[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105666-fr":3,"doc-seo-105666-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},105666,5909887256941,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",67,"Général","Naaŋ kɛmibufɛ - Bamboo is useful","Ce document, intitulé \"Naaŋ kɛmibufɛ - Bamboo is useful\", explore l'utilité du bambou à travers des images illustratives et un texte traduit. La publication, une adaptation de \"Bamboo is Useful\" Copyright © 2019, SIL Cameroon, sous licence CC BY-NC-SA 4.0, met en évidence diverses applications du bambou. Les images dépeignent des scènes de récolte de bambou et des artisans fabriquant des objets à partir de ce matériau polyvalent, tels que des paniers et des nattes. Le texte, écrit en langue locale et traduit, souligne l'importance du bambou pour la construction, les outils et les objets du quotidien. Il s'inscrit dans le cadre du programme \"SIL Cameroon Science and Citizenship Levelled, Integrated Reader\", visant à éduquer sur la science et la citoyenneté. Les crédits pour les auteurs, traducteurs et illustrateurs sont clairement mentionnés, avec des informations sur les licences d'utilisation (CC BY-NC-SA 4.0 et CC BY-NC-ND 4.0), qui autorisent et régissent leur adaptation et leur distribution à des fins non commerciales. La deuxième édition, traduite par Nkenda Boniface Afuh et Nformi Wilson Tatoh, et narrée par Nformi Wilson Tatoh, renforce la disponibilité et l'accessibilité de ce contenu éducatif.","Naaŋ kɛmibufɛ  \nBamboo is useful  \n2nd edition  \nSari  \nNaaŋ kɛmi bufɛ  \nBamboo is useful  \nwritten by  \nChou Kain Godfrey + Kristine Roth Trammell + Anna Gallant  \nImages by MBANJI Bawe Ernest.  \nSari  \nDonga-Mantung Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2023, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \n2nd edtion.  \nTranslated by Nkenda Boniface Afuh and Nformi Wilson Tatoh.  \nnarrated by Nformi Wilson Tatoh.  \nThis book is an adaptation of the original, Bamboo is Useful, Copyright © 2019, SIL Cameroon. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nImages by MBANJI Bawe Ernest, © 2019 SIL Cameroon. CC BY-NC-ND 4.0.  \nAdapted from original, Copyright © 2008, SIL Cameroon. Licensed under CC-BY-NC 4.0. Excerpt from the SIL Cameroon Science and Citizenship Levelled, Integrated Reader.  \nNaaŋ kɛmibufɛ  \nNaaŋ kɛmi bufɛ nindee?  \nNuuŋ bɛ fɛ bideŋ bɛ bintindu bɛ naaŋ .  \nNuuŋ bɛ fa bɛŋkaa bɛ bidɛɛ bi naaŋ lɛ .  \nNuuŋ bɛ fɛ kwarakwara bɛ bidɛɛ bi naaŋ lɛ .  \nNuuŋ bɛ fɛ kikasɛ kimbee lɛ bɛ naaŋ .","cbCaif9foVm3NZN8","https://ap.wps.com/l/cbCaif9foVm3NZN8","pdf",449007,1,13,"French","fr",114,"# Naaŋ kɛmibufɛ (Bamboo is useful)\n## Naaŋ kɛmi bufɛ nindee? (What is Bamboo useful for?)\n## Nuuŋ bɛ fɛ bideŋ bɛ bintindu bɛ naaŋ. (Bamboo is useful for building houses).","[{\"question\":\"Quelle est l'utilité principale du bambou mentionnée dans le document ?\",\"answer\":\"Le bambou est principalement utile pour la construction de maisons, comme indiqué dans le texte.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et illustrateurs de ce document ?\",\"answer\":\"Les auteurs sont Chou Kain Godfrey, Kristine Roth Trammell et Anna Gallant, et les images sont de MBANJI Bawe Ernest.\"},{\"question\":\"Sous quelles conditions le contenu peut-il être utilisé et adapté ?\",\"answer\":\"Le travail ne peut pas être utilisé à des fins commerciales, mais il peut être adapté et partagé sous une licence similaire (CC BY-NC-SA 4.0).\"}]","Naaŋ kɛmibufɛ - Bamboo is useful | PDF",1784423840,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"naa-kmibuf-bamboo-is-useful","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/général/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/naa-kmibuf-bamboo-is-useful/105666/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelle est l'utilité principale du bambou mentionnée dans le document ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le bambou est principalement utile pour la construction de maisons, comme indiqué dans le texte.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qui sont les auteurs et illustrateurs de ce document ?",{"text":81,"@type":77},"Les auteurs sont Chou Kain Godfrey, Kristine Roth Trammell et Anna Gallant, et les images sont de MBANJI Bawe Ernest.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Sous quelles conditions le contenu peut-il être utilisé et adapté ?",{"text":85,"@type":77},"Le travail ne peut pas être utilisé à des fins commerciales, mais il peut être adapté et partagé sous une licence similaire (CC BY-NC-SA 4.0).","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,102,105,108,112,116,120,124,128],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},61,"general",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":100,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":100,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":100,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":100,"slug":131},62,"Technologie","technology"]