[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103540-fr":3,"doc-seo-103540-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103540,137451207643,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",58,"Récits & Romans","Nakɔsɛnɛna Adama-eGafe - Adama le jardinier","Récit en bambara sur Adama, jardinier à Safo (Mali), qui prend soin chaque jour de son jardin et de ses légumes. Le texte décrit les plantations présentes et la façon dont le jardin devient un lieu apprécié par les personnes qui viennent s’y promener. Le livre vise un niveau C (A-K), avec un langage adapté à l’apprentissage, tout en valorisant la promotion des langues nationales du Mali. Une histoire courte axée sur la routine, la nature et la vie au jardin.","Nakɔsɛnɛna AdamaeGafe  \nAdama le jardinier (fr) Adama the Gardener  \n(en)  \nJɛkulu C  \nBamanankan Agriculture  \nCopyright © 2024 RobotsMali, email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nDans le cadre de la promotion des langues nationales du Mali, cette histoire est écrite par Séni TOGNINE, agent à la DNENF-LN en collaboration avec RobotsMali  \nRemerciement à RobotsMali  \nNakɔsɛnɛna Adama-eGafe Adama le jardinier (fr) Adama the Gardener (en)  \nRésumé en français  \nC'est l'histoire en Bambara d'un jardinier à Safo au Mali, du nom de Adama. Chaque jour, Adama prend soin des plantes dans son jardin. Il y a dans son jardin : de la salade, des tomates, de l’aubergine, de l’oignon, de lapomme de terre etc...Ainsi, le jardin du jardinier de Safoest le lieu le plus merveilleux où les gens viennent se promener souvent. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English  \nThis easy book in Bambara is the story of a gardener in Safo, Mali named Adama. Each day Adama cares for the plants in his garden. In his garden there is: lettuce, tomatoes, eggplant, onions, potatoes, and other vegetables. So it is that the garden of the gardener of Safo is the most marvellous place where people come often to stroll. Level C (A-K)  \nImages de Séni TOGNINE, © 2024 DNENF-LN.  \nRemerciement à RobotsMali  \nBamanankan  \nMali  \nDugu dɔ bɛ Mali la ko Safo, nakɔsɛnɛnaba dɔ bɛ yen min tɔgɔ ye ko Adama  \nKƆNATƐ . Don o don, Adama tun bɛ a kanakɔkɔnɔjiriw ladon .  \nA ka nakɔkɔnɔfɛnw ye : salati, pɔmitɛri, tamati, obɛrizini, jaba, supɔmu adw ... N'a ka nakɔsɔnnan ye, a bɛ ji bɔnjiriw furabuluw kan . Olu bɛ lamaga ni nisɔndiya ye .  \nKɔnɔw bɛ dɔnkiliw da ninisɔndiya ye n'u ye Adamaka nakɔforo ye . Dugu denmisɛnw bɛ to ka natulon kɛ Adama ka ̊lɛriw  \ncɛma .  \nAdama bɛ to ka maanaw fɔ u ye fana . O la, Safonakɔtigi ka nakɔ ye yɔrɔ dumanba ye, mɔgɔw bɛ to ka na u yaala-yaala yɔrɔ min na .  \nƝininkaliw  \nƝininkaliw:  \nNakɔsɛnɛna tɔgɔ ye di maana in kɔnɔ?  \n Adama KƆNATƐ  \n Amadu TARAWELE  \n Aïssatou KƆNATƐ  \nƝininkaliw:  \nNakɔfɛnjumɛnw bɛ sɔrɔ Adama ka nakɔ kɔnɔ?  \n Bananku, ɲɔ, sɔ, karɔti, papaye  \n Salati, pɔmitɛri, tamati, obɛrizini, jaba supɔmu, adw  \n Lenburu, papaye, foronto, kaba, malo","cbCaipUNkiG2Z9b8","https://ap.wps.com/l/cbCaipUNkiG2Z9b8","pdf",1324182,3,1,15,"French","fr",114,"# Résumé\n## Jardin d’Adama à Safo\n## Légumes et routine quotidienne\n## Niveau C (A-K)","[{\"question\":\"Qui est le personnage principal de l’histoire ?\",\"answer\":\"L’histoire met en scène Adama, un jardinier à Safo au Mali.\"},{\"question\":\"Quels légumes se trouvent dans le jardin d’Adama ?\",\"answer\":\"On y retrouve notamment la salade, les tomates, l’aubergine, l’oignon et la pomme de terre, ainsi que d’autres légumes.\"},{\"question\":\"Pourquoi le jardin d’Adama est-il un lieu merveilleux ?\",\"answer\":\"Parce que c’est l’endroit le plus merveilleux où les gens viennent souvent se promener.\"}]","Nakɔsɛnɛna Adama-eGafe - Adama le jardinier | PDF",1784408071,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"naksnna-adama-egafe-adama-the-gardener","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/naksnna-adama-egafe-adama-the-gardener/103540/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qui est le personnage principal de l’histoire ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L’histoire met en scène Adama, un jardinier à Safo au Mali.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quels légumes se trouvent dans le jardin d’Adama ?",{"text":81,"@type":77},"On y retrouve notamment la salade, les tomates, l’aubergine, l’oignon et la pomme de terre, ainsi que d’autres légumes.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Pourquoi le jardin d’Adama est-il un lieu merveilleux ?",{"text":85,"@type":77},"Parce que c’est l’endroit le plus merveilleux où les gens viennent souvent se promener.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]