[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41649-fr":3,"doc-seo-41649-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41649,7971461740886,"Theodore","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",58,"Récits & Romans","Milan Kundera La valse aux adieux","Roman de Milan Kundera centré sur la vie d’une station thermale et la tension intime provoquée par une annonce bouleversante. Dans un cadre dominé par les femmes curistes, Ruzena travaille et surveille les réactions de son entourage tout en préparant un appel décisif. La conversation téléphonique déclenche une inquiétude immédiate, portée par des questions de destin, de culpabilité et de possibilités “physiologiquement” impossibles. L’écriture installe dès les premières journées un malaise psychologique et une dynamique de déséquilibre.","ŒUVRES DE MILAN KUNDERA  \nAux Éditions Gallimard LA PLAISANTERIE.  \nRISIBLES AMOURS.  \nLA VIE EST AILLEURS.  \nLA VALSE AUX ADIEUX.  \nLE LIVRE DU RIRE ET DE L’OUBLI.  \nL’INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE.  \nLes traductions des ouvrages ci-dessus ont été entièrement révisées par l’auteur lors des nouvelles éditions qui, avec la mention « nouvelle édition revue par l’auteur », ont paru entre 1985 et 1987.  \nJACQUES ET SON MAÎTRE, HOMMAGE À DENIS DIDEROT, théâtre.  \nL’ART DU ROMAN, essai.  \nDu monde entier  \nMILAN KUNDERA  \nLA VALSE AUX ADIEUX  \nroman  \nTraduit du tchèque par François Kérel  \nNOUVELLE ÉDITION REVUE PAR L’AUTEUR  \nGALLIMARD  \nTitre original :  \nVALCIK NA ROZLOUCENOU  \n© Milan Kundera, 1973.  \n© Éditions Gallimard, 1976, pour la traduction française du texte principal, 1978, pour celle de  \nla postface  \n© Éditions Gallimard, 1986, pour la traduction française revue par l’auteur.  \n© Viking Penguin, 1977, pour la postface.  \nÀ François Kérel  \nPREMIÈRE JOURNÉEDEUXIÈME JOURNÉETROISIÈME JOURNÉEQUATRIÈME JOURNÉECINQUIÈME JOURNÉE  \nPOSTFACE  \nPREMIÈRE JOURNÉE  \n1  \nL’automne commence et les arbres se colorent de jaune, de rouge, debrun ; la petite ville d’eaux, dans son joli vallon, semble cernée par un incendie. Sous les arcades, des femmes vont et viennent et s’inclinent vers les sources. Ce sont des femmes qui ne peuvent pas avoir d’enfants et elles espèrent trouver dans ces eaux thermales la fécondité .  \nLes hommes sont ici beaucoup moins nombreux parmi les curistes, maison en voit pourtant, car il paraît que les eaux, outre leurs vertusgynécologiques, sont bonnes pour le cœur. Malgré tout, pour un curistemâle, on en compte neuf de sexe féminin, et cela met en fureur la jeunecélibataire qui travaille ici comme infirmière et s’occupe à la piscine de dames venues soigner leur stérilité !  \nC’est ici qu’est née Ruzena, elle y a son père et sa mère. Échappera-telle jamais à ce lieu, à cet atroce pullulement de femmes ?  \nOn est lundi et la journée de travail approche de sa fin. Plus que quelques grosses bonnes femmes qu’il faut envelopper dans un drap, faires’étendre sur un lit de repos, auxquelles il faut essuyer le visage, et sourire.  \n« Alors, tu vas téléphoner ? demandent à Ruzena ses collègues ; l’une est une plantureuse quadragénaire, l’autre est plus jeune et maigre.  \n—Et pourquoi pas ? fait Ruzena.  \n—Allez ! N’aie pas peur ! réplique la quadragénaire, et elle la conduit derrière les cabines du vestiaire où les infirmières ont leur armoire, leur table et leur téléphone.  \n— C’est chez lui que tu devrais l’appeler, observe méchamment lamaigre, et elles pouffent toutes les trois.  \n— Je connais le numéro du théâtre », dit Ruzena quand le rire s’estapaisé .  \n2  \nCe fut une conversation horrible. Dès qu’il entendit la voix de Ruzena dans l’appareil, il fut épouvanté .  \nLes femmes lui faisaient toujours peur ; aucune, pourtant, ne le croyait, et elles ne voyaient dans cette affirmation qu’une coquette boutade.  \n« Comment vas-tu ? demanda-t-il.  \n—Pas très bien, répondit-elle.  \n—Qu’est-ce qu’il y a ?  \n— Il faut que je te parle », dit-elle, pathétique. C’était bien ce ton pathétique qu’il attendait avec effroi depuis des années.  \n« Quoi ? » fit-il d’une voix étranglée.  \nElle répéta : « Il faut absolument que je te parle.  \n—Qu’est-ce qui se passe ?  \n—Quelque chose qui nous concerne tous les deux. »  \nIl était incapable de parler. Au bout d’un instant, il répéta : « Qu’est-ce qui se passe ?  \n—J’ai un retard de six semaines. »  \nIl dit en faisant un gros effort pour se maîtriser : « Ce n’est sans doute rien. Ça arrive quelquefois et ça ne veut rien dire.  \n—Non, cette fois-ci, c’est bien ça.  \n—Ce n’est pas possible. C’est absolument impossible. En tout cas, çane peut pas être de ma faute. »  \nElle se vexa. « Pour qui me prends-tu, s’il te plaît ! »  \nIl avait peur de l’offenser, car, subitement, il avait peur de tout : « Non, je ne veux pas te froisser, c’est idiot, pourquoi voudrais-je te froisser, je disseul","cbCaifeXd2YTBdYP","https://ap.wps.com/l/cbCaifeXd2YTBdYP","pdf",1219281,3,1,205,"French","fr",114,"# Première journée\n## Cadre de la ville thermale et espoirs de fécondité\n## La conversation téléphonique\n# Postface","[{\"question\":\"Pourquoi l’annonce provoque-t-elle une forte inquiétude chez l’homme ?\",\"answer\":\"Il a peur des femmes et, surtout, considère l’événement comme impossible et donc non imputable à sa faute.\"}]",1783329079,316,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"milan-kundera-la-valse-aux-adieux","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/milan-kundera-la-valse-aux-adieux/41649/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Pourquoi l’annonce provoque-t-elle une forte inquiétude chez l’homme ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Il a peur des femmes et, surtout, considère l’événement comme impossible et donc non imputable à sa faute.","Answer","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,95,98,101,105,109,111,115,119],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},67,"Général",61,"general",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":88,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":93,"slug":97},"Bande dessinée","comic",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":93,"slug":100},"Examen","exam",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":93,"slug":104},59,"Littérature","literature",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":93,"slug":108},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":110},"story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":93,"slug":114},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":93,"slug":118},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":93,"slug":122},62,"Technologie","technology"]