[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-detail-417735-fr":48,"doc-seo-417735-114":72},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":5,"data":49},{"doc_id":50,"user_id":51,"nickname":52,"user_avatar":53,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":34,"doc_title":54,"doc_description":55,"doc_content":56,"file_id":57,"file_url":58,"file_type":59,"file_size":60,"view_count":61,"is_deleted":4,"is_public":62,"is_downloadable":62,"audit_status":62,"page_count":63,"language":64,"language_code":65,"site_id":66,"html_lang":65,"table_of_contents":67,"faqs":68,"seo_title":69,"seo_description":55,"update_tm":70,"read_time":71},417735,4398046744996,"4398046744996","","MOI FIGUIER SOUS LA NEIGE - PROLOGUE","Prologue d’un récit où l’autrice décrit la fragilité des enfants nés ailleurs et le désenchantement d’apprendre qu’il n’existe pas de pays refuge. Née à Montréal de parents tunisiens, elle transforme l’exil intérieur en écriture, en poésie au-delà des frontières. Le texte évoque un voyage de souvenirs, l’entrelacement du Nord et du Sud, et la création d’une patrie personnelle nommée « Carthage-en-Québec ».","Moi,figuier sous la neigeElkahna Talbi  \n# MOIFIGUIERSOUS LA NEIGE\n\nMémoire dencrier reconnait laide financieredu Gouvernementdu Canada  \npar lentremise du Conseil des Arts du Canada,du Fonds du livre du Canadaet du Gouvermement duQuébec  \nparle Programme de crédit dimpot pour l'editionde livres,Gestion Sodec  \nMiseen page:Virginie TurcotteCouverture:Etienne BienvenuDépotlégal:1°trimestre 2018◎2018 Mémoire dencrier inc.Tous droits réservés.  \nISBN 978-2-89712-513-4  \nPS8639.A431M642018 C841'6 C2017-942780-6PS9639.A431M642018  \n# MÉMOIRE D'ENCRIER\n\n1260,rue Belanger,bur:201·Montréal·Québec·H2S1H9  \nTěl:5149891491  \ninfo@memoiredencrier.com·wwwmemoiredencriercom  \n# Elkahna Talbi\n\nMOIFIGUIERSOUS LA NEIGE  \nMÉMOIRE D'ENCRIER  \n# PROLOGUE\n\nIly a toujours chez Ienfant qui n'a pas le memepays de naissance que ses parents,I'instant oùIautre patrie dévoile sa fragilité et ses imperfec-tions.  \nC'est une sorte de désenchantement.  \nOù Ion comprend que là-bas n'est pas mieuxqu’'ici.  \nIl n'existe pas de pays refuge et nous seronstoujours un peu Iautre où que I'on aille.  \nCe désenchantement est à la fois tragique etsalvateur.  \nCest dans I'écriture que j'ai trouvé pays,unepoésie au-delà des frontieres.  \nJe suis née à Montréal de parents tunisiens.  \nMoi,figuier sous la neige,c'est un voyage dansmes souvenirs pour revivre leurs magies,l'espaced’un poème.  \nLe Nord et le Sud s'entrecroisent,dansentensemble une valse joyeuse et étourdissante.  \nComme mes freres et mes sæurs d'un peu par-tout,'icietle là-bas sont continuellement imbri-qués I'un dans l'autre.  \nJ'ai voulu mettre des mots sur les blessureset les doutes qui persistent pour construire mapropre patrie.  \nJ'ai voulu,à partir de ces lieux qui m’habitentdepuis ma naissance,m’inventer un chez-moi,etle nommer.C'est en les nommant que les chosesprennent forme.  \nAlors,je nomme ce lieu quim’habite.  \nJe crée une terre d'érable et de sable.  \nCe chez-moi,je le nomme Carthage-en-Québec,lieu improbable au ccur deI'Amérique,une nouvelle ville près d’un fleuve qui se rétrécit.  \nJe vous invite ày voyager.  \nLa porte restera grande ouverte.  \nElkahna Talbi  \n# lise 2\n\nAcheter la valise120mte  \nremplir la valise→empwovec(a mlicoa)peser la valiserefaire la valiseécraser la valisesacrer sur la valise.  \n20n0o.Pononciatio :onnecomprend p052  \n  prinm1。\"tag”cd  \nJe leve la main rapidementjuste après Guy Saint-Jeanpar survieavant quele massacreur de prénoms dise le mien  \nc'est la faute du Hharn onn+ne  m0neva  \nce fameuxH qui fucke le chien  \nce Hmuet qui ne sait pas qu'il est muetce Hqui flirte avec le Kà la vue de ces deuxlettres  \nle professeur passe en mode ethniqueje lève la main face àl'hésitation  一parce qu'y va don'se compliquerla vieet ruiner la mienne  \nje lève la main pour m’assurerd’une élémentaire survivance.  \nu.  \nPardox:   Ele uetilise ejouaee 。  \nVs  \nPr■nnciationela ag  \n(unsienne)","cbCaiafPugzi291I","https://ap.wps.com/l/cbCaiafPugzi291I","pdf",1773096,5,1,92,"French","fr",114,"# PROLOGUE\n## Identité, naissance et désenchantement\n## L’écriture comme patrie\n## De Montréal à Carthage-en-Québec","[{\"question\":\"Quel sentiment le prologue décrit-il chez l’enfant né dans un autre pays ?\",\"answer\":\"Il s’agit d’un désenchantement: comprendre que là-bas n’est pas mieux qu’ici et qu’il n’existe pas de pays refuge.\"},{\"question\":\"Comment l’autrice transforme-t-elle l’expérience d’exil dans le texte ?\",\"answer\":\"Elle explique avoir trouvé « pays » dans l’écriture, une poésie au-delà des frontières, pour revivre et nommer ses souvenirs.\"},{\"question\":\"Quelle patrie imaginaire l’autrice dit-elle créer et nommer ?\",\"answer\":\"Elle crée une terre d’érable et de sable et nomme son chez-moi « Carthage-en-Québec ».\"}]","MOI FIGUIER SOUS LA NEIGE - PROLOGUE | PDF",1790610342,142,{"code":4,"msg":73,"data":74},"ok",{"site_id":66,"language":65,"slug":75,"title":54,"keywords":53,"description":55,"schema_data":76,"social_meta":132,"head_meta":134,"extra_data":136,"updated_unix":137},"moi-figuier-sous-la-neige-prologue",{"@graph":77,"@context":131},[78,94,114],{"@type":79,"itemListElement":80},"BreadcrumbList",[81,85,88,91],{"item":82,"name":83,"@type":84,"position":62},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":86,"name":9,"@type":84,"position":87},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":89,"name":34,"@type":84,"position":90},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":92,"name":54,"@type":84,"position":93},"https://docshare.wps.com/fr/document/moi-figuier-sous-la-neige-prologue/417735/",4,{"url":92,"name":54,"@type":95,"image":96,"author":101,"headline":54,"publisher":103,"fileFormat":106,"inLanguage":65,"description":55,"dateModified":107,"datePublished":108,"encodingFormat":106,"isAccessibleForFree":109,"interactionStatistic":110},"DigitalDocument",{"url":97,"@type":98,"width":99,"height":100},"https://docshare.wps.com/thumbnails/moi-figuier-sous-la-neige-prologue/417735.png","ImageObject",300,407,{"name":52,"@type":102},"Person",{"url":82,"name":104,"@type":105},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-09-28",true,{"@type":111,"interactionType":112,"userInteractionCount":61},"InteractionCounter",{"@type":113},"ViewAction",{"@type":115,"mainEntity":116},"FAQPage",[117,123,127],{"name":118,"@type":119,"acceptedAnswer":120},"Quel sentiment le prologue décrit-il chez l’enfant né dans un autre pays ?","Question",{"text":121,"@type":122},"Il s’agit d’un désenchantement: comprendre que là-bas n’est pas mieux qu’ici et qu’il n’existe pas de pays refuge.","Answer",{"name":124,"@type":119,"acceptedAnswer":125},"Comment l’autrice transforme-t-elle l’expérience d’exil dans le texte ?",{"text":126,"@type":122},"Elle explique avoir trouvé « pays » dans l’écriture, une poésie au-delà des frontières, pour revivre et nommer ses souvenirs.",{"name":128,"@type":119,"acceptedAnswer":129},"Quelle patrie imaginaire l’autrice dit-elle créer et nommer ?",{"text":130,"@type":122},"Elle crée une terre d’érable et de sable et nomme son chez-moi « Carthage-en-Québec ».","https://schema.org",{"og:url":92,"og:type":133,"og:title":54,"og:site_name":104,"og:description":55},"article",{"robots":135,"canonical":92},"index,follow",{"doc_id":50,"site_id":66},1790949161]