo hakɛya min fɛ, ne ba bɛ sɔrɔ ka namasa sumabalansi la . A bɛ a bɛrɛbɛn sannikɛla ka kilo hakɛ ma . Ni kilo dafara a bɛ a bilamana kɔnɔ .  \nNe de bɛ mana ta ka taa a di sannikɛla ma a ka mɔbili kɔnɔ . Ne bɛ namasa di a ma, a bɛ wari min di nema, ne bɛ o minɛ ka taa a di n ba ma .  \nAn bɛ wari min sɔrɔ namasa feerela, o bɛ kɛ ka balo san an ka denbayaye . Nin baara in bɛ an dɛmɛ ka an magow ɲɛ, wa an ka don o don ɲɛnama fanba dɔ don, Bamakɔ kɔnɔ, Mali la .  \nƝininkaliw","cbCaibE7iwz7G6Js","https://ap.wps.com/l/cbCaibE7iwz7G6Js","pdf",4235033,3,1,15,"French","fr",114,"# Résumé\n## Personnages et cadre d’Afrique de l’Ouest\n## Niveau de lecture","[{\"question\":\"De quoi parle Namasatigi ?\",\"answer\":\"Namasatigi raconte l’histoire réaliste d’une fille qui aide sa mère à vendre des bananes sur le bord de la route.\"},{\"question\":\"Quel type de personnages et de scènes l’histoire présente-t-elle ?\",\"answer\":\"Le livre met en avant des personnages et des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture indiqué pour ce livre ?\",\"answer\":\"Le niveau de lecture indiqué est « Niveau D (A-K) ».\"}]","Namasatigi - La Petite Vendeuse de Bananes | PDF",1784408099,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"namasatigi-la-petite-vendeuse-de-bananes","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/namasatigi-la-petite-vendeuse-de-bananes/103546/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle Namasatigi ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Namasatigi raconte l’histoire réaliste d’une fille qui aide sa mère à vendre des bananes sur le bord de la route.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel type de personnages et de scènes l’histoire présente-t-elle ?",{"text":81,"@type":77},"Le livre met en avant des personnages et des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le niveau de lecture indiqué pour ce livre ?",{"text":85,"@type":77},"Le niveau de lecture indiqué est « Niveau D (A-K) ».","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]