[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-308108-114":48,"doc-detail-308108-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","minutes-of-the-regular-sitting-of-the-city-council-of-the-city-of-chandler-june-5-2023","Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Chandler - Le 5 juin 2023","","Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Chandler tenue le 5 juin 2023 à l’Hôtel de Ville. Le document consigne la liste des membres présents et la vérification du quorum, puis l’adoption de l’ordre du jour et des procès-verbaux précédents. Il présente les demandes et les décisions, notamment des recommandations de paiement pour divers projets et achats, des éléments d’administration générale, et des résolutions adoptées à l’unanimité.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/minutes-of-the-regular-sitting-of-the-city-council-of-the-city-of-chandler-june-5-2023/308108/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/minutes-of-the-regular-sitting-of-the-city-council-of-the-city-of-chandler-june-5-2023/308108.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"วิน","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":69},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est le contexte de la séance ordinaire consignée dans le document ?","Question",{"text":104,"@type":105},"La séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Chandler se tient le 5 juin 2023 à la salle du conseil de l’Hôtel de Ville. Le document relate l’ouverture, la vérification du quorum et les décisions prises lors de la séance.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quels éléments sont adoptés lors de la séance ?",{"text":109,"@type":105},"Le conseil adopte l’ordre du jour et les procès-verbaux de séances antérieures (1er mai 2023, 3 mai 2023 et 17 mai 2023). Plusieurs résolutions sont également adoptées à l’unanimité, dont des recommandations de paiement.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quelles décisions de type « recommandation de paiement » sont mentionnées ?",{"text":113,"@type":105},"Le document inclut des recommandations de paiement liées à des projets et achats, notamment un plan d’aménagement paysager du banc de Pabos, l’achat de parasols pour un projet de quartier, et d’autres paiements pour des services ou projets décrits dans l’ordre du jour.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},308108,1790821420,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":69,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},2336475104736,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c5e0e5b17e70?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786591360781797222","SÉANCE ordinaire  \nLe 5 juin 2023  \nProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Chandler tenue le 5 juin 2023, en la salle du conseil de l’Hôtel de Ville sis au 35, rue Commerciale Ouest, Chandler.  \nSONT PRÉSENTS : Monsieur Gilles Daraîche, maire, mesdames les conseillères Meggie Ritchie et Josée Collin et messieurs les conseillers Bruno-Pierre Godbout, Raynald Leblanc et Pierre-Luc Arsenault.  \nEST ÉGALEMENT Monsieur Roch Giroux, directeur général & greffier PRÉSENT :  \nEST ABSENT : monsieur le conseiller Gaétan Daraîche  \nOUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE-VÉRIFICATION DU QUORUM  \n230605.154 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR  \nIl est proposé monsieur le conseiller Bruno-Pierre Godbout , appuyé de monsieur le conseiller Raynald Leblanc et unanimement résolud’adopter l’ordre du jour tel que lu en y ajoutant aux affaires nouvelles les points suivants :  \n• Recommandation de paiement – Cascabella Paysager et Horticulture – Plan d’aménagement paysager banc de Pabos – Projet de quartier Pabos  \n• Recommandation de paiement – Broderie Design AJM Inc.– Achat de parasol avec logo Projet de quartier Chandler Ouest  \n• Traverse piétonne – Avenue du Dr.-G.-Daignault  \n1. OUVERTURE DE LA SÉANCE & VÉRIFICATION DU QUORUM ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR  \n2. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX  \n3. CORRESPONDANCE – DEMANDES – AFFAIRES NOUVELLES  \n4. ADMINISTRATION GÉNÉRALE  \n4.1 Approbation des comptes à payer;  \n4.2 Embauche – Agent d’information touristique – Service des loisirs, de la culture et du récréotourisme ;  \n4.3 Embauche – Étudiants – Saison estivale 2023 ;  \n4.4 Signataire – Protocole d’entente relatif à la présentation del’évènement SXQC Inc. Super motocross-10 juin 2023 ;  \n4.5 Demande de congé sans solde – Opérateur en assainissement des eaux-Service des travaux publics ;  \n4.6 Approbation – Grille de la tarification 2022-2028 - Service des loisirs, de la culture et du récréotourisme ;  \n4.7 Projet de développement des collections bibliothèques autonomes  \n– année 2023 ;  \n4.8 Signataire – Contrat relatif à l’entretien sanitaire des haltes, parcset espaces verts Saison estivale 2023 ;  \n4.9 Signataire – Contrat pur l’entretien des haltes routières – Quartier Newport – Saison estivale 2023 ;  \n4.10 Signataire – Contrat de travail pour préposée – Mandataire SAAQ ;  \n4.11 Recommandation de paiement - WSP CANADA INC. - Phase 2 : Préparation des plans et devis pour la reconstruction de la route  \n132 à Chandler (Pabos Mills et Newport) ;  \n4.12 Recommandation de paiement – Morency Société d’avocats – Services professionnels ;  \n4.13 Autorisation pour effectuer les dépôts-Coordonnateur aux activitéssportives et aquatiques-Service des loisirs, de la culture et durécréotourisme ;  \n4.14 Recommandation de paiement – Projet Dek hockey – Aréna de Newport ;  \n4.15 Recommandation de paiement – RÉAL HUOT INC.– Projet de quartier St-François ;  \n4.16 Recommandation de paiement – James Lévesque et Fils ;  \n4.17 Nomination – Maire suppléant et substitut ;  \n4.18 Autorisation-Dépôt de demandes d’aide financière dans le cadre du fonds d’aide aux organismes (FAO)– Évènements estivaux 2023 ;  \n4.19 Demande au gouvernement du Québec d’accélérer la mise en place d'actions permettant d'accroître la sécurité des piétons, des cyclistes et de toutes les usagères et de tous les usagers de la route;  \n4.20 Recommandation de paiement – SPORTS-INTER – Équipement sportif ;  \n4.21 Recommandation de paiement – CUBEX LTD – Achatd’équipement-Service des travaux publics ;  \n4.22 Adoption – Règlement (résiduel) omnibus modifiant certaines dispositions du règlement de zonage numéro 2017-Z-001, du pland’urbanisme numéro 2017-URBA-001, du règlement delotissement 2017-L-001 et du règlement sur les permis et certificatset l’administration des règlements d’urbanisme numéro 2017-ADMIN-URBA-001 de la ville de Chandler;  \n5. PROPOS DU MAIRE  \n6. PÉRIODE DE QUESTIONS & LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE  \n6.1 Période de questions de l’assemblée.  \nADOPTÉE À L’UNANIMITÉ  \n230605.155 A","cbCairMq8FX2Dh0g","https://ap.wps.com/l/cbCairMq8FX2Dh0g","pdf",204211,12,"French","# Ouverture de la séance & vérification du quorum\n## Adoption de l’ordre du jour\n# Adoption des procès-verbaux\n# Correspondance – demandes – affaires nouvelles\n# Administration générale\n## Approbation des comptes à payer\n## Embauche et demandes de congé sans solde\n## Tarification et contrats\n# Période de questions & levée de l’assemblée","[{\"question\":\"Quel est le contexte de la séance ordinaire consignée dans le document ?\",\"answer\":\"La séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Chandler se tient le 5 juin 2023 à la salle du conseil de l’Hôtel de Ville. Le document relate l’ouverture, la vérification du quorum et les décisions prises lors de la séance.\"},{\"question\":\"Quels éléments sont adoptés lors de la séance ?\",\"answer\":\"Le conseil adopte l’ordre du jour et les procès-verbaux de séances antérieures (1er mai 2023, 3 mai 2023 et 17 mai 2023). Plusieurs résolutions sont également adoptées à l’unanimité, dont des recommandations de paiement.\"},{\"question\":\"Quelles décisions de type « recommandation de paiement » sont mentionnées ?\",\"answer\":\"Le document inclut des recommandations de paiement liées à des projets et achats, notamment un plan d’aménagement paysager du banc de Pabos, l’achat de parasols pour un projet de quartier, et d’autres paiements pour des services ou projets décrits dans l’ordre du jour.\"}]","Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Chandler - Le 5 juin 2023 | PDF",1789860256,18]