[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41678-fr":3,"doc-seo-41678-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41678,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Muhammad Aladdin Un chien de rue bien entraîné","Roman traduit de l’arabe, centré sur une relation clandestine née après des funérailles et nourrie par la tension entre désir, secret et danger. Le récit met en scène des rencontres successives où les échanges deviennent progressivement physiques, dans un espace clos et instable. L’histoire bascule lorsqu’un événement extérieur imprévu, l’irruption de la police, menace de transformer l’intimité en risque immédiat, révélant la fragilité des décisions prises sur le moment.","MUHAMMAD ALADDIN  \nUn chien de rue bien entraîné  \nroman traduit de l’arabe (Égypte) par Khaled Osman  \nSindbad est dirigé par Farouk Mardam-Bey  \nTitre original :  \nKalb baladî mudarrab  \nÉditeur original : Dâ r al-‘Ayn lil-Nachr, Alexandrie © Muhammad Aladdin, 2014  \nPhotographie de couverture : © Moises Saman / Magnum Photos (détail)  \n© ACTES SUD, 2022 pour la traduction française ISBN 978-2-330-16483-6  \nDis-moi, tu viens présenter descondoléances ou tu viens faire le mariole ?  \nTiré des dialogues du film Al-Keif, réalisé par Ali Abdelkhalek  \nPénétration. Croupe heurtant le volant. Halètements. Pénétration. Claquements de chairs contre d’autres chairs. Croupe heurtant le volant. Halètements. Pénétration.  \nNévine avait rabattu le siège conducteur légèrement en arrière, et écarté ses cuisses blanches et fuselées, et moi j’étais accroupi entre elles en train de m’activer, une main calée contre la vitre, l’autreagrippée au sommet du siège. Je surveillais périodiquement la route qui s’étendait à perte de vue, attentif aux moindres feux decroisement susceptibles de s’approcher. Cela ne m’empêchait pas de lorgner ses jolis seins qui pointaient hors du chemisier, légèrement comprimés entre la base du soutien-gorge et les bretelles. Ma main gauche a entrepris de les presser, tandis que lapénétration se poursuivait au milieu des bruits de klaxon. J’avais un petit peu de mal à bouger, sachant que mes pieds étaient entravéspar mon jean que j’avais baissé sur mes chevilles, alors qu’elle, pour sa part, avait réussi à se libérer de son pantalon avec une agilité surprenante.  \nPénétration. Croupe heurtant le volant. Halètements. Pénétration. Claquements de chairs contre d’autres chairs. Croupe heurtant le volant. Halètements. Pénétration.  \nJ’avais fait sa connaissance deux jours auparavant. Nous assistions tous deux aux funérailles d’une parente commune, auxquelles elle était venue avec une amie à elle. À la fin de lacérémonie, marquée par une ambiance de tristesse et de chagrin, elle ava it proposé de me déposer devant le café du centre-ville où je devais me rendre.  \nSur le chemin, elle s’était épanchée sur son mari qui travaillait dans le Golfe, expliquant qu’elle habitait avec ses parents dans une grande villa sur les hauteurs de la ville, depuis qu’ils étaient rentrés de là-bas. Quant à moi, je parlais de tout et de rien, prononçant des paroles qui n’avaient aucun sens. Apparemment, nous cherchions l’un et l’autre un moyen d’aborder la question du sexe. Toujours est-il que, aussitôt bu notre thé à la menthe, elle m’a gratifié d’une pipe, là, dans sa voiture qu’elle avait arrêtée au bout de la rue Champollion.  \nPénétration. Croupe heurtant le volant. Halètements. Pénétration. Claquements de chairs contre d’autres chairs. Croupe heurtant le volant. Pénétration. Halètements. Pénétration.  \nC’était notre deuxième rencontre. J’avais été clair sur le fait que j’habitais chez ma tante. De son côté, elle avait été claire sur le fait qu’elle habitait chez ses parents.  \nAlors que nous roulions vers chez elle, et au moment où j’étaiscensé descendre prendre un taxi de sorte que nous en serions tout bonnement restés là, l’idée de faire l’amour dans la voiture a jaillidans nos têtes comme si nous venions de mettre le doigt sur une invention éblouissante. Je n’ai pas hésité trop longtemps, et quant à elle, elle n’a pas hésité une seule seconde. C’est ainsi que là, sur le  \nbas-côté de cette route interminable menant jusqu’à ces nouveauxlotissements pour riches qui ont essaimé à la périphérie du Caire, est arrivé ce qui est arrivé    \nPénétration. Croupe heurtant le volant. Halètements. Pénétration. Claquements de chairs contre d’autres chairs.  \nEn gémissant, elle a attiré mon visage contre le sien, mordillant ma lèvre. Je suis descendu le long de son cou et y ai déposé de multiples baisers, tout en m’efforçant de soigner la qualité de maprestation. Ma position était inconfortable, et je m’étais dit que nous devrions plutôt faire ça sur la ","cbCaikEzVJdzL5pN","https://ap.wps.com/l/cbCaikEzVJdzL5pN","pdf",611331,4,1,123,"French","fr",114,"# Repères éditoriaux et mise en contexte\n# Première rencontre après des funérailles\n# Confidences et bascule vers l’intime\n# Conduite, précautions et scène en voiture\n# Apparition du danger et arrivée de la police","[{\"question\":\"De quoi parle Un chien de rue bien entraîné ?\",\"answer\":\"Le roman suit une relation secrète qui commence après des funérailles et évolue vers une rencontre intime, fortement contrainte par le contexte et la peur d’être surpris. L’intrigue se tend au moment où une irruption policière survient en pleine action.\"},{\"question\":\"Comment la relation entre les personnages démarre-t-elle ?\",\"answer\":\"Ils se rencontrent lors des funérailles d’une parente commune. À la fin de la cérémonie, elle propose de le déposer et, pendant le trajet, la conversation évolue vers une découverte progressive de leur intérêt mutuel.\"},{\"question\":\"Qu’est-ce qui fait basculer la scène ?\",\"answer\":\"L’excitation et la poursuite de l’intimité sont interrompues par l’arrivée d’un fourgon de police. Le danger extérieur impose soudain une rupture et intensifie la tension du récit.\"}]",1783330452,189,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"muhammad-aladdin-a-well-trained-street-dog","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/muhammad-aladdin-a-well-trained-street-dog/41678/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De quoi parle Un chien de rue bien entraîné ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le roman suit une relation secrète qui commence après des funérailles et évolue vers une rencontre intime, fortement contrainte par le contexte et la peur d’être surpris. L’intrigue se tend au moment où une irruption policière survient en pleine action.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Comment la relation entre les personnages démarre-t-elle ?",{"text":80,"@type":76},"Ils se rencontrent lors des funérailles d’une parente commune. À la fin de la cérémonie, elle propose de le déposer et, pendant le trajet, la conversation évolue vers une découverte progressive de leur intérêt mutuel.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qu’est-ce qui fait basculer la scène ?",{"text":84,"@type":76},"L’excitation et la poursuite de l’intimité sont interrompues par l’arrivée d’un fourgon de police. Le danger extérieur impose soudain une rupture et intensifie la tension du récit.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]