[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-575556-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":79,"doc-detail-575556-fr":121},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":72,"head_meta":74,"extra_data":76,"updated_unix":78},114,"fr","manne-aux-mandelstams-aux-mandelas","MANNE - aux Mandelstams aux Mandelas","","MANNE remonte au croisement de deux noms, Mandelstam et Mandela, tissant une mémoire commune entre exil, douleur et survivance. Le texte relie deux dates fondatrices, le bannissement de Mandelstam en mai 1938 et la condamnation de Mandela en juin 1964, puis rassemble deux figures féminines, Nadejda Mandelstam et Winnie Mandela, comme amantes et mères du survivant. Les pages exaltent la terre perdue remplacée par une terre céleste, entre corps, parole et transmission inépuisable.",{"@graph":14,"@context":71},[15,34,54],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/","Littérature",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/manne-aux-mandelstams-aux-mandelas/575556/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":48,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":49,"interactionStatistic":50},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/manne-aux-mandelstams-aux-mandelas/575556.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Putri","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-14",true,{"@type":51,"interactionType":52,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":53},"ViewAction",{"@type":55,"mainEntity":56},"FAQPage",[57,63,67],{"name":58,"@type":59,"acceptedAnswer":60},"Quel lien le texte établit-il entre Mandelstam et Mandela ?","Question",{"text":61,"@type":62},"Le texte noue ces deux noms par leurs syllabes et par une douleur commune, en rappelant que la même souffrance les connaît malgré l’absence de rencontre.","Answer",{"name":64,"@type":59,"acceptedAnswer":65},"Quelles dates structurent la mémoire évoquée ?",{"text":66,"@type":62},"Le récit mentionne le 1er mai 1938 comme ultime bannissement de Mandelstam et le 12 juin 1964 comme condamnation de Mandela à la privation de vie.",{"name":68,"@type":59,"acceptedAnswer":69},"Pourquoi le texte fait-il intervenir deux femmes, Nadejda Mandelstam et Winnie Mandela ?",{"text":70,"@type":62},"Elles sont présentées comme amantes et mères du survivant, dont le corps et la mémoire transmutent la séparation en lien, chacun à sa manière.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":73,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":75,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":77,"site_id":7},575556,1792015984,{"code":4,"msg":80,"data":81},"success",[82,87,92,95,98,101,105,109,113,117],{"id":83,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":84,"show_sort_weight":85,"slug":86},67,"Général",61,"general",{"id":88,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":90,"slug":94},"Bande dessinée","comic",{"id":90,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":90,"slug":97},"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":90,"slug":100},59,"literature",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":90,"slug":104},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":90,"slug":108},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":90,"slug":112},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":115,"show_sort_weight":90,"slug":116},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":119,"show_sort_weight":90,"slug":120},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":80,"data":122},{"doc_id":77,"user_id":123,"nickname":42,"user_avatar":124,"doc_module":4,"category_id":99,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":125,"file_id":126,"file_url":127,"file_type":128,"file_size":129,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":130,"language":131,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":12,"update_tm":78,"read_time":135},962085571259,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","| Helène Cixous  \u003Cbr>MANNE  \u003Cbr>aux Mandelstams aux Mandelas  \u003Cbr>MAISON DESCARTES-AMSTERDAM  \u003Cbr>00011032  \u003Cbr>des femmes  \u003Cbr>Antoinette Fouque   |\n| --- |\n\nMandelstam,Mandela,deux noms que noue le textepar leurs communes syllabes,le poète russe etIhomme d'action,\"deux amelisles dans la poitrine dumonde.\"ls ne se connaissent pas,mais la memedouleur les connait.  \nDeux dates.1Mai 1938,ultime bannissement deMandelstam dans un exil de glace.12 juin 1964,condamnation de Mandela àla privation de vie.  \nDe quelle Manne peut-on pourvoir ces habitants de laterre sans terre,du pays derriere les murailles?  \nLes ramenant au jour,deux femmes,NadejdaMandelstam,Winnie Mandela,deux amantes-chacune à sa maniere veuve et mère du survivant,corps et mémoire inépuisables,manne-ne cessentde transmuer la separation en licn dame.  \nLt  \n# MANNE\n\nhttps://archive.org/details/manneauxmandelst0000cixo  \nE  \n# HÉLENE CIXOUS\n\nMANNE  \naux Mandelstams aux Mandelas  \ndes femmesAntoinette Fouque  \n1988,éditions Des femmes  \n6,rue de Mézieres,75006 Paris  \nTous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays.ISBN:2-7210-0369-0  \n# E come augelli surti di rivera\n\nquasi congratulando a lor pasture,fanno di sé or tonda or altra schiera,si dentro ai lumi sante creaturevolitando cantavano,e faciensior D,or I,or L in sue figure.  \nDANTE,Paradiso,Canto XVIII  \n# DÉDICACE A L'AUTRUCHE\n\nQuand la terre terrestre est perdue,reste la terrecéleste.  \nPlus de plateaux à la peau parfumée,plus decollines courues de gazelles et de chevaux,plus deflots balayés et rames de rameaux,plus de fleuvesau ventre plein d'animaux,  \nReste la terre d’en haut,la mer sans bord auventre plein d'étoiles  \nReste la terre d’air toute parcourue d'oiseaux.  \nA Voronèje,aux quatre hivers,vivait son dernierhiver OM reste d'un grand poète chassé de terre,chassé comme I'étourneau par la rafale,jeté de ca,de là,en bas,non,plus d'en bas,en haut,en hors,nul espoir,nul repos,nulle compagne nullecompassion,le monde est un éboulement mauvais,  \nVivait de riens,de restes de mémoire,de restesd'ongles de restes de tissu terrestre,de restes de","cbCaikCm8yiExvtY","https://ap.wps.com/l/cbCaikCm8yiExvtY","pdf",11765490,352,"French","# MANNE - aux Mandelstams aux Mandelas\n## Dédicace à l'autruche\n## Dante, Paradiso, Canto XVIII\n## HéLÈNE CIXOUS (mentions éditoriales)","[{\"question\":\"Quel lien le texte établit-il entre Mandelstam et Mandela ?\",\"answer\":\"Le texte noue ces deux noms par leurs syllabes et par une douleur commune, en rappelant que la même souffrance les connaît malgré l’absence de rencontre.\"},{\"question\":\"Quelles dates structurent la mémoire évoquée ?\",\"answer\":\"Le récit mentionne le 1er mai 1938 comme ultime bannissement de Mandelstam et le 12 juin 1964 comme condamnation de Mandela à la privation de vie.\"},{\"question\":\"Pourquoi le texte fait-il intervenir deux femmes, Nadejda Mandelstam et Winnie Mandela ?\",\"answer\":\"Elles sont présentées comme amantes et mères du survivant, dont le corps et la mémoire transmutent la séparation en lien, chacun à sa manière.\"}]","MANNE - aux Mandelstams aux Mandelas | PDF",542]