[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38782-fr":3,"doc-seo-38782-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38782,1099514068365,"Aurelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/10000253d8d9f28188e?_k=1776742907772140068",60,"Examen","Manuel deconjugaison kabyle","Le manuel présente une grammaire et des règles d’écriture destinées à faciliter la conjugaison correcte du verbe kabyle et l’harmonisation de la production écrite. L’introduction précise le cadre dialectal, la diversité des parlers amazighs et l’importance de l’orthographe face à l’incohérence observée à l’écrit. L’ouvrage s’organise en trois parties : système verbal, tableaux de conjugaison, puis index alphabétique et orthographique de milliers de verbes.","# Manuel deconjugaison kabyle\n\nLanguequiestlongtemps resteeexclusivementà usageoral,le berberetend de plus en plus a etre employe aI'écrit.Les vingt dernieres anneesont en effet vu I'éclosion d'une litterature écrite dans tous les genres:roman,theatre,poesie,ainsi que des traductions dcuvres internationa-les.  \nLes quelques grammaires berbères publiees et les systemes de nota-tion usuelle proposés sont insuffisants pour résoudre tous les problemesque pose ce passagealécrit.C'est pourquoinous proposons ici des reglesdestineesacompléterles conventionsexistanteset permettre uneécritureplus cohérente.Nous nous intéressons plus particulierement au verbe,noyau de la phrase.  \nCemanuel présente d'abord leselémentsessentiels delagrammaire duverbe berbere.Sa partie centrale comprend des tableaux qui permettrontd'écrireetde conjuguercorectementun grand nombre de verbes kabylesEnfin,on trouvera un index alphabétique de plus de 6000 verbes en finde volume avec des renvois aux tableaux.  \nChercheur aI'TNALCO,Kamal NAIT-ZERRAD prépare actuellementplusieurs travaux sur la langue etla civilisation berbères.  \nISBN:2-7384-2746-4  \nKamal Nait-Zerrad  \nconjugaison kabyle  \nManuel de  \nIles Amazigh  \nTAMAZIGHT  \nManuel deconjugaison kabyle  \n6000 verbes;176 conjugaisonsamyag di tmaziyt(le verbe en berbère)  \nMANUEL DECONJUGAISON KABYLE6000 verbes;176 conjugaisonsamyag di tmaziyt(le verbe en berbere)  \nInstitut National des Langues et Civilisations OrientalesCentre de Recherche Berbère  \nKamal Nait-Zerrad  \nMANUEL DECONJUGAISON KABYLE6000 verbes;176 conjugaisonsamyag di tmazi yt(le verbe en berbère)  \nImezwura iban-asen  \nIneggura iban-asen  \nAhlil ay ilemmasen  \nAyen nesselmed  \nWa yejfu-t  \nWa yejjazu-t  \nCciz Muhend u Lhusin(M.Mammeri,Cheikh Mohand a dit,Inna-yas cciz Mhend)  \n9  \n## Tazwart\n\nYal tutlayt s ilugan ines n tira d umeslay.Ur tzemmred ara,d amedya,a tarudakken id ak-yehwa taglizit,talmanit ney…tamaziγt.  \nFas tamaziγt weread tufrar si tagut,mazal-t tetmurud,ha-t la tettendekwal,teffyen yedlisen,tisyunin,tiselliwin.Imira,awi-d kan ad ilin,ad ttuqten.Maca,maneys tamaziyt a tili d tutlayt am tiyad,ara nyer,ara nesγer,yessefk ssya d asawenad as-nefk tisura i wakken a tetwaru s yiwen webrid syur medden ak.  \nIdlisen γef tira n tmazit ur ggten ara,ras akken sersen abudi tira:Tajerrumt n  \nM.Meemmri,Teztes en linguistique berbère n S.Caker,Manuel de grammaireberbère n H.Hammuma ak d Tira n tmaziγt n R.Accab.  \nNenna-d sersen abud i tira,maca ilugan i d-fkan ur miden ara akken a narutamaziγt war asqteqsi,s tγara tulkint.Atas n tneqqidin weread ufint tifrat n tidet itira.  \nAyen neered a neg ihi deg wedlis-a d anerni d uselhu i wayen yellan deg wayenyenan taseftit.Nefka-d kan tawwurt n tira i isuka n wemyag maca am wakken nezra,d netta id talemmast n umeslay.  \nAdlis-a yebda γef krad yehricen:Amezwaru γef tjerrumt n wemyag di tmaziγt(netmeslay-d γef teqbaylit maca ula d timeslayin nniden nefka-yasent azal nsent).Wissin d tifelwa n tseftit:Nefka-d amedyai yal ssenf n wemyag.Mad wis krad,d umurn yemyagen n teqbaylit.Amur ameqqran deg-sen nettaf-it di tmeslayin timaziγinnniden.  \nIswi nney ur yelli kan ad yessken i umeyri amek ifetti wemyag maca daγen amekat-yaru,amek a t-yesseqdec,amek ad yesnulfu izelman,…atg.  \nNessaram adlis-a ad yili d asurif amectuh nniden deg webrid uselmed d tira ntmaziγt.  \n## Introduction\n\nOn entend par “Iangue berbère”I'ensemble des parlers berberes locaux en usage enAfrique du Nord.Ces parlers peuvent en général se regrouper en dialectes régionauxtels que le kabyle,le chleuh ou le touareg.Les variations entre dialectes -voireentre parlers d'une meme aire regionale -imposent la description d'un dialecteparticulier,ici le kabyle.En effet,au sein d'un dialecte,les écarts entre parlerssont dus principalement à des transformations phonématiques qui ne sont nullementrédhibitoires pour I'objet d'un ouvrage tel que le notre.  \nLe kabyle que I'on présente ici est representatif dune zone assez étenduecomprenant les deux Kabyl","cbCaind3vWpCGQO6","https://ap.wps.com/l/cbCaind3vWpCGQO6","pdf",7828319,1,161,"French","fr",114,"# Tazwart\n# Introduction","[{\"question\":\"Quel est l’objectif principal de l’ouvrage ?\",\"answer\":\"Permettre non seulement de conjuguer correctement un verbe kabyle, mais aussi d’écrire conformément à des règles et conventions visant une écriture sûre et harmonieuse.\"},{\"question\":\"Pourquoi l’orthographe est-elle jugée importante dans ce manuel ?\",\"answer\":\"Parce que la production écrite récente montre une incohérence fréquente ; l’ouvrage rappelle les règles existantes et cherche à les compléter pour mieux résoudre les difficultés du passage à l’écrit.\"},{\"question\":\"Comment l’ouvrage est-il structuré ?\",\"answer\":\"Il comporte trois parties : la grammaire du verbe, des tableaux de conjugaison dans la partie centrale, puis un index alphabétique et orthographique des verbes.\"}]",1783072894,248,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"manual-conjugation-of-kabyle","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/examen/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/manual-conjugation-of-kabyle/38782/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est l’objectif principal de l’ouvrage ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Permettre non seulement de conjuguer correctement un verbe kabyle, mais aussi d’écrire conformément à des règles et conventions visant une écriture sûre et harmonieuse.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Pourquoi l’orthographe est-elle jugée importante dans ce manuel ?",{"text":79,"@type":75},"Parce que la production écrite récente montre une incohérence fréquente ; l’ouvrage rappelle les règles existantes et cherche à les compléter pour mieux résoudre les difficultés du passage à l’écrit.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Comment l’ouvrage est-il structuré ?",{"text":83,"@type":75},"Il comporte trois parties : la grammaire du verbe, des tableaux de conjugaison dans la partie centrale, puis un index alphabétique et orthographique des verbes.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]