PROCES-VERBAL - SUR LE RAPPORT INITAL POUR L’ETUDE POUR LE RENFORCEMENT DE LA DÉCONCENTRATION ET DELA DÉCENTRALISATION DE LA GESTION DEL’ÉDUCATION EN RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL - ENTRE LE COMITE DE PILOTAGE ET L'EQUIPE D'ETUDE DE LA JICA

Aug 26, 2026

Télécharger par Melati

Procès-verbal de réunion du 15 décembre 2005 entre le Comité de Pilotage et l’Équipe d’étude de la JICA concernant le rapport initial de l’étude pour renforcer la déconcentration et la décentralisation de la gestion de l’éducation en République du Sénégal. Le document consigne la présentation du rapport, les échanges sur la formation, les critères de sélection des collectivités locales et l’harmonisation avec les autres PTF, ainsi que les demandes relatives aux versions linguistiques, à l’organisation d’un séminaire à Dakar et aux dispositions de financement de contrepartie.

LangueFrench

CatégorieRecherche & Rapport

FormatPDF

Pages12

Temps de lecture18 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

PROCES-VERBAL

ENTRE LE COMITE DE PILOTAGE ET L'EQUIPE D'’ETUDE DE LA JICA

LISTE DES PARTICIPANTS

MINUTES OF MEETING ON THE DRAFT FINAL REPORT

# PROCES-VERBAL SUR LE RAPPORT INITAL POUR L’ETUDE POUR LE RENFORCEMENT DE LA DÉCONCENTRATION ET DELA DÉCENTRALISATION DE LA GESTION DEL’ÉDUCATION ENRÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL # ENTRELE COMITE DE PILOTAGE ET # L'EQUIPE D'’ETUDE DE LA JICA LE 15 DECEMBRE 2005 Monsieur Tetsuď iSONO Monsieur Adama AIDARA Secrétaire Général,Ministère dePÉducation Chef d’équipe,Équipe d'étude de la JICA 人所，102 La réunion entre le Comité de Pilotage et I'Équipe d'étude de la JICA a été tenue le 15décembre 2005 suivant I'ordre dujour ci-après: 1.Présentation du Rapport initial par l'Equipe d'étude de la JICA 2.Discussion Après ouverture de la réunion par Monsieur Adama AIDARA,Secrétaire Genéral duMinistere del'Éducation,Monsieur Kiyofumi KONISHI,Représentant Résident du Bureau dela JICA au Sénegal,s³est adressé à l'assistance,au nom du Gouvernement du Japon,poursouligner I'importance que son pays accord au développement de l'éducation au Sénégal. L’Équipe d'étude de la JICA a soumis le Rapport initial (désigné ci-après comme《leRapport》)à la partie sénégalaise. L’Equipe d'étude de la JICA a expliqué des détails du Rapport et annoncé que I’Etude seraconduite conformément au Cadre du Travail convenu entre le Ministère de I'Éducation etI'Agence Japonaise de Coopération Internationale(JICA),qui a été signé le 23 septembre2005.L’Equipe d'étude de la JICA a aussi demandé une étroite collaboration de la partiesénégalaise pour la bonne réalisation del'Étude. Le Comité de Pilotage a estimé que les points de 1'Étude et la méthodologie décrite dans leRapport sont clairs et acceptables. Les observations et les éclaircissements à la réunion sont résumés ci-après: L'IA de la région de Louga a questionné sur les détails relatifs à la formation.L’Equipede I'étude de la JICA a expliqué que le plan détail sera mis au point à I'issue desdiscussions pour I'utilisation de la contrepartie sénégalaise. Le Comité de Pilotage a soulevé une question sur les criteres de sélection descollectivités locales pour I'encadrement des activités pilotes.L’Équipe de I'étude de laJICA présume que le critere de sélection couvrira tout le territoire de la région de Louga. Le Comité de Pilotage a mis I'accent sur I'importance d'une harmonisation au sein desautres PTF qui interviennent dans le secteur de I'éducation.L’Equipe de l'étude de laJICA a reconnu ce point S agissant du sous-secteur de I'enseignement moyen,la partie japonaise fait noter queI'étude ne prend en compte que I'enseignement élémentaire,car le taux global de 介 1 scolarisation de 100%à l'horizon 2015 est I'objectif poursuivi.Tout état de cause,lessous-secteur voisins tels que l'enseignement moyen seront pris en compte. L’Équipe d'étude de la JICA a demandé au Comité de Pilotage s'il était nécessaire defournir les versions anglaises des rapports d’avancement et du rapport intérimaire.LeComité de Pilotage a estimé la version francaise pouvait faire foi. L’Equipe d³étude de la JICA a proposé de tenir le premier séminaire a Dakar le jeudi 26janvier 2006.Le comité de pilotage a promis de confirmer la date et de préparer la listedes invités. L’Equipe d'étude de la JICA a demandé à la partie sénégalaise de débourser les fonds decontrepartie pour I'année 2006(cf.proces-verbal de réunion du 23 septembre 2005).L’Equipe d'étude a aussi demandé au Comité de Pilotage de provisionner la contrepartiepour I'année 2007. En reprenant la parole,le Secrétaire Général a suggéré la possibilité d'ajouter aux membresdu Comité de Pilotage les autre Directions techniques du Ministère comme la Direction deI'Éducation Préscolaire(DEPS),et de réunir une journée de lancement de 1'Étude à Lougaavec les partenaires concernés. Le Bureau de la JICA au Sénégal a informé qu'un atelier pour la démultiplication de laformation des directeurs d'école dans la Région de Louga aurait lieu à Dakar au début deI'année prochaine,et qu'une étude préparatoire sur le projet d'entretien scolaire serait menéeprochain

FAQ

Quel est l’objet principal du procès-verbal ?

Il consigne la réunion autour du rapport initial de l’étude visant à renforcer la déconcentration et la décentralisation de la gestion de l’éducation au Sénégal.

Quels sujets ont été discutés lors de la réunion ?

La réunion aborde la présentation du rapport initial, la formation, les critères de sélection des collectivités locales, l’harmonisation avec d’autres PTF, ainsi que les modalités de versions linguistiques et d’organisation de séminaire.

Quelles dispositions financières sont mentionnées pour la contrepartie ?

Le document demande à la partie sénégalaise de débourser la contrepartie pour 2006 et demande au Comité de Pilotage de provisionner la contrepartie pour 2007.

Aug 26, 2026

Télécharger par Melati