[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95692-fr":3,"doc-seo-95692-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},95692,687207024478,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Mai Karaaye - Roi de la brousse","Ce document présente un conte traditionnel Kanuri intitulé \"Mai Karaaye - Roi de la brousse\". L'histoire narre la tentative des animaux de la brousse d'élire un roi, et leurs refus successifs de plusieurs candidats en raison de leurs traits de caractère ou de leurs habitudes. L'hyène refuse le trône car elle est peureuse, tandis que le singe est rejeté comme étant un malfaiteur. Le lièvre, malgré ses ruses, et la souris, considérée comme un voleur, sont également écartés. L'éléphant se récuse en invoquant son besoin d'abriter là où il y a des arbres. Ce conte, édité par Mai Moussa Mai et illustré par International Illustrations et The Art Of Reading 3.0, est une œuvre de Barmini Abdoulaye. Il est spécifiquement destiné à un public francophone, tout en étant originaire de la culture Kanuri et Manga, et aborde la thématique des histoires d'animaux. Le document rappelle que toute utilisation commerciale est interdite, et que la modification ou l'adaptation sans accord préalable est soumise à autorisation, bien que les traductions soient autorisées, sous réserve de conserver les mentions relatives aux droits d'auteur. La licence CC BY-SA 4.0 s'applique, soulignant l'importance du partage et de la reconnaissance de la paternité de l'œuvre. Cependant, une utilisation commerciale ou une adaptation sans autorisation est restreinte, conformément aux termes de la licence et aux spécifications de droits d'auteur. Au total, il s'agit d'un récit culturellement significatif promouvant la narration et l'héritage linguistique.","Mai Karaaye  \nRoi de la brousse  \nAji B-4  \nKanuri, Manga, French Histoires d'animaux  \nMai Karaaye  \nRoi de la brousse  \nAuteur: Barmini Abdoulaye  \nÉdité par Mai Moussa Mai  \nImages de International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0.  \nKanuri, Manga, French  \nNiger  \nCopyright © 2024, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées. Les traductions sont autorisees.  \nYim laa bundiya karaaye samma captane mainja galajai, yera.  \nUn jour tous les animaux de la brousse se sont rassemblés. Ils se dirent qu’ilsallaient élire leur roi.  \nBulduro: «Mairo walle,» yeranniya, ti koiwu nangaro rakciwawo yeno.  \nQuand ils dirent à l’hyène de devenir roi, elle déclina en disant qu’elle ne pourra pas car elle est peureuse.  \nDagǝllo: «Ni nda?» yeranniya, laanja: «Ti bannama,» yera.  \nIls dirent au singe: «Et toi?» Certains  \nparmi les animaux dirent: «C’est un malfaiteur.»  \n«Tarwunaa galanowo,» yeranniya, «Ti jauro burwonju ngǝwu,» yera.  \n«Elirons le lièvre,» dirent-ils.  \n«Ses ruses sont nombreuses,» dirent-ils.  \n«Cokkolla galanowo,» yeranniya, «Ti barwu,» yera.  \n«Elirons la souris,» dirent-ils. «C’est un voleur,» dirent des autres.  \nKǝmagǝnno: «Nima mairo walle,» yeranniya, «Wu na kǝska bawon rangǝkke nammǝkkiwawo,» yeno.  \n«Toi, deviens roi,» dirent-ils à l’éléphant.«Moi, je ne peux habiter là où il n’y a pas d’arbres,» dit-il.","cbCaisMGs8sSMcRw","https://ap.wps.com/l/cbCaisMGs8sSMcRw","pdf",590176,1,16,"French","fr",114,"# Mai Karaaye\n## Roi de la brousse","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal du document?\",\"answer\":\"Le document présente un conte du nom de \\\"Mai Karaaye - Roi de la brousse\\\", qui décrit la tentative des animaux de la brousse d'élire un roi.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et illustrateurs mentionnés?\",\"answer\":\"L'auteur du conte est Barmini Abdoulaye, et il a été édité par Mai Moussa Mai. Les illustrations sont de International Illustrations et The Art Of Reading 3.0.\"},{\"question\":\"Quelles sont les restrictions d'utilisation de cette œuvre?\",\"answer\":\"L'œuvre ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable, bien que les traductions soient autorisées sous réserve de conserver les mentions des droits d'auteur.\"}]","Mai Karaaye - Roi de la brousse | PDF",1784347417,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"mai-karaaye-king-of-the-bush","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/mai-karaaye-king-of-the-bush/95692/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le sujet principal du document?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le document présente un conte du nom de \"Mai Karaaye - Roi de la brousse\", qui décrit la tentative des animaux de la brousse d'élire un roi.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qui sont les auteurs et illustrateurs mentionnés?",{"text":81,"@type":77},"L'auteur du conte est Barmini Abdoulaye, et il a été édité par Mai Moussa Mai. Les illustrations sont de International Illustrations et The Art Of Reading 3.0.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles sont les restrictions d'utilisation de cette œuvre?",{"text":85,"@type":77},"L'œuvre ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable, bien que les traductions soient autorisées sous réserve de conserver les mentions des droits d'auteur.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]