[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103543-fr":3,"doc-seo-103543-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103543,137451207643,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",58,"Récits & Romans","Namasatigi - eGafe - Namasatigi-eGafe","Histoire réaliste destinée aux lecteurs en herbe, centrée sur une jeune fille qui aide sa mère à vendre des bananes au bord de la route. Le récit présente des personnages et des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest, dans un cadre situé au Mali. Le livre met l’accent sur la vie quotidienne, le travail et l’organisation des activités familiales, en utilisant un niveau adapté aux apprentissages (niveau D).","Namasatigi-eGafe  \nLa Petite Vendeuse de Bananes (fr) Banana Girl (en) -eBook  \nJɛkulu D  \nBamanankan Vie en société  \nNamasatigi-eGafe  \nLa Petite Vendeuse de Bananes (fr) Banana Girl (en) -eBook  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, [info@robotsmali.org. CC BY-NC-ND 4.0](info@robotsmali.org. CC BY-NC-ND 4.0) .  \nv 1.1  \nRésumé en français  \nLivre pour les lecteurs en herbe, une histoire réalisted’une ̊lle qui aide sa maman à vendre des bananes sur le bord de la route. Personnages et scènes typiques del’Afrique de l’Ouest. Niveau D (A-K)  \nAbstract in English  \nBook for growing readers, a realistic story about a girl that helps her mother to sell bananas on the roadside. Characters and scenes typical for West Africa. Level D  \n(A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nNe tɔgɔ ye Mami, ne yesan wolonwula ye ka bɔ Bamakɔ, Mali la . Ne ka don odon baara ye ka n ba dɛmɛ ka namasa feere siradala . An bɛ a kɛ cogo min na, o ̊lɛ nin ye .  \nKuma caman ni mɔbilijɔra an kɛrɛfɛ, ni u bɛ a fɛ kanamasa san, u bɛ ̊nɛtirijigin . Ka u kan to ko:  \n\"Namasatigi! Namasa ye joli-joli ye?\"  \nNi sannikɛla dɔ ye an ɲininka namasa kilo kelensɔngɔ la . Ne ba bɛ u jaabi ko:  \n\"Kɛmɛ ni mugan ni duuru.\" Aka ca a la, sannikɛlaw bɛ sɔn  \no sɔngɔ ma .  \nNi sannikɛla ye a fɔ a bɛ kilo hakɛya min fɛ, ne ba bɛ sɔrɔ ka namasa suma balansila . A bɛ a bɛrɛbɛn sannikɛlaka kilo hakɛ ma . Ni kilo dafara a bɛ a bila manakɔnɔ .  \nNe de bɛ mana ta ka taa adi sannikɛla ma a ka mɔbilikɔnɔ . Ne bɛ namasa di a ma, a bɛ wari min di ne ma, ne bɛ o minɛ ka taa a di n ba ma .  \nAn bɛ wari min sɔrɔ namasa feere la, o bɛ kɛ kabalo san an ka denbaya ye . Nin baara in bɛ an dɛmɛ ka an magow ɲɛ, wa an ka dono don ɲɛnama fanba dɔ don, Bamakɔ kɔnɔ, Mali la .  \nƝininkaliw  \nƝininkaliw  \nMami bɛ mun kɛ don o don? (jaabi 1 dɔrɔn sugandi)  \n A bɛ tulonkɛ ni a ka tulonkɛfɛnw ye.  A bɛ a ba dɛmɛ ka namasa feere.  \n A bɛ taa waraba ̊lɛ so la.","cbCaijgzHPupRQ0A","https://ap.wps.com/l/cbCaijgzHPupRQ0A","pdf",824941,1,18,"French","fr",114,"# Résumé\n## Une histoire réaliste pour lecteurs en herbe\n## Thèmes : famille, travail et vente de bananes\n## Niveau d’apprentissage","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal de l’histoire ?\",\"answer\":\"L’histoire raconte comment une fille aide sa mère à vendre des bananes sur le bord de la route.\"},{\"question\":\"Où se déroule l’histoire ?\",\"answer\":\"Elle se déroule au Mali, avec des personnages et des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau indiqué pour la lecture ?\",\"answer\":\"Le document mentionne un niveau D (A-K), adapté aux lecteurs en herbe.\"}]","Namasatigi - eGafe - Namasatigi-eGafe | PDF",1784408085,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"namasatigi-egafe-namasatigi-egafe","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/namasatigi-egafe-namasatigi-egafe/103543/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-01","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le sujet principal de l’histoire ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L’histoire raconte comment une fille aide sa mère à vendre des bananes sur le bord de la route.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Où se déroule l’histoire ?",{"text":81,"@type":77},"Elle se déroule au Mali, avec des personnages et des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le niveau indiqué pour la lecture ?",{"text":85,"@type":77},"Le document mentionne un niveau D (A-K), adapté aux lecteurs en herbe.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]